16/10/2026
🇬🇧 Last week, we made zacuscă at Zabola Estate.
Today, on World Food Day, it feels especially fitting to reflect on the work and care behind every meal. 🍽️
From growing vegetables in our own garden to preparing them in the kitchen, every step takes time, patience and attention. A jar of zacuscă, a traditional vegetable spread, brings all of that together in a familiar, much-loved flavour.
Thank you to everyone who tends our garden, turns its vegetables into delicious dishes and brings those meals to your table! 🤍
___________________
🇷🇴 Săptămâna trecută, am pregătit zacuscă la Zabola Estate.
Astăzi, de Ziua Mondială a Alimentației, este un prilej potrivit să vorbim despre munca și grija din spatele fiecărui preparat. 🍽️
De la cultivarea legumelor în grădina noastră până la pregătirea lor în bucătărie, fiecare etapă cere timp, răbdare și atenție. Într-un borcan de zacuscă se adună toate acestea, alături de un gust cunoscut și îndrăgit.
Le mulțumim tuturor celor care îngrijesc grădina noastră, transformă legumele în bunătăți și aduc preparatele la mesele voastre! 🤍
___________________
🇭🇺 Múlt héten zakuszkát főztünk a Zabola Estate-en.
Így a mai élelmezési világnapon különösen találó arról beszélnünk, mennyi munka és gondoskodás rejlik az asztalunkra kerülő ételek mögött. 🍽️
A saját kertünkben nevelt zöldségektől a konyhai előkészületeken át a főzésig minden lépéshez idő, türelem és figyelem kell. Egy üveg zakuszkában mindez ott van, a jól ismert, szeretett ízekkel együtt.
Köszönjük mindazoknak, akik a kertünkben a zöldségeket nevelik, akik a konyhában finomságokat készítenek belőlük, és akik az asztalotokhoz hozzák az elkészült ételeket! 🤍