07/01/2026
Hvala vam za krasen obisk naše Ledene dežele! 🤍
Res smo veseli, ko vidimo, da odhajate z nasmejanimi obrazi ali nam podelite kakšno lepo besedo - to nam pomeni ogromno.
❄️ Odprti smo še jutri od 15.00 do 19.00, nato pa se zopet vidimo v petek. Mi pa gremo nazaj na delo, da naredimo še več ledu! 🧊✨
Thank you for your wonderful visit to our Ice Kingdom! 🤍
We are truly happy when we see you leaving with smiles on your faces or when you share your kind words with us—it means a lot to us.
❄️ We are open again tomorrow from 3:00 PM to 7:00 PM, and then we look forward to seeing you again on Friday. Now it’s back to work for us – time to create even more ice! 🧊✨
🇸🇮 ALI STE VEDELI? ❄️🛠️
Da se Ledeno kraljestvo ustvarja znova in znova – vsako noč, a le takrat, ko nam to dovolijo temperature?
Ko se termometer spusti vsaj do –3 °C, se začne natančno in potrpežljivo nočno delo. Led nastaja ročno, kapljico po kapljico, milimeter za milimetrom. Vsak napačen pritisk, vsaka sprememba v vlagi ali temperaturi lahko pomeni, da se novonastali led začne topiti.
Vsako noč je zato preizkus znanja, izkušenj in sodelovanja z naravo. Prav zato je Ledeno kraljestvo minljivo, krhko in vsak dan nekoliko drugačno. 💙❄️
🇬🇧 DID YOU KNOW? ❄️🛠️
That the Ice Kingdom is created again and again – every night, but only when temperatures allow it?
When the thermometer drops to at least –3 °C, precise and patient night-time work begins. Ice is formed by hand, drop by drop, millimeter by millimeter. A single wrong adjustment, a small change in humidity or water pressure can cause the newly formed ice to melt.
Each night is a true test of skill, experience, and cooperation with nature. This is why the Ice Kingdom is fragile, fleeting, and slightly different every single day. 💙❄️
