Horizont panzió és bungalók

08/03/2026

Boldog nőnapot! 🌷

La mulți ani de Ziua Femeii! 🍬

Happy Women’s Day! 🍒

26/02/2026

A több napja tartó havazást és ködöt ma reggel lélegzetelállító ragyogás váltotta fel, friss hóréteggel megkoronázva a tájat. ✨❄️
A hét derekán átbillenve csodálatos téli panorámával várjuk a vendègeket a Madarasi Hargitán! ⛷️🏔️

A vakációs program továbbra is érvényes:
👉 Program: ⏰ 10:00–16:00
🌙 Esti sízés minden nap: 18:00–21:00

🚗 Útinformáció: ❄️ Az utak havasak, igazi téli körülmények vannak.
👉 4×4-es autó vagy hólánc használata kötelező!

🕒 Kérjük, figyeljetek a forgalmi rendre és indulás előtt tájékozódjatok az aktuális útviszonyokról.

Gyere, élvezd a friss havat, a napsütést és a vakáció minden pillanatát velünk! 💙❄️

------
Ninsorile și ceața din ultimele zile au fost înlocuite în această dimineață de o strălucire spectaculoasă, completată de un strat proaspăt de zăpadă. ✨❄️
La mijlocul săptămânii vă așteptăm pe Madarasi Hargita cu un peisaj de iarnă absolut minunat! ⛷️🏔️

Programul de vacanță rămâne valabil:
👉 Program: ⏰ 10:00–16:00
🌙 Schi nocturn în fiecare zi: 18:00–21:00

🚗 Informații drum: ❄️ Drumurile sunt acoperite de zăpadă, condiții autentice de iarnă.
👉 Autoturism 4×4 sau lanțuri pentru zăpadă – obligatoriu!

🕒 Vă rugăm să vă informați despre starea drumurilor înainte de plecare.

Vă așteptăm să vă bucurați de zăpada proaspătă și de magia vacanței alături de noi! 💙❄️

18/02/2026

Jó reggelt, télbarátok!❄️⛷️
Havazással zártuk a tegnapot… és havazással indítjuk a mait is! 🌨️✨
Közel fél méter friss hó hullott – egyszerűen kihagyhatatlan! 🏔️❄️
Igazi téli mesevilág vár a Madarasi Hargitán, gyönyörű hóval és csúszásra kész pályákkal.

👉 Program ezen a héten:
⏰ 10:00–16:00
🌙 Esti sízés minden nap: 18:00–21:00✅️‼️

🚗 Útinformáció:
Az utak le vannak nyomva, de havasak.
👉 4×4-es autó vagy hólánc használata kötelező!

Várunk szeretettel – ilyen hó nem minden nap jön!
-----

Bună dimineața, iubitori ai iernii! ❄️⛷️

Am încheiat ziua de ieri cu ninsoare… și o începem pe cea de azi tot cu ninsoare! 🌨️✨
Avem aproape jumătate de metru de zăpadă proaspătă – pur și simplu de neratat! 🏔️❄️

Pe Harghita Mădăraș vă așteaptă un adevărat peisaj de poveste, cu pârtii frumoa pregătite.

👉 Program în această săptămână:
⏰ 10:00–16:00
🌙 Nocturnă în fiecare zi: 18:00–21:00✅️✅️‼️

🚗 Informații despre drumuri:
Drumurile sunt curățate, dar acoperite de zăpadă.
👉 Autoturism 4×4 sau lanțuri antiderapante – obligatoriu!
Vă așteptăm cu drag – asemenea zăpadă nu avem în fiecare zi! 😊❄️

12/02/2026

„10 dolog, amit imádok benned…” ❤️

Ha még nem találtad ki, mi legyen a Valentin-napi meglepetés, egy ilyen lista már önmagában is telitalálat! 🌹💌🍓🥂

És ha mindezt egy közös Valentin-hétvégével kötöd össze a forró dézsában,
garantált, hogy a párod listája még több ponttal bővül. 😉

Titeket fűt a szerelem, a dézsát fűti a jó bükkfa. 🔥🪵
Az egyetlen dolgod, hogy lecsapj az utolsó szabad helyekre!

🎁A mi ajándékunk nektek: ingyenes a dézsa használata!

11/02/2026

Kedves Olvasóink!

Ma (szerda) délután megnyitjuk sószobánkat az érdeklődők előtt.

A szobát hétköznap délután 15.30-18.30, szombaton 9.30-12.30 között vehetik igénybe.

Érvényes olvasókártyával 3 lej, nélküle 10 lej. Családnak, ha mindenki rendelkezik érvényes olvasókártyával mindössze 5 lej alkalmanként.
Köszönjük türelmüket!

07/02/2026

06/02/2026

🇭🇺 A BobVarságnál ismét hosszabbított programmal várunk, úgyhogy jöhet az éjszakai bobozás kifulladásig! 🌙
Ha pedig a száguldás után buliznál egyet, irány a szomszédos SkiVarság, ahol az Aprés Ski bulin most LOy, Nitzu és Dinescu felel a hangulatért.

De ne várj estig: töltsd nálunk az egész napot! Száguldj a bobpályán, vágj bele egy adrenalinnal teli motorosszán túrába, bérelj hópánkót a garantált nevetésért, csatolj lécet a szomszédban, vagy válaszd a lovas szánazást és a havas erdei sétákat. Egész hétvégén várunk a pályán, hozd ki a napból a maximumot!

Ott találkozunk! 🏎️🔥

_______________

🇷🇴 La BobVarsag te așteptăm din nou cu program prelungit, așa că e momentul perfect pentru bob nocturn până la epuizare 🌙
Iar dacă după adrenalină ai chef de distracție, mergi la SkiVarsag, chiar alături, unde la petrecerea Aprés Ski atmosfera este asigurată de LOy, Nitzu și Dinescu 🎶

Dar nu aștepta seara. Petrece întreaga zi cu noi!
Coboară pe pista de bob, pornește într-un tur plin de adrenalină cu snowmobilul, închiriază o sanie pentru râsete garantate, pune-ți schiurile la SkiVarsag sau alege o plimbare cu sania trasă de cai și drumeții prin pădurea acoperită de zăpadă ❄️
Te așteptăm pe pârtie pe tot parcursul weekendului. Profită la maximum de fiecare moment!

Ne vedem acolo! 🏎️🔥

03/02/2026

Preparing for the season… 🩷💕

02/02/2026

Egy kiadós alvás 🛏️és Kati néni páratlan reggelije 🍳után, 1 óra 🚗alatt a Madarasi Hargita Síközpont -ban lehetsz ⛷️

Ha hosszú napod volt, az esti sízés tökéletes kikapcsolódás.
Segít levezetni a feszültséget, kitisztítja a fejed, és új energiával tölt fel a reflektorfényes pályákon. ❄️✨

Munka után– csak te, a hó és ès a hegy nyugama.

🌙Esti sìzès: pèntwken ès szombaton 18:00-21:00 òra között!

Talalkozzunk a pályán!
---
Dacă ai avut o zi lungă, nocturna este modul perfect de relaxare.
Te ajută să elimini stresul, să-ți limpezești gândurile și să-ți încarci bateriile pe pârtiile luminate. ❄️✨
După muncă, doar tu, zăpada și liniștea muntelui. 🏔️💙

🌙 Schi nocturn:
Vineri și sâmbătă, între orele 18:00–21:00
Te așteptăm pe pârtie! 😊

26/01/2026

It’s time for your next adventure!