16/07/2026
Welcome to our fairytale at the end of the world. ✨
Our accommodations carry special names: SAVICA, GOVIC, ZLATOROG, RAVBŠIC, PRŠIVEC. Each of them is connected to Bohinj and the stories that still weave the present with the past.
Above the Pršivec cabin stands the mighty Mount Pršivec, while on its slopes, during rainy weather, the powerful seasonal waterfall Govic appears. According to legend, the dragon Govic is said to sleep deep within the abyss there.
The Savica stream, the main tributary of Lake Bohinj, flows past the cabins and gives its name to one of them. The symbol of ALPIK is Zlatorog — and you can also stay in the cabin named after him. Right next to it stands Ravbšic, a reminder of the hunter who once set out in search of this unique mythical creature.
---
Dobrodošli v naši pravljici v koncu sveta. ✨
Naše namestitve nosijo posebna imena: SAVICA, GOVIC, ZLATOROG, RAVBŠIC, PRŠIVEC. Vsako izmed njih je povezano z Bohinjem in zgodbami, ki še danes prepletajo sedanjost s preteklostjo.
Nad hiško Pršivec bdi mogočna gora Pršivec, na njenih pobočjih pa se ob deževju pojavi hudourniški slap Govic. Po legendi naj bi v globinah tamkajšnjega brezna spal zmaj Govic.
Mimo hišk teče potok Savica, glavni pritok Bohinjskega jezera. Simbol ALPIK-a je Zlatorog, v hiški z njegovim imenom lahko tudi prespite. Tik ob njej pa stoji Ravbšic, spomin na lovca, ki se je podal v iskanje tega enkratnega bitja.
📸 mojcaodar