Turul Villa

16/10/2026

🍂 Vacanță de toamnă pentru toată familia
Trei nopți de relaxare la Vila Turul, în vacanța din octombrie, cu distracție pentru cei mici și momente de răsfăț pentru cei mari. 🧸🍷

În timp ce copiii se bucură de aventură și voie bună, adulții se pot relaxa cu un pahar de vin Turul Wineyard, într-o atmosferă caldă și primitoare.

🎁 Beneficiu extra: cazare gratuită pentru copiii cu vârsta de până la 6 ani

🌐 www.turulvilla.ro
____________________________
🍂 Őszi vakáció az egész családnak

Három éjszaka pihenés a Turul Villában, az októberi vakáció idején, szórakozással a kicsiknek és kikapcsolódással a nagyoknak. 🧸🍷

Miközben a gyerekek önfeledten játszanak és kalandoznak, a felnőttek egy pohár Turul Wineyard bor mellett élvezhetik a pihenést és a meghitt, otthonos hangulatot.

🎁 Extra kedvezmény: 6 év alatti gyermekek számára ingyenes szállás

🌐 www.turulvilla.ro
____________________________
🍂 Autumn getaway for the whole family
Three nights of relaxation at Vila Turul during the October school holiday, with fun for the little ones and well-deserved relaxation for the adults. 🧸🍷

While the children enjoy fun activities and new adventures, adults can unwind with a glass of Turul Wineyard w**e, surrounded by a warm and welcoming atmosphere.

🎁 Extra benefit: complimentary accommodation for children up to 6 years old

🌐 www.turulvilla.ro

13/10/2026

🇷🇴 Aveți nevoie de o pauză? Rezervați-vă escapada de toamnă la Vila Turul 🍂

🇭🇺 Jól esne Önnek egy kis kikapcsolódás? Foglalja le őszi pihenését a Turul Villában 🍂

🇬🇧 Ready for a little getaway? Book your autumn escape at Turul Villa 🍂

09/10/2026

🎃 Mulțumim elevilor pentru decorul minunat pregătit pentru Festivalul Dovleacului! 🧡

🎃 Köszönjük a diákoknak a Tökfesztiválra készített csodás dekorációt! 🧡

🎃 Thank you to the students for the lovely Pumpkin Festival decorations! 🧡

07/10/2026

Un mic gest pentru ca sejurul dumneavoastră să fie și mai special. 🍷✨

La rezervările directe de minimum 3 nopți, vă oferim o sticlă de vin Turul Wineyard , pentru a face sejurul dumneavoastră și mai plăcut. 🍷

Câteva zile în care totul este despre relaxare și reîncărcare: cazare confortabilă, un ambient liniștit, acces privat la zona SPA și mici gesturi care completează întreaga experiență. 🍂

Bucurați-vă de această ofertă specială până pe 31 octombrie.🍷✨
🌐 www.turulvilla.ro
----------------------------
Egy kis figyelmesség, hogy még különlegesebb legyen a pihenés. 🍷✨

Legalább 3 éjszakás, közvetlen foglalás esetén egy üveg Turul Wineyard borral tesszük még különlegesebbé az Önök pihenését. 🍷

Néhány nap, amikor minden a feltöltődésről szól: kényelmes szállás, nyugodt környezet, privát hozzáférés a SPA-zónához, és apró figyelmességek, amelyek teljessé teszik az élményt. 🍂

Élvezze ezt a különleges ajánlatot október 31-ig. ✨
🌐 www.turulvilla.ro
----------------------------
A little extra to make your stay even more special. 🍷✨

For direct bookings of 3 nights or more, enjoy a bottle of Turul Wineyard w**e as our gift to you. 🍷

Take time to unwind and enjoy everything that makes your stay special: comfortable accommodation, a peaceful setting, private access to the SPA area, and thoughtful touches designed to make your experience truly memorable. 🍂

Enjoy this special offer until October 31st.✨
🌐 www.turulvilla.ro

Turul Villa - Camerele noastre sunt dotate cu facilități speciale și tot confortul necesar.

07/10/2026

Mai sunt doar câteva zile până la festival! 🎃🍂
Már csak néhány nap a fesztiválig! 🎃🍂
Only a few days left until the festival! 🎃🍂

05/10/2026

Bucurați-vă de liniștea și eleganța unei escapade la Sovata. 🍂

Élvezze a szovátai pihenés nyugalmát és eleganciáját. 🍂

Enjoy the tranquillity and elegance of a getaway in Sovata. 🍂

03/10/2026

🏞️☀️

30/09/2026

🇷🇴 Petreceți cea mai frumoasă perioadă a anului la Sovata! 🎄
Bucurați-vă de farmecul iernii, de momentele de sărbătoare și de câteva zile departe de agitația de zi cu zi. Fie că alegeți o escapadă de Crăciun sau un sejur de Revelion, vă așteptăm pentru câteva zile speciale la final de an. ❄️🥂

🌐 www.turulvilla.ro
____________________________
🇭🇺 Töltse az év legszebb időszakát Szovátán! 🎄
Élvezze a tél varázsát, az ünnepi pillanatokat és néhány napot távol a mindennapi rohanástól. Legyen szó karácsonyi kikapcsolódásról vagy szilveszteri pihenésről, szeretettel várjuk egy kellemes, ünnepi kikapcsolódásra. ❄️🥂

🌐 www.turulvilla.ro
____________________________
🇬🇧 Spend the most wonderful time of the year in Sovata! 🎄
Enjoy the magic of winter, festive moments and a few days away from the everyday hustle and bustle. Whether you choose a Christmas getaway or a New Year’s stay, we look forward to welcoming you for a few special days at the end of the year. ❄️🥂

🌐 www.turulvilla.ro

25/09/2026

🍂 ☀️

🍂 Színpompás városunk fürdőtelepe a magasból 🍁

24/09/2026

🎃 Festivalul Dovleacului este ocazia perfectă pentru o escapadă de toamnă! Descoperiți farmecul stațiunii Sovata, bucurați-vă de atmosfera și activitățile festivalului, apoi relaxați-vă la Vila Turul, într-un cadru primitor și liniștit. 🍂

📅 9-11.oct.2026
🌐 www.turulvilla.ro
____________________________
🎃 A Tökfesztivál tökéletes alkalom egy hangulatos őszi kiruccanásra! Fedezze fel Szováta varázsát, élvezze a fesztivál hangulatát és programjait, majd pihenjen a Turul Villában, ahol kellemes, barátságos környezet várja. 🍂

📅 2026. október 9–11.
🌐 www.turulvilla.ro
____________________________
🎃 The Pumpkin Festival is the perfect opportunity for a charming autumn getaway! Discover the beauty of Sovata, enjoy the festival’s vibrant atmosphere and activities, then unwind at Turul Villa, where a warm and welcoming atmosphere awaits you. 🍂

📅 October 9–11, 2026
🌐 www.turulvilla.ro