Hit Alpinea Kranjska Gora

13/08/2026

Gorske plaže vabijo, poletje še vztraja,
mangova nega z mehkobo in vonjem vas opaja.
Karavana okusov se v Kranjsko Goro vrača -
že zato se naš svež novičnik prebrat splača.
👉 https://mailchi.mp/hit-alpinea/se-disi-po-poletju

Mountain beaches beckon, summer’s still here to stay,
a mango-scented treatment melts your cares away.
The Caravan of Flavours is rolling back our way —
so check our fresh new newsletter without delay.

12/08/2026

Petnajsti avgust je praznični dan že sam po sebi. In ta dan pa tudi že vrsto let zapored v Ratečah zadiši po tradiciji. Pokazalo se bo, kako so nekoč živeli naši kraji, sledila bo povorka v narodnih nošah, tudi brez znamenitih rateških »žokov« ne bo šlo. Ne veste kaj to je? Pridite pogledat. 😉 Tudi v Kranjski Gori se bo dogajalo, tam bo ta dan športno obarvan 🏃‍♀️🏃‍♂️ Natikače zamenjajte za superge in štartno številko ter se podajte na Kranjskogorsko desetko, tradicionalni 10-kilometrski tek.
Če ste že naši gostje, tu je ideja kam se odpraviti na ta dan! Če pa še niste, je morda to namig, da je skrajni čas za obisk. 💚Tako je namreč pri nas – malo tradicionalno, malo športno, malo praznično in malo po naše.

15 August is a holiday in its own right. But year after year, this day also brings the scent of tradition to Rateče village. Come and discover how people in our mountain villages used to live, watch the procession in traditional costumes and, of course, no celebration would be complete without the famous Rateče “žoki”. Never heard of them? Come and find out! 😉 There’s plenty happening in Kranjska Gora too – and this time, it’s all about sport. 🏃‍♀️🏃‍♂️ Swap your flip-flops for running shoes and a race number and join the Kranjska Gora 10K, a traditional 10-kilometre race.
Already staying with us? Here’s an idea for your 15 August! Not here yet? Perhaps this is your sign that it’s time to come and visit. 💚 That’s how we do things here – a little traditional, a little sporty, a little festive and always a little bit our way.

11/08/2026

Po vsakem dežju posije sonce. V teh »pasje« vročih dneh, smo popoldanskih ploh iskreno kar veseli. 🌧️💦 Malo zaradi ohladitve, še bolj pa zato, ker narava ob suši in veliki požarni ogroženosti dež potrebuje. Pa tudi, po dežju je vse nekako lepše. Zrak je čist in svež, barve so bolj žive, gore se svetijo, gozd diši, … ☀️🏔️
Privoščite si oddih pri nas, v vroči in sveži različici, vedno pa v udobju naših hotelov.
👉 https://www.hit-alpinea.si/sl/posebna-ponudba

On these hot summer days, we’re honestly quite happy to see the afternoon showers. 🌧️💦 Partly for the welcome cool-down, but even more because after the dry spell and high fire risk, nature really needed the rain. Also, somehow, everything looks even better after the rain: the air is fresh and clean, the colours are brighter, the mountains are shining and the forest smells amazing … ☀️🏔️
Treat yourself to a getaway with us – in its fresh and hot summery mood, but always with the comfort of our hotels.
👉https://www.hit-alpinea.si/en/special-offers

07/08/2026

Vsak kraj ima svoj praznik. Le redki kraji pa so tako ponosni na svoje gore, kot je Kranjska Gora. 😍 Prav zato ni naključje, da občina praznuje na obletnico dneva, ko je Jakob Aljaž na vrhu Triglava postavil znameniti Aljažev stolp - simbol ponosa, vztrajnosti in ljubezni do slovenskih gora. V naši družbi smo ponosni, da smo del te zgodbe. Da skupaj z lokalno skupnostjo soustvarjamo spomine, doživetja in gostoljubje, zaradi katerih se ljudje v Kranjsko Goro vedno znova vračajo.
Občina Kranjska Gora, čestitke ob prazniku! 🎉
📸Turizem Kranjska Gora

Every place has its special day. But few places are as proud of their mountains as Kranjska Gora. 😍 It is no coincidence that the municipality celebrates its holiday on the anniversary of the day when Jakob Aljaž placed the iconic tower on the summit of Mount Triglav – a lasting symbol of pride, perseverance and the love of Slovenia's mountains. At Hit Alpinea, we are proud to be part of this story. Together with the local community, we help create the memories, experiences and warm hospitality that keep visitors coming back to Kranjska Gora time and time again.
Congratulations on Municipality Day, Kranjska Gora! 🎉

05/08/2026

To poletje smo lovili dopustniške utrinke. 🎥☀️⛰️ Jutranje meglice, dih jemajoče razglede, otroški smeh, skok v osvežitev, kolesarske podvige, raziskovanja, male in velike popotnike ter vse tiste trenutke, zaradi katerih dopust ostane še dolgo v spominu. Ujeli in strnili smo jih v en sam (po)poln dan. ❤️ In če mislite, da se dopust konča z poletjem, vas bodo naše gore hitro prepričale v nasprotno. Jesen prinese prijetnejše temperature, manj gneče in še več priložnosti za tako (po)polne dneve pri nas.🍂
👉 https://www.hit-alpinea.si/sl/posebna-ponudba
☎️ 080 88 30

This summer, we went chasing holiday moments. 🎥☀️⛰️ Morning mist, breathtaking views, children's laughter, refreshing jumps, cycling adventures, hidden trails, little and big explorers – and all those special moments that make a holiday unforgettable. We captured them all and turned them into one perfectly (full)filled day. ❤️ And if you think the holiday season ends with summer, our mountains are ready to prove you wrong. Autumn brings pleasant temperatures, fewer crowds and even more opportunities for days (full)filled with adventure, relaxation and unforgettable memories.🍂

29/07/2026

Poleti se smučišča za našim hotelom spremenijo v zelene pašnike, na pobočjih mogočnega Vitranca pa se pasejo radovedne krave 🐄⛷️💛 Ko poletno sonce ob poznih popoldnevih začne risati z zlato barvo, pašniki zažarijo, silhueta hotela Ramada Resort pa dobi tisti poletni večerni sijaj, zaradi katerega zavzdihnete. Takšen poglede ujamete na poti navzdol, na poti v dolino. Pa brez skrbi – do vrha vam ni več treba peš. Od letošnjega poletja vas tja popelje kar sedežnica, vi pa se prepustite razgledom. 😉
📸arhiv HA in Ski Kranjska Gora

In summer, the ski slopes transform into lush green alpine meadows, where curious cows graze beneath the mighty Mt. Vitranc. 🐄⛰️💛 As the late afternoon sun paints everything in golden hues, the meadows begin to glow, and the silhouette of Ramada Resort is wrapped in that magical evening light that makes you want to slow down and simply enjoy the moment. This is the view that greets you on your way back down to the valley. And don't worry – you no longer have to hike all the way to the top. Since this summer, the chairlift takes you there, leaving you to save your energy for the views. 😉

28/07/2026

Trava zelena in cvetlic sijaj -
iščemo skrbnika, ki našo okolico spreminjal bo v raj.
Če narava in delo zunaj so ti v zabavo,
za to delovno mesto si oglej spodnjo povezavo. 👇
https://www.hit-alpinea.si/sl/o-nas/zaposlitev
»zaposlitev
Green grass and flowers shining bright -
looking for a caretaker to keep our surroundings a beautiful sight.
If nature and outdoor work bring you cheer,
check the job opening right here.

27/07/2026

Od avgusta dalje bo naš wellness dišal po mangu. 💛🥭 Tropski piling in razvajajoča obloga telesa ter nežno dišeča obrazna nega, vas bodo za nekaj časa odpeljali iz Alp naravnost na pod palmo na tropski otok. 🌴 Koža bo svilnato gladka, vonj manga pa bo prebudil vaše čute ter ustvaril željo … po še. 😎😁 Mmmmm, naj bo preostanek poletja sladek kot mango. 😋

📍 Wellness Larix, Ramada Resort Kranjska Gora
📞 info: +386 4 588 45 00

Our wellness centre will be filled with the delicious scent of mango from August on. 💛🥭 A tropical body scrub, a nourishing body wrap and a delicately scented facial treatment will transport you from the Alps straight beneath a palm tree on a tropical island. 🌴 Your skin will feel silky smooth, while the fragrance of mango will awaken your senses and leave you wanting… more. 😎😁 Mmmmmm, let the rest of the summer be as sweet as mango. 😋

24/07/2026

Ta vikend bo pod Vitrancem letelo. Po progah. In po zraku! 😄🚵
Državno prvenstvo Slovenije v gorskokolesarskem spustu, spektakel ki ga na gre zamuditi, obeta pravo dozo adrenalina. Če pa tudi vas, dragi naši gostje, zamika še lastna kolesarska dogodivščina, vrtoglavi skoki in nepozabni spusti, vas Bike Park Kranjska Gora vabi tja pod Vitranc. Čelada na glavo, nasmeh na obraz in gremo! 😄

This weekend, riders will be flying beneath Mt. Vitranc. On the trails and through the air! 😄🚵 The Slovenian Downhill Mountain Bike Championships promise an action-packed weekend full of adrenaline and spectacular rides. And if watching isn't enough, why not create your own adventure, der guests? Big jumps, thrilling descents and unforgettable moments are waiting for you at Bike Park Kranjska Gora. Helmet on, biggest smile ready… let's ride! 😄💚

Branilec naslova državnega prvaka med mladinci predstavi progo, ki bo to nedeljo gostila četrto dirko pokala 20chocolate Downhill Cup in letošnje državno prvenstvo. Ažbeta, tretnutno tudi najhitrejšega Slovenca v svetovnem pokalu v spustu, je posnel Denis Janežič. Na sicer klasični progi po...

23/07/2026

V naših hotelih smo vajeni najrazličnejših gostov. Pred dnevi pa smo imeli prav poseben »check-in«. 🐦‍⬛ Na travniku pred hotelom smo našli mlado vrano, ki je prezgodaj zapustila svoje gnezdo. S pomočjo pravega ptičjega specialista Aljaža Muleja smo ji uredili novo in varno začasno domovanje. Dobila je tudi ime – Milena. 😁 Letenje ji sprva ni šlo najbolje, zato smo zaposleni izmenično preverjali, kako napreduje, vse do trenutka, ko je uspešno zamahnila s perutmi in odletela novim dogodivščinam naproti.
Radi poskrbimo za prav vsakega gosta – ne glede na to, kako dolgo ostane. Vsak za seboj pusti svojo zgodbo in svoj pečat. Naša Milena je poskrbela za zelo pernat »chek-out«, 🪶 za sabo pa pustila veliko nasmehov in nepozaben spomin. Srečno, mala popotnica! 🐦💙

At our hotels, we're used to welcoming all kinds of guests. But a few days ago, we had a very special check-in. 🐦‍⬛ On the meadow in front of the hotel, we found a young crow that had left its nest a little too soon. With the help of bird specialist, we built her a safe temporary nest. She even got a name – Milena. 😁 Flying didn't come easy at first, so our team took turns checking on her progress until the day she finally spread her wings and flew off towards new adventures.
We love taking care of every guest – no matter how long they stay. Every guest leaves behind a story and a little piece of themselves. Milena's check-out was certainly our most feathered one yet 🪶, leaving us with plenty of smiles and a memory we'll cherish for a long time.
Safe travels, little explorer! 🐦💙