Hotel Crystal Sovata

31/08/2026

☀️ Vara se apropie de sfârșit… ☀️
Mulți dintre voi ne-ați trecut pragul în ultimele luni și suntem curioși cu ce amintiri ați plecat de la noi. ✨

Care a fost momentul vostru preferat? Ce v-a plăcut cel mai mult? 🥰
Scrieți-ne în comentarii! 👇
-------------------
☀️ Lassan véget ér a nyár… ☀️
Sokan jártatok nálunk az elmúlt hónapokban és kíváncsiak vagyunk, milyen élménnyel távoztatok. ✨

Mi volt a kedvenc pillanatotok? Mit szerettetek a legjobban? 🥰
Írjátok meg kommentben! 👇
-------------------
☀️ Summer is slowly coming to an end… ☀️
Many of you have stayed with us over the past few months and we’d love to know what memories did you take home with you. ✨

What was your favorite moment? What did you enjoy the most? 🥰
Tell us in the comments! 👇

28/08/2026

🍂 Toamna aceasta, acordă-ți mai mult timp pentru sănătatea ta.

Cu promoția "Revitalizare de Toamnă" beneficiezi de proceduri terapeutice în fiecare zi, iar noi adăugăm una în plus din partea noastră.

✨ 5 nopți + 3 proceduri/zi
→ 3 proceduri incluse + 1 procedură cadou/zi/adult

✨ 5 nopți + 4 proceduri/zi
→ 4 proceduri incluse + 1 procedură cadou/zi/adult

📅 Rezervări până la 15 septembrie 2026
Sejururi valabile în septembrie, octombrie și noiembrie 2026.

Oferta este valabilă exclusiv pentru rezervările directe.
-----------------------------
🍂 Idén ősszel legyen a jólléted is prioritás.

Az „Őszi Revitalizáció” ajánlatunkkal egy olyan pihentető és terápiás kikapcsolódást kínálunk, amely során a regenerálódás és az egészséged kerül a középpontba.

Ráadásul minden felnőtt vendég számára naponta egy extra terápiás kezelést ajándékozunk.

✨ 5 éjszaka + napi 3 kezelés
→ 3 kezelés a csomagban + napi 1 ajándék kezelés/felnőtt

✨ 5 éjszaka + napi 4 kezelés
→ 4 kezelés a csomagban + napi 1 ajándék kezelés/felnőtt

📅 Foglalás: 2026. szeptember 15-ig
🍁 Tartózkodás: 2026. szeptember, október és november

Az ajánlat kizárólag közvetlen foglalás esetén érvényes.
-----------------------------
🍂 Make your wellbeing a priority this autumn.

With our “Autumn Revitalisation” package, enjoy a stay focused on relaxation, recovery and your overall wellbeing.

And to make your stay even more rewarding, each adult receives one additional therapeutic treatment every day, complimentary.

✨ 5 nights + 3 treatments/day
→ 3 treatments included + 1 complimentary treatment/day/adult

✨ 5 nights + 4 treatments/day
→ 4 treatments included + 1 complimentary treatment/day/adult

📅 Book by 15 September 2026
🍁 Stays valid in September, October and November 2026

The offer is valid exclusively for direct bookings.

Petreceți momente de neuitat la Hotel Crystal, unde confortul și rafinamentul se îmbină armonios pentru a vă oferi o ședere perfectă.

26/08/2026

Pe 26–27 septembrie, Sovata va fi locul unde forța, rezistența și determinarea se întâlnesc într-o competiție spectaculoasă.

Iar după efort, merită și puțină relaxare. 🏨 La Hotel Crystal, participanții se pot bucura de oferte speciale.

📍 Sovata
📅 26–27 septembrie

Ne vedem la Transylvanian Games!

23/08/2026

🇷🇴 Bălăceală, distracție și momente de neuitat. 💦
🇭🇺 Csobbanás, csúszás, önfeledt pillanatok. 💦
🇬🇧 Splash, slide and unforgettable moments. 💦

19/08/2026

🏃‍♂️💪

17/08/2026

🇷🇴 Rezervă până la 15 septembrie 2026 unul dintre pachetele noastre terapeutice și primești zilnic o procedură terapeutică GRATUITĂ pe lângă cele incluse în pachet. 🎁

Pachetul include:
🏨 5 nopți de cazare cu demipensiune
🩺 Consultație medicală gratuită
💆 Program terapeutic personalizat
💦 Acces nelimitat la SPA

📅 Sejururi în septembrie, octombrie și noiembrie 2026
⏳ Rezervări până la 15 septembrie 2026

https://www.hotelcrystal.ro/therapy/
-----------------
🇭🇺 Válassza terápiás csomagjaink egyikét és minden nap egy INGYENES terápiás kezeléssel tesszük még teljesebbé pihenését. 🎁

A csomag tartalma:
🏨 5 éjszaka szállás félpanziós ellátással
🩺 Ingyenes orvosi konzultáció
💆 Személyre szabott terápiás program
💦 Korlátlan SPA-használat

📅 Tartózkodás: 2026. szeptember, október és november
⏳ Foglalás 2026.szeptember 15-ig

https://www.hotelcrystal.ro/hu/gyogykezelesek/
-----------------
🇬🇧 Choose one of our therapeutic packages and enjoy one FREE therapeutic treatment every day, in addition to the treatments included in your package. 🎁

The package includes:
🏨 5 nights accommodation with half board
🩺 Free medical consultation
💆 Personalised therapeutic program
💦 Unlimited SPA access

📅 Stays available in September, October and November 2026
⏳ Book by September 15!

https://www.hotelcrystal.ro/en/therapy-treatments/

14/08/2026

Descoperiți experiența Crystal ✨
Fedezze fel a Crystal élményt ✨
Discover the Crystal experience ✨

12/08/2026

☀️🍸⛱️

10/08/2026

🇷🇴 Angajăm personal pentru curățenie! 🧹

📩 Poți depune CV-ul personal la recepția hotelului sau îl poți trimite la adresa de e-mail [email protected].
Te așteptăm în echipa noastră!
----------------------
🇭🇺 Takarító munkatársat keresünk! 🧹

📩 Az önéletrajzod leadhatod személyesen a hotel recepcióján vagy elküldheted a [email protected] e-mail címre.
Várunk szeretettel csapatunkba!

09/08/2026

Vara. Exact așa cm ne place. 🌿☀️
Nyár. Pont úgy, ahogy szeretjük. 🌿☀️
Summer. Just the way we like it. 🌿☀️