Art Hotel Kristal in restavracija Pri lovcu

16/09/2026

Upamo si trditi, da živimo v enem najlepših krajev na svetu. ❤️

In imamo to srečo, da se lepota Bohinja nadaljuje tudi skozi okna naših sob.
Iz nekaterih pogled seže vse do Julijskih Alp, druge sobe pa objemajo zelenje našega čarobnega vrta. Vsak pogled je malo drugačen, a vsi imajo nekaj skupnega – spomnijo nas, kako lepo je biti tukaj.

Kaj naj rečemo … res imamo srečo.

Foto: Rok Dezelak fotograf

🇬🇧 We dare say we live in one of the most beautiful places in the world. ❤️

And we are lucky enough to have the beauty of Bohinj right outside the windows of our rooms.
Some rooms offer views stretching towards the Julian Alps, while others are tucked away among the lush greenery of our enchanting garden. Every view is different, but each one is a little reminder of how special it is to be here.

What can we say… we really are lucky.

13/09/2026

Ideja je, da ustvarjamo prostor, ki je tako topel in prijeten, da se radi vračate s svojimi bližnjimi. Da ustvarjamo hrano, ki je tako božanska, da o njej sanjarite še cel mesec. In da je vaša izkušnja z nami tako izvrstna, da o njej razlagate še daleč naokoli.

Če to uspemo, smo kar zmagali. In na tem delamo vsak dan. 🤗

Foto: Teden restavracij

🇬🇧 The idea is to create a space so warm and inviting that you love coming back with your loved ones. To craft food so divine that you dream about it for a whole month. And to ensure your experience with us is so exceptional that you tell everyone about it.

If we achieve that, we’ve truly won. And that is what we work towards every day. 🤗

10/09/2026

Pravi okus se začne dolgo preden se prižgejo štedilniki. Zjutraj pri lokalnih dobaviteljih, popoldne v kuhinji, zvečer pa na vaši mizi.

Majhen vpogled v naš vsakdanji ritmični 'kaos', ki ustvarja čarobnost na krožniku izpod rok našega chefa Nemanje.

Foto: Rok Dezelak fotograf

🇬🇧 The true flavor begins long before the stoves are lit—in the morning with local suppliers, in the afternoon in the kitchen, and in the evening at your table.

A glimpse into our daily rhythmic 'chaos' that creates the magic on the plate, crafted by our chef Nemanja.

07/09/2026

Bratska ljubav. 🥰

Družinska podjetja so za odnose velikokrat precej stresna. Pritiski so večji, kot bi bili sicer, kot tudi zahtevajo precej razumevanja in komunikacije. Vendar pa obenem prinašajo tudi ogromno lepih trenutkov, veselja ob skupnih zmagah in neskončno ljubezni, ter pripadnosti.

Če greš pa na vsake kvatre še skupaj na morje, na hladno bevando ob pogledu na čudovito Jadransko morje, pa tudi prav nič ne škodi. 🧡🌊

🇬🇧 Brotherly love. 🥰

Family businesses can sometimes put quite a bit of stress on relationships. The pressure can be greater than it would otherwise be, and they require a great deal of understanding, patience and communication.
But at the same time, they bring so many beautiful moments — the joy of celebrating shared victories, an endless amount of love, and a deep sense of belonging.

And if, every now and then, you also get to escape together to the seaside, enjoy a cold drink and take in the beauty of the Adriatic Sea… well, that certainly doesn’t hurt either. 🧡🌊

04/09/2026

Kdaj je primeren čas za masažo?
Vedno. ✨

Še posebej vas vabimo na ajurvedsko masažo pod mojstrskimi rokami Badrija, našega ajurvedskega terapevta, ki s svojim bogatim znanjem ajurvede vsakemu svetuje in pomaga izbrati tretma, ki najbolj ustreza vašim potrebam.

Od tradicionalne Abhayanga masaže s toplim ajurvedskim oljem do Sirodhare, Shiroabyange in drugih ajurvedskih tretmajev – podarite telesu čas, umu mir in sebi trenutek zase.

👉 Več o ajurvedskih tretmajih: hotel-kristal-slovenia.com/ayurveda

🇬🇧 When is the right time for a massage?
Always. ✨

We especially invite you to experience an Ayurvedic massage under the skilled hands of Badri, our Ayurvedic therapist, whose extensive knowledge of Ayurveda allows him to advise each guest and help choose the treatment that best suits your needs.

From the traditional Abhyanga massage with warm Ayurvedic oil to Shirodhara, Shiroabhyanga, and other Ayurvedic treatments — give your body time to relax, your mind a moment of peace, and yourself a moment to simply be.

👉 Discover more about our Ayurvedic treatments: hotel-kristal-slovenia.com/ayurveda

30/08/2026

22/08/2026

Pri Lovcu.
Zgodba vedno vodi nazaj k našemu staremu očetu. ❤️

Učil nas je, da sta v življenju najpomembnejši dobra družba in okusna hrana. Njemu v poklon smo uredili tudi Lovsko sobo – prostor, kjer živijo spomini, ljubezen do narave in družinska tradicija. 🦌

Danes njegovo zgodbo nadaljujemo z lovskimi in ribjimi specialitetami, pripravljenimi iz lokalnih sestavin in s spoštovanjem do tradicije.

Pridite na okusno doživetje in občutek domačnosti.

Foto: Rok Dezelak fotograf

🇬🇧 Pri Lovcu.
Our story always leads back to our grandfather. ❤️

He taught us that two things matter most in life: good company and good food. In his honour, we created our Hunter’s Room – a space filled with memories, love for nature and family tradition. 🦌

Today, we continue his story with game and fish specialties, prepared with local ingredients and respect for tradition.

Come for the flavours, stay for the feeling of home.

18/08/2026

Božanske dobrote iz naše kuhinje. 🥰

Krožniki, ki izgledajo kot abstraktna umetnost in imajo okus po balzamični simfoniji, ki poboža dušo.

To je življenje. C'est la vie.👌

🇬🇧 Divine delights from our kitchen. 🥰

Plates that look like abstract art and taste like a balsamic symphony that soothes the soul.

This is the life. C'est la vie.👌

16/08/2026

Kam se skriti pred soncem v teh vročih dneh?
Na naš čarobni vrt. 🌿✨

V senco dreves, med zelenje Bohinja in na ledeno osvežitev, ki pride še kako prav.

Privoščite si počasen poletni trenutek pri nas – brez hitenja, z dobro družbo in malo hladnejšim razgledom. 💚

15/08/2026

Kaj se zgodi, ko se tradicionalni alpski šarm sreča s sodobnim udobjem? Nastanejo sobe, v katerih se boste počutili zares doma. 🤍

V Art Hotelu Kristal smo jih opremili z lokalnim lesom in jih prenovili v sodelovanju z vrhunskimi strokovnjaki – z mislijo na detajle, udobje in zgodbo prostora.

Vsaka soba nosi ime po umetniku, ki je nekoč obiskal naš hotel, njegove slike pa danes krasijo njene stene. 🎨

Tradicionalni Bohinj. Sodobno udobje. Umetnost z zgodbo.

In razgled, zaradi katerega boste želeli ostati še malo dlje. 🏔️

Rezervirajte svoj popoln oddih in doživite Bohinj po svoje.

▶️ https://hotel-kristal-slovenia.com/sobe/

🇬🇧 What happens when traditional Alpine charm meets modern comfort? You get rooms that feel like a true home away from home. 🤍

At Art Hotel Kristal, our rooms combine local wood, thoughtful design and contemporary comfort, renovated in collaboration with top professionals with an eye for every detail.

Each room is named after an artist who once visited our hotel, and their artwork now brings its own story and character to the space. 🎨

Traditional Bohinj. Modern comfort. Art with a story.

And views that might make you want to stay just a little longer. 🏔️

Book your perfect escape and experience Bohinj your way.