02/06/2026
🎉 Danes, 2. junija, do 19. ure, v Novi Gorici poteka 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐨𝐛𝐫𝐭𝐢 𝐢𝐧 𝐩𝐨𝐝𝐣𝐞𝐭𝐧𝐢š𝐭𝐯𝐚, na katerem se predstavlja več kot 90 podjetij, obrtnikov, podjetnikov in različnih organizacij, ki soustvarjajo zgodbo naše regije.
Med razstavljavci najdete tudi 𝐬𝐭𝐨𝐣𝐧𝐢𝐜𝐨 𝐜𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚 𝐝𝐨𝐛𝐫𝐞𝐠𝐚 𝐩𝐨č𝐮𝐭𝐣𝐚 𝐒𝐩𝐚 𝐏𝐞𝐫𝐥𝐚, kjer lahko zavrtite Kolo sreče in se potegujete za privlačne nagrade, med drugim mini spa razvajanja, ki ste jih deležni takoj na stojnici. Ob zaključku dogodka bomo med vsemi sodelujočimi 𝐯 𝐧𝐚𝐠𝐫𝐚𝐝𝐧𝐢 𝐢𝐠𝐫𝐢 𝐢𝐳ž𝐫𝐞𝐛𝐚𝐥𝐢 š𝐞 𝐝𝐨𝐛𝐢𝐭𝐧𝐢𝐤𝐚 𝐠𝐥𝐚𝐯𝐧𝐞 𝐧𝐚𝐠𝐫𝐚𝐝𝐞 🎁 – 𝐕𝐈𝐏 𝐬𝐩𝐚 𝐢𝐳𝐤𝐮š𝐧𝐣𝐞 𝐳𝐚 𝟐 𝐨𝐬𝐞𝐛𝐢, ki vključuje 🏊 vstop v bazene in savne, 💆 30 minut klasične masaže in 🥂 penino ali ☕ čaj v spa kotičku.
📍 Lepo vabljeni, da nas obiščete, pobližje spoznate ponudbo centra Spa Perla in sodelujete v nagradni igri!
--------
Oggi, 2 giugno, fino alle ore 19.00, a Nova Gorica si svolge il 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐝𝐞𝐥𝐥’𝐀𝐫𝐭𝐢𝐠𝐢𝐚𝐧𝐚𝐭𝐨 𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥’𝐈𝐦𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐢𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚, che riunisce oltre 90 aziende, artigiani, imprenditori e diverse organizzazioni che contribuiscono a scrivere la storia della nostra regione. I visitatori potranno scoprire professioni interessanti, soluzioni innovative e numerose attività coinvolgenti per tutte le generazioni.
Tra gli espositori troverete anche lo stand del centro benessere Spa Perla, dove potrete girare la Ruota della Fortuna e vincere fantastici premi. Al termine dell’evento, tra tutti i partecipanti al gioco a premi, verrà inoltre estratto il vincitore del 𝐩𝐫𝐞𝐦𝐢𝐨 𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥𝐞: 𝐮𝐧’𝐞𝐬𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐳𝐚 𝐕𝐈𝐏 𝐒𝐩𝐚 𝐩𝐞𝐫 𝟐 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐞, che comprende l’accesso a piscine e saune, 30 minuti di 💆 massaggio classico e un 🥂 calice di spumante o una ☕ tazza di tè nell’angolo spa.
📍 Vi aspettiamo numerosi per scoprire più da vicino l’offerta del centro Spa Perla e partecipare al nostro gioco a premi!
---
🎉 Today, 2 June, until 7pm, Nova Gorica is hosting the 𝐂𝐫𝐚𝐟𝐭𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐧𝐞𝐮𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥, bringing together more than 90 companies, craftsmen, entrepreneurs, and various organizations that help shape the story of our region.
Among the exhibitors, you will also find the 𝐒𝐩𝐚 𝐏𝐞𝐫𝐥𝐚 𝐰𝐞𝐥𝐥𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐜𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝, where you can spin the Wheel of Fortune and compete for exciting prizes. At the end of the event, one lucky participant in the 𝗽𝗿𝗶𝘇𝗲 𝗱𝗿𝗮𝘄 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝘄𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗴𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗽𝗿𝗶𝘇𝗲 🎁– 𝗮 𝗩𝗜𝗣 𝗦𝗽𝗮 𝗘𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝟮 𝗽𝗲𝗼𝗽𝗹𝗲, including 🏊 access to the pools and saunas, 💆 a 30-minute classic massage, and a glass of 🥂 sparkling wine or a☕ cup of tea in the spa relaxation corner.
📍 We warmly invite you to visit us, discover the Spa Perla offer, and take part in our prize draw!