19/09/2026
V Alpik Chalets v Ukancu verjamemo, da so majhna dejanja tista, ki ohranjajo veliko zgodbo - zgodbo Bohinja, njegove neokrnjene narave in miru, ki ga vsi iščemo, ko se umaknemo v osrčje Triglavskega narodnega parka.
Zlati varuh te narave je Zlatorog. Mogočno in starodavno bitje, ki je svoje zatočišče našlo v koncu sveta. Njegova zgodba je vtkana v Bohinj in tudi v našo zgodbo.
Zlatorog vas spremlja od trenutka, ko prvič odprete vrata naše hiške, kot opomnik, da smo v tem čudovitem okolju le gostje in da lahko vsak od nas z majhnimi dejanji pomaga ohraniti njegovo lepoto tudi za prihodnje generacije.
🐐
---
At Alpik Chalets in Ukanc, we believe that it is the small actions that help preserve a much greater story — the story of Bohinj, its pristine nature, and the sense of peace we all seek when we retreat into the heart of Triglav National Park.
The golden guardian of this nature is Zlatorog. A mighty and ancient creature that found its refuge at the end of the world. His story is woven into Bohinj, and into our story as well.
Zlatorog accompanies you from the moment you first open the door of your chalet, as a reminder that we are merely guests in this beautiful environment, and that each of us can, through small actions, help preserve its beauty for generations to come.
🐐
📸