Castle Hotel Daniel

27/05/2026

🏰 Suntem bucuroși să împărtășim cu voi că am obținut Silver Award la TopHotel Awards 2026, la categoria „Cel mai frumos conac/castel” 🤍

Acest premiu înseamnă mult pentru noi. Este o recunoaștere a poveștii Castelului Daniel, a echipei care pune suflet în fiecare detaliu și a tuturor oaspeților care aleg să ne treacă pragul și să facă parte din această poveste.

Vă mulțumim pentru susținere, pentru voturi și pentru fiecare moment petrecut împreună la castel ✨
- - -
🏰 We are delighted to share that we have received the Silver Award at the TopHotel Awards 2026, in the “Most Beautiful Mansion/Castle” category 🤍

This recognition means a great deal to us. It celebrates the story of Castle Hotel Daniel, the passion our team puts into every detail, and all the guests who have become part of our journey over the years.

Thank you for your support, your votes, and for every memory created together at the castle ✨
- - -
🏰 Örömmel osztjuk meg veletek, hogy ezüst díjat nyertünk a TopHotel Awards 2026 versenyen, a „Legszebb kastély/kúria” kategóriában 🤍

Ez az elismerés sokat jelent számunkra. A Daniel Kastély történetét, a csapatunk munkáját és mindazokat ünnepli, akik az évek során ellátogattak hozzánk, és részévé váltak ennek a történetnek.

Köszönjük a támogatást, a szavazatokat és az együtt megélt pillanatokat ✨

22/05/2026

Planul de vineri:
✓ Închizi laptopul
✓ Te cazezi
✓ Te relaxezi

Lași agitația în urmă și intri într-un alt ritm. Un masaj care îți topește stresul, apă caldă sub bolți vechi de cărămidă și câteva ore în care nu trebuie să faci absolut nimic.

Exact așa ar trebui să înceapă weekendul. 🤍
- - -
Friday’s TO DO list:
✓ Sign out
✓ Check in
✓ Slow down

Trade notifications for candlelight, meetings for massages, and noise for the quiet rhythm of the Cellarium Slow Down Spa.

A warm pool beneath centuries-old brick arches. A massage that melts the week away. A little time that finally feels like yours again.

Your weekend starts here. 🤍
- - -
Pénteki teendők:
✓ Kilépni a hétköznapokból
✓ Bejelentkezni a kastélyba
✓ Végre kikapcsolni

Egy masszázs, amitől eltűnik a heti feszültség. Csend, nyugalom.

Pont így kellene kezdődnie minden hétvégének. 🤍

19/05/2026

🌿 Se apropie weekendul de Ziua Copilului. Poate e momentul perfect pentru o mică vacanță în familie.
Dimineți liniștite, aer curat, capre de hrănit, mult spațiu pentru joacă și un castel plin de povești. 🤍

Mai avem disponibile câteva camere potrivite pentru familii în weekendul de Ziua Copilului.

Pentru familiile cu copii mici, recomandăm în special:
✨ Camera nr. 20 – Camera Tapițerului
✨ Camera nr. 21 – Camera Tâmplarului
Ambele au paturi joase extra-large, covoare moi și canapele încorporate care se pot transforma în paturi confortabile.

O alegere excelentă pentru familii sunt și:
✨ Camera nr. 22 – Camera Pâslarului
✨ Camera nr. 23 – Camera Sculptorului în Lemn
Camere spațioase, cu covoare confortabile și paturi supraetajate pe care cei mici le adoră.

Și alte camere permit adăugarea unui pat suplimentar, în funcție de nevoile familiei voastre.

📩 Scrieți-ne un mesaj sau rezervați direct pe website cât timp mai sunt camere disponibile: https://danielcastle.ro/
---
🌿 Children’s Day is just around the corner. Why not turn the long weekend into a little family escape?Slow mornings, fresh air, goats to feed, space to run around, and a castle full of stories waiting to be discovered. 🤍

We still have a few family-friendly rooms available for the Children’s Day weekend.

For families with small children, we especially recommend:✨ Room no. 20 – Upholsterer’s Room✨ Room no. 21 – Carpenter’s RoomBoth offer extra-large low beds, soft carpets, and built-in sofas that can easily turn into comfortable beds.

Also great for families:✨ Room no. 22 – Feltmaker’s Room✨ Room no. 23 – Woodcarver’s RoomSpacious rooms with cozy carpets and bunk beds children usually fall in love with instantly.

A few other rooms can also accommodate an extra bed, depending on your family’s needs.

📩 Send us a message or book directly on our website while availability lasts.
---
🌿 Közeleg a gyereknapi hosszú hétvége. Talán itt az ideje egy kis családi kikapcsolódásnak.
Nyugodt reggelek, friss levegő, kecskék etetése, nagy kert a játékhoz és egy kastély tele történetekkel. 🤍

Még maradt néhány családbarát szobánk a gyereknapi hétvégére.

Kisgyermekes családoknak különösen ajánljuk:
✨ 20-as szoba – Kárpitos szoba
✨ 21-es szoba – Asztalos szoba
Mindkét szobában extra nagy alacsony ágy, puha szőnyegek és kényelmes ággyá alakítható beépített kanapék várják a családokat.

Szintén remek választás:
✨ 22-es szoba – Nemezelő szoba
✨ 23-as szoba – Fafaragó szoba
Tágas szobák emeletes ággyal és otthonos hangulattal, amit a gyerekek általában azonnal imádnak.

Más szobánkban is van lehetőség pótágy elhelyezésére, a család igényei szerint.

📩 Írjatok nekünk üzenetet vagy foglaljatok közvetlenül a weboldalunkon, amíg még vannak szabad szobák.

12/05/2026

până la miezul nopții 🌙
Mai puteți vota doar până la miezul nopții în această seară.
Suntem nominalizați la TopHotel Awards 2026, la categoria Cel mai frumos conac/castel.
Dacă vreți să ne susțineți, ne-ar bucura enorm votul vostru 🤍
👉 https://votingonline.ro/evenimente/voteaza/tophotel-awards-2026
Vă mulțumim!
- - -

Voting is open until midnight tonight 🌙
We’ve been nominated at the TopHotel Awards 2026, in the Most Beautiful Mansion/Castle category.
If you’d like to support us, we’d truly appreciate your vote 🤍
👉 https://votingonline.ro/evenimente/voteaza/tophotel-awards-2026
Thank you!
- - -
Ma éjfélig lehet szavazni 🌙
A TopHotel Awards 2026 versenyen jelöltek vagyunk a Legszebb kastély/kúria kategóriában.
Ha szeretnétek támogatni minket, nagyon hálásak lennénk a szavazatotokért 🤍
👉 https://votingonline.ro/evenimente/voteaza/tophotel-awards-2026
Köszönjük!

11/05/2026

🌼 Au înflorit narcisele sălbatice!
Și, sincer, perioada asta trece cât ai clipi. Dacă aveai nevoie de un motiv pentru o ieșire de primăvară, acesta e semnul tău. ✨
La doar 7 km de Castle Hotel Daniel, lângă satul Filia, te așteaptă unul dintre cele mai frumoase spectacole ale primăverii.
🌼 Și încă ceva important: narcisele sunt flori protejate, așa că vă rugăm să nu le culegeți. Bucurați-vă de ele, fotografiați-le și lăsați-le să înflorească și pentru cei care vin după voi. 🤍
---
🌼 The wild daffodils are in full bloom!
And just like every year, their beauty only lasts for a short while. If you’ve been thinking about a spring escape, this is your sign to make the trip. ✨
Only 7 km from Castle Hotel Daniel, near the village of Filia, an entire meadow of wild daffodils is waiting to be discovered.
🌼 A gentle reminder: these are protected wild flowers, so please admire them, photograph them, but don’t pick them. Let others experience the magic too. 🤍
- - -
🌼 Virágba borult a nárciszmező!
Ez a pár hét minden évben gyorsan elrepül, pedig ilyenkor tényleg mesebeli a táj. Ha régóta terveztek egy tavaszi kiruccanást, most érdemes útnak indulni. ✨
A kastélyszállodától mindössze 7 km-re, Erdőfüle közelében vár a vadnárciszmező.
🌼 Egy apró kérésünk van: a vadnárciszok védett virágok, ezért kérjük, ne szedjétek le őket. Csodáljátok meg, fotózzátok le, és hagyjuk meg ezt az élményt másoknak is. 🤍

07/05/2026

5️⃣ zile
Mai sunt doar 5 zile pentru vot.
Suntem nominalizați la TopHotel Awards 2026, la categoria Cel mai frumos conac/castel.
Dacă vreți să ne susțineți, ne-ar bucura mult votul vostru.
👉 https://votingonline.ro/evenimente/voteaza/tophotel-awards-2026
Mulțumim 🤍
- - -
Only 5 days left to vote.
We’ve been nominated at the TopHotel Awards 2026, in the Most Beautiful Mansion/Castle category.
If you’d like to support us, we’d be grateful for your vote.
👉 https://votingonline.ro/evenimente/voteaza/tophotel-awards-2026
Thank you 🤍
- - -
Már csak 5 nap maradt a szavazásra.
Jelöltek vagyunk a TopHotel Awards 2026-on, a Legszebb kastély/kúria kategóriában.
Ha szeretnétek támogatni minket, hálásak lennénk a szavazatotokért.
👉 https://votingonline.ro/evenimente/voteaza/tophotel-awards-2026
Köszönjük 🤍

05/05/2026

🌟 Feedback-urile incredibile primite de la voi ne încântă și ne motivează să vă oferim în continuare servicii excepționale!🌟 Vă mulțumim că vă împărtășiți experiențele cu noi! 🙌
“Un refugiu liniștit ✨️
O proprietate superbă, cu o echipă extrem de prietenoasă. Restaurantul oferă preparate excelente, din ingrediente atent alese, la prețuri foarte bune. Spa-ul este absolut spectaculos și merită din plin experimentat dacă ajungeți aici. Este a doua mea vizită și cu siguranță voi reveni. ”
Kieron B - TripAdvisor Review
- - -
🌟 We're over the moon with the incredible feedback from our guests! 🌟 Thank you for sharing your experiences with us! 🙌
“ A peaceful retreat ✨️
A beautiful property with very friendly staff. Restaurant has a wonderful selection of naturally sourced ingredients at a very competitive price. The Spa is absolutely epic and a must to visit should you stay. This was my second visit to the hotel and I will return again”
Kieron B - TripAdvisor Review

- - -
🌟 Köszönjük a hihetetlen visszajelzéseiteket! 🌟Ránk is igazán lelkesítően hatnak, törekszünk, hogy ezután is minden vendégünknek lenyűgöző szolgáltatásokat nyújtsunk 🙌
Kieron B: “Egy nyugodt menedék ✨️
Gyönyörű birtok, rendkívül kedves személyzettel. Az étterem kiváló fogásokat kínál, gondosan válogatott alapanyagokból, nagyon jó ár-érték arányban. A spa egyszerűen lenyűgöző, mindenképp érdemes kipróbálni, ha itt szállsz meg. Ez már a második látogatásom volt, és biztosan visszatérek még.” -TripAdvisor Review

29/04/2026

29/04/2026

🇷🇴
🌿✨ Vă invităm să descoperiți Castle Hotel Daniel din Tălișoara 🏰

Un castel renascentist cu istorie și farmec, unde frescele și eleganța de altădată se îmbină armonios cu confortul modern.
Bucurați-vă de camere unice, relaxare la spa, plimbări în parc și experiențe culinare deosebite. 🍽️🌳

Lăsați-vă purtați într-o atmosferă de poveste și trăiți momente cu adevărat speciale. 💫💛
ℹ️ Mai multe informații 👉 https://www.visitcovasna.com/ro/places/castel_hotel_daniel_4
_____
🇭🇺
🌿✨ Fedezzétek fel az olaszteleki Daniel-kastélyszállót 🏰

Egy reneszánsz kastély, ahol a történelem és a jó hangulat találkozik, a freskók pedig egy különleges világba repítenek.
Élvezzétek az egyedi hangulatú szobákat, a spa nyugalmát, a park szépségét és a finom ételeket. 🍽️🌳

Lassuljatok le, és éljetek át egy igazán különleges élményt. 💫💛
ℹ️ További információk 👉 https://www.visitcovasna.com/hu/places/castel_hotel_daniel_4
_____
🇬🇧
🌿✨ Discover Castle Hotel Daniel in Tălișoara 🏰

A Renaissance castle where history and charm come together, with unique frescoes telling stories of the past.
Enjoy beautifully designed rooms, relax at the spa, stroll through the park, and indulge in delicious cuisine. 🍽️🌳

Slow down and experience something truly special. 💫💛
ℹ️ Learn more 👉 https://www.visitcovasna.com/en/places/castel_hotel_daniel_4
📸 Castle Hotel Daniel
_____
📲Download Covasna county's favourite app ▶ visit-covasna.app.link/Install
▪
▪

28/04/2026