Vila Ursul Negru

25/08/2026

🔥 SPARTAN – SOVATA | 19 SEPTEMBRIE 🔥
Ești pregătit pentru provocare? 💪🌲
Pe 19 septembrie, Sovata devine terenul unei noi aventuri SPARTAN!
🏃‍♂️ Adrenalină. Forță. Rezistență.
💦 Iar după competiție, te așteaptă relaxarea și confortul la Vila Ursul Negru.
🛏️ Camere confortabile • 🍳 Mic dejun • 🧖 SPA • 🅿️ Parcare

📍 Sovata | 19 septembrie
🌐 www.vilaursulnegru.ro

-----

🔥 SPARTAN – SOVATA | SEPTEMBER 19 🔥

Készen állsz a kihívásra? 💪🌲
Szeptember 19-én Szovátán SPARTAN!
🏃‍♂️ Küzdelem. Kitartás. Adrenalin.
💦 A verseny után pedig vár a pihenés és feltöltődés a Vila Ursul Negru-ban.
🛏️ Komfortos szobák • 🍳 Reggeli • 🧖 SPA • 🅿️ Parkolás

📍 Sovata | September 19
🌐 www.vilaursulnegru.ro

18/08/2026

❤️ Te simți bine atunci când ești în locul potrivit.

O cameră confortabilă, un mic dejun delicios, puțin SPA… și, în sfârșit, nu mai ai nimic de făcut decât să te bucuri de relaxare. 🌿💦
Vila Ursul Negru din Sovata te așteaptă să te reîncarci, să te relaxezi și să pleci acasă cu amintiri frumoase. ✨
🌿 Relaxare
🛏️ Camere confortabile
🥐 Mic dejun delicios
💦 SPA
✨ Rezervă-ți sejurul și simte-te minunat alături de noi!
📩 Scrie-ne pentru rezervări!

----

❤️ Akkor érzed igazán jól magad, amikor jó helyen vagy.
Kényelmes szoba, finom reggeli, egy kis SPA… és végre nincs más dolgod, csak élvezni a pihenést. 🌿💦
A Fekete Medve Szálló Szovátán azért vár, hogy feltöltődj, kikapcsolódj, és csodás élményekkel térj haza.
🌿 Pihenés
🛏️ Kényelmes szobák
🥐 Finom reggeli
💦 SPA
✨ Foglalj szállást, és érezd magad nálunk igazán jól!
📩 Írj nekünk üzenetet a foglalásért!

15/08/2026

🌸 Astăzi, de Sfânta Maria, îi răsfățăm cu drag și bunătăți pe oaspeții noștri! ❤️
Pentru noi, fiecare oaspete care alege Vila Ursul Negru este important. 🐻

Vă dorim o sărbătoare binecuvântată! 🌿

——

🌸 Ma, Szent Mária ünnepén szeretettel és finomságokkal kedveskedünk szállóvendégeinknek! ❤️
Nekünk minden vendég fontos, aki a Fekete Medve Szállót választja. 🐻
Áldott ünnepet kívánunk! 🌿

13/08/2026

🇷🇴 Vă mulțumim pentru toate feedback-urile! 🤍
Naționalități diferite, oameni diferiți – un singur scop: ca fiecare să se simtă bine și ca acasă la noi. 🏡
🇭🇺 Köszönjük a sok visszajelzést! 🤍
Különböző nemzetiségek, különböző emberek – egy közös cél: hogy mindenki jól érezze magát és otthon legyen nálunk. 🏡

🇬🇧 Thank you for all your feedback! 🤍
Different nationalities, different people – one common goal: for everyone to feel good and at home with us. 🏡

🌐 vilaursulnegru.ro

08/08/2026

🚲⚡ NOUTATE LA VILA URSUL NEGRU!
BICICLETE ELECTRICE PENTRU OASPEȚII NOȘTRI! 🌿

Descoperă peisaje spectaculoase, respiră aer curat și bucură-te de aventură pe două roți! 🏔️🚴

❤️ REZERVĂ-ȚI CAZAREA ȘI PORNEȘTE LA DRUM!

⸻

🇭🇺 ÚJDONSÁG A FEKETE MEDVE SZÁLLÓNÁL!
Elektromos biciklikkel várjuk vendégeinket! 🚲
Fedezd fel a gyönyörű tájakat, és élvezd a kalandot két keréken! 🌲💚

❤️ FOGLALJ SZÁLLÁST, ÉS INDULHAT A KALAND!

04/08/2026

Organizează un team building memorabil la Vila Ursul Negru! 🤝🍃

✔️ Sală modernă pentru evenimente
✔️ Cazare confortabilă în aceeași locație
✔️ Acces la SPA & wellness
✔️ Mese delicioase la cerere
✔️ Parcare mare și gratuită

Tot ce ai nevoie pentru un team building reușit, într-un singur loc!

⸻

Csapatépítés, ami valóban összehozza a csapatot! 🤝🍃🎍

✔️ Modern rendezvényterem
✔️ Kényelmes szállás egy helyen
✔️ Spa és wellness kikapcsolódás
✔️ Finom ételek, teljes ellátás igény szerint
✔️ Ingyenes, nagy parkoló
Minden egy helyen a sikeres csapatépítéshez!

31/07/2026

🇷🇴 Credem că fiecare clădire are un suflet. ❤️ Păstrăm cu respect amintirile trecutului și îmbinăm tradiția cu confortul modern. Astfel, construim un loc pe care îl putem transmite cu mândrie generațiilor viitoare. 🌿 Aceasta este Vila Ursul Negru.

🇭🇺 Hiszünk abban, hogy minden épületnek lelke van. ❤️ A múlt emlékeit tisztelettel őrizzük, a jelent korszerű megoldásokkal gazdagítjuk. ✨ Így születik meg az a hely, amelyet büszkén adhatunk tovább a következő generációknak. 🌿 Ez a Fekete Medve Szálló.

🇬🇧 We believe every building has a soul. ❤️ We honor the memories of the past while enriching the present with modern comfort. ✨ This is how we create a place that can be proudly passed on to future generations. 🌿 This is Vila Ursul Negru.

29/07/2026

🤎Relaxare la Vila Ursul Negru

Descoperă zona noastră SPA și bucură-te de momente de răsfăț:
♨️ Saună uscată
💦 Piscină cu apă dulce
🧂 Piscină cu apă sărată, cristalină
🫧 2 whirlpool bath pentru 4 persoane

Vila Ursul Negru – locul perfect pentru relaxare în inima Sovatei. Vă așteptăm cu drag! ❤️

🌐 www.vilaursulnegru.ro⁠

⸻

🤎Pihenés a Fekete Medve Szállóban

Fedezd fel wellness részlegünket:
♨️ Száraz szauna
💦 Édesvizű medence
🧂 Kristálytiszta sós vizű medence
🫧 2 db négyszemélyes jakuzzi

Fekete Medve Szálló – a tökéletes hely a kikapcsolódásra Szováta szívében. Várunk szeretettel! ❤️

🌐 www.vilaursulnegru.ro⁠

23/07/2026

🌿 La Vila Ursul Negru avem grijă ca sejurul tău să fie plin de experiențe!
🌿 A Vila Ursul Negrunál odafigyelünk arra, hogy a pihenésed élményekkel is tele legyen!

🎭 În acest weekend vă recomandăm acest program cultural din Sovata!
🎭 Erre a hétvégére ezt a kulturális programot ajánljuk nektek Szovátán!

🛎️Rezervă-ți sejurul și bucură-te de un weekend în care sigur nu te vei plictisi!
🛎️Foglalj szállást nálunk, és élvezd a hétvégét – nálunk biztosan nem fogsz unatkozni!

🌐 Rezervări | Foglalás: vilaursulnegru.ro.

13/07/2026