Turul Villa

16/06/2026

Încă nu v-ați planificat vacanța de vară?
📅 Calendarul nostru se umple rapid, dar mai avem câteva locuri disponibile pentru soarele din iulie și august!
Nu ratați experiența Turul, asigurați-vă locul chiar astăzi direct pe site-ul nostru: www.turulvilla.ro ☀️🏨
_________________
Még nem tervezte meg a nyári kikapcsolódást?
📅 A naptárunk gyorsan telik, de néhány szabad időpontunk még maradt a júliusi és augusztusi napsütésre!
Ne maradjon le a Turul Villa élményről, biztosítsa helyét még ma közvetlenül a weboldalunkon: www.turulvilla.ro ☀️🏨
_________________
Haven't planned your summer getaway yet?
📅 Our calendar is filling up fast, but we still have a few dates available for the July and August sunshine!
Don't miss out on the Turul Villa experience, secure your spot today directly on our website: www.turulvilla.ro ☀️🏨

12/06/2026

🇷🇴 Sovata se pregătește intens pentru sezonul estival, iar lacurile își deschid porțile rând pe rând ☀️
Lacul Aluniș și-a deschis deja plaja, unde vă așteaptă apa proaspătă și malul însorit. În curând, se vor deschide și Lacul Negru și faimosul Lacul Ursu, oferind o experiență unică celor care doresc să se vindece și să se relaxeze. 🌊

Nu ezitați, planificați-vă călătoria la Sovata acum și bucurați-vă de frumusețea naturii, de efectele benefice ale lacurilor sărate și de confortul Vilei Turul! Vă așteptăm cu drag! 🏨

Rezervați-vă cazarea astăzi: www.turulvilla.ro
_________________
🇭🇺 Szováta gőzerővel készül a nyári szezonra, a tavak pedig egymás után nyitják meg kapuikat! ☀️

A Mogyorósi-tó strandja már nyitva áll, ahol frissítő víz és napsütötte part várja Önöket. Hamarosan a Fekete-tó és a híres Medve-tó is megnyílik, egyedülálló élményt nyújtva mindazoknak, akik gyógyulásra és kikapcsolódásra vágynak. 🌊

Ne habozzon, tervezze meg szovátai utazását már most és élvezze a természet szépségét, a sós tavak jótékony hatásait és a Turul Villa kényelmét! Szeretettel várjuk Önöket! 🏨

Foglalja le szállását még ma: www.turulvilla.ro
_________________
🇬🇧 Sovata is preparing intensely for the summer season, and the lakes are opening their gates one by one! ☀️

Lake Aluniș has already opened its beach, where refreshing water and sunny shores await you. Soon, the Black Lake and the famous Bear Lake will also open, offering a unique experience for those who wish to heal and relax. 🌊

Don't hesitate, plan your trip to Sovata now and enjoy the beauty of nature, the beneficial effects of the salt lakes, and the comfort of Turul Villa! We look forward to welcoming you! 🏨

Book your accommodation today: www.turulvilla.ro

11/06/2026

🚂🌳

09/06/2026

💧 Regenerare totală în Sovata! 🧘‍♀️
Doriți să îmbinați relaxarea cu îngrijirea profesională a sănătății? Prin pachetul nostru terapeutic, vă puteți bucura de liniștea Vilei Turul și de tratamentele specializate de la Hotel Crystal.
✅ 5 nopți de cazare
✅ Consultație medicală
✅ Tratamente personalizate

📲 +40 (365) 082-041
📩 [email protected]
🌐 www.turulvilla.ro
__________________

💧 Teljes megújulás Szovátán! 🧘‍♀️
Szeretné a pihenést professzionális egészségmegőrzéssel ötvözni? Terápiás csomagunk keretében a Turul Villa nyugalmát és a Crystal Hotel szakértő kezeléseit élvezheti.
✅ 5 éjszaka szállás
✅ Orvosi konzultáció
✅ Személyre szabott kezelések

📲 +40 (365) 082-041
📩 [email protected]
🌐 www.turulvilla.ro
__________________

💧 Total renewal in Sovata! 🧘‍♀️
Would you like to combine relaxation with professional health care? With our therapeutic package, you can enjoy the tranquility of Turul Villa and expert treatments at Hotel Crystal.
✅ 5 nights accommodation
✅ Medical consultation
✅ Personalised treatments

📲 +40 (365) 082-041
📩 [email protected]
🌐 www.turulvilla.ro

04/06/2026

🌊☀️

🌊Jó hír a fürdőzni vágyóknak: pénteken megnyitja kapuit a szovátai Mogyorósi-tó strandja. A látogatókat fürdőzési és kikapcsolódási lehetőségekkel várják. A belépőjegy ára felnőttek számára 40 lej, gyermekeknek 30 lej. A strand üzemeltetői minden érdeklődőt szeretettel várnak a nyári szezon nyitányára.

📷 Ábrahám Szilárd

03/06/2026

🇷🇴 5 motive să vizitați Sovata ☀️

🌿 Natură spectaculoasă și aer curat
🚶‍♀️ Plimbări relaxante prin stațiune și pădure
💧 Lacuri și peisaje de poveste
🍽️ Gusturi locale și terase primitoare
😌 Liniște, relaxare și timp de calitate

Fie că vii pentru câteva zile sau pentru un sejur mai lung, la Sovata găsești combinația perfectă între natură, odihnă și experiențe autentice.
__________________

5 ok, amiért érdemes Szovátára látogatnia ☀️

🌿 Lenyűgöző természeti környezet és friss hegyi levegő
🚶‍♀️ Kellemes séták az üdülővárosban és az erdei ösvényeken
💧 Különleges tavak és gyönyörű tájak
🍽️ Helyi ízek és hangulatos teraszok
😌 Nyugalom, pihenés és feltöltődés

Akár néhány napos kikapcsolódást tervez, akár hosszabb pihenésre vágyik, Szováta ideális úti cél mindazok számára, akik szeretnének kiszakadni a mindennapok rohanásából.
__________________
5 reasons to visit Sovata ☀️

🌿 Beautiful nature and fresh air
🚶‍♀️ Relaxing walks through the city and nearby forests
💧 Unique lakes and stunning landscapes
🍽️ Local flavors and welcoming terraces
😌 Peace, relaxation, and time for yourself

Whether you are planning a short getaway or a longer stay, Sovata is the perfect destination for those looking to enjoy nature, comfort, and unforgettable moments.

31/05/2026

🇷🇴 Atmosferă de duminică 🍷✨
🇭🇺 Vasárnapi hangulat 🍷✨
🇬🇧 Sunday vibes 🍷✨

29/05/2026

🇷🇴 📖 Fiecare loc deosebit are propria sa poveste.

Poate că următorul capitol din povestea Vilei Turul începe chiar cu vizita dumneavoastră. ✨🏰
www.turulvilla.ro
__________________
🇭🇺 📖 Minden különleges helynek van története.

A Turul Villa történetének következő fejezete talán éppen az Ön pihenésével kezdődik.
www.turulvilla.ro
__________________
🇬🇧 📖 Every special place has its own story.

The next chapter of the Turul Villa story may begin with your stay. ✨🏰
www.turulvilla.ro

25/05/2026

🇷🇴 Evadați vara aceasta într-un loc plin de liniște și confort ☀️
Rezervați din timp și bucurați-vă de atmosfera liniștită din Sovata, de natură și de zile relaxante la VilaTurul. 🌿✨
Fie că este vorba despre o escapadă în familie, un weekend romantic sau câteva zile de relaxare, cele mai frumoase momente ale verii vă așteaptă aici. 🏡

📲 +40 (365) 082-041
📧 [email protected]
🌐 www.turulvilla.ro
__________________
🇭🇺 Idén nyáron válassza a nyugalmat és a kényelmes kikapcsolódást ☀️
Foglaljon időben, és élvezze Szováta nyugodt hangulatát, a természet közelségét és a pihenéssel teli napokat a Turul Villa vendégeként. 🌿✨
Legyen szó családi pihenésről, romantikus hétvégéről vagy egy csendes feltöltődésről, a nyár legszebb pillanatai itt várják. 🏡

📲 +40 (365) 082-041
📧 [email protected]
🌐 www.turulvilla.ro
__________________
🇬🇧 Recharge this summer in a calm and comfortable setting ☀️
Book your stay in advance and enjoy the peaceful atmosphere of Sovata, surrounded by nature and relaxing moments at Turul Villa. 🌿✨
Whether it’s a family vacation, a romantic weekend or a quiet escape, your perfect summer memories start here. 🏡

📲 +40 (365) 082-041
📧 [email protected]
🌐 www.turulvilla.ro

20/05/2026

Suntem bucuroși să vă anunțăm că oferta noastră de servicii s-a extins și include acum pachete terapeutice dedicate stării de bine și recuperării. 🌿

🏡 Oaspeții sunt cazați la Vila Turul, într-un cadru relaxant și primitor, ideal pentru odihnă și reconectare.
💆‍♀️ Procedurile terapeutice sunt realizate în colaborare cu Hotel Crystal, într-un mediu specializat și profesionist.

⚜️ Pachet 5 nopți cu 15 proceduri /adult
- 5 nopți cazare (check-in exclusiv duminică)
- consultație medicală gratuită + plan terapeutic personalizat
- 15 proceduri/adult

⚜️ Pachet 5 nopți cu 20 proceduri /adult
- 5 nopți cazare (check-in exclusiv duminică)
- consultație medicală gratuită + plan terapeutic personalizat
- 20 proceduri/adult

📲 +40 (365) 082-041
📧 [email protected]
🌐 www.turulvilla.ro

__________________

Örömmel értesítjük Önöket, hogy szolgáltatásaink köre bővült, mostantól terápiás csomagokat is kínálunk a jóllét és a felépülés támogatására. 🌿

🏡 Vendégeink elszállásolása a Turul Villában történik, nyugodt, barátságos környezetben, amely ideális a pihenéshez és a feltöltődéshez.
💆‍♀️ A terápiás kezelések a Hotel Crystal együttműködésével valósulnak meg, szakszerű és professzionális környezetben.

⚜️ 5 éjszakás csomag – 15 kezelés/fő

- 5 éjszaka szállás (kizárólag vasárnapi érkezéssel)
- ingyenes orvosi konzultáció + személyre szabott terápiás terv
- 15 kezelés/fő

⚜️ 5 éjszakás csomag – 20 kezelés/fő

- 5 éjszaka szállás (kizárólag vasárnapi érkezéssel)
- ingyenes orvosi konzultáció + személyre szabott terápiás terv
- 20 kezelés/fő

📲 +40 (365) 082-041
📧 [email protected]
🌐 www.turulvilla.ro
__________________
We are pleased to announce that our service offering has expanded and now includes therapeutic packages dedicated to well-being and recovery. 🌿

🏡 Guests are accommodated at Turul Villa, in a calm and welcoming environment, ideal for rest and reconnection.
💆‍♀️ Therapeutic procedures are carried out in cooperation with Hotel Crystal, in a professional and specialized setting.

⚜️ 5-night package – 15 therapies/person

- 5 nights accommodation (check-in exclusively on Sundays)
- free medical consultation + personalised therapeutic plan
- 15 treatments/person

⚜️ 5-night package – 20 therapies/person

- 5 nights accommodation (check-in exclusively on Sundays)
- free medical consultation + personalised therapeutic plan
- 20 treatments/person

📲 +40 (365) 082-041
📧 [email protected]
🌐 www.turulvilla.ro