19/05/2026
🌍✨ Teden čezmejnega geoparka Kras-Carso 2026 ✨🌍
🕳️ Skrivnostni podzemni svet, sprehodi po kraški gmajni ter odkrivanje bogate naravne in kulturne dediščine Krasa znova vabijo na čezmejno raziskovanje.
📅 Med 23. majem in 7. junijem ste vabljeni na pester nabor brezplačnih dogodkov, ki čezmejno območje nastajajočega geoparka Kras-Carso povezujejo v prostor novih izkušenj in doživetij.
🌿 Pridružite se nam na raziskovanju čezmejnega območja matičnega Krasa!
🔗 [www.ita-slo.eu/sl/kras-carso-ii](http://www.ita-slo.eu/sl/kras-carso-ii)
📌 Niz dogodkov Teden čezmejnega geoparka Kras-Carso je organiziran v okviru projekta KRAS-CARSO II, ki je sofinanciran iz Programa sodelovanja Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021–2027.
━━━━━━━━━━━━━━━
🪨 – Kamen na kamen: delavnica gradnje suhega zidu (Kregolišče)
📅 Četrtek, 28. maj 2026 ob 10.00
📅 Petek, 5. junija ob 16.00
👷♂️ Interaktivna delavnica suhozidne gradnje udeležence poveže z lokalnimi prebivalci pri obnovi kamnitih zidov ob poti med Kregoliščem in Velikim Dolom.
⛰️ Praktična delavnica ob tem osvetljuje geologijo Krasa in tradicionalno tehniko suhe gradnje brez veziv (dediščina UNESCO).
🍲 Dogodek je prilagojen različnim skupinam, po zaključenem delu sledi pogostitev s kraško joto.
🗣️ Dogodek poteka v slovenskem in angleškem jeziku.
📍 Zbirno mesto: Kregolišče 3
📌 45.7863° N, 13.7424° E
📩 Prijava: Število mest je omejeno; prijave na e-naslov [[email protected]](mailto:[email protected]).
☎️ Dodatne informacije na tel. št. +386 5 764 02 50
🏡 Organizator: Razvojno društvo Pliska
━━━━━━━━━━━━━━━
🇮🇹 La settimana del geoparco transfrontaliero Kras-Carso 2026
🌍 Il misterioso mondo sotterraneo, le passeggiate per la landa carsica e l’esplorazione del ricco patrimonio naturale e culturale del Carso ti invitano anche quest’anno a visitare il territorio transfrontaliero.
📅 Dal 23[RF1] maggio al 7 giugno si terranno tantissimi eventi gratuiti che collegano il territorio transfrontaliero del futuro geoparco Kras-Carso in uno spazio ricco di esperienze nuove ed innovative.
✨ Immergiti in un’incredibile avventura sul Carso classico.
🔗 [www.ita-slo.eu/sl/kras-carso-ii](http://www.ita-slo.eu/sl/kras-carso-ii)
📌 La settimana del geoparco transfrontaliero Kras-Carso è organizzata nell’ambito del progetto KRAS-CARSO II, co-finanziato dal Programma di cooperazione Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027.
🪨 Pietra su pietra: laboratorio dei muretti a secco (Kregolišče)
📅 Giovedì, 28 maggio 2026 alle 10:00
📅 Venerdì, 5 giugno 2026 alle 16:00
👷 Il laboratorio interattivo sulla costruzione a secco coinvolge i partecipanti insieme alla popolazione locale nella collaborazione per il restauro dei muri a secco lungo il sentiero tra Kregolišče e Veliki Dol.
⛰️ Il laboratorio pratico illustra la geologia del Carso e la tecnica tradizionale di costruzione a secco senza agenti leganti (patrimonio dell'UNESCO).
🍲 L'evento è pensato per diversi gruppi; al termine dell'attività seguirà un rinfresco a base di tipica jota.
🗣️ L’evento si terrà in lingua slovena e inglese.
📍 Punto di ritrovo: Kregolišče 3
📌 45.7863° N, 13.7424° E
📩 Iscrizioni: Il numero di posti è limitato. Prenotazioni all’indirizzo e-mail [[email protected]](mailto:[email protected]).
☎️ Maggiori informazioni al numero telefonico +386 (0)5 764 02 50
🏡 Organizzato da: Circolo di sviluppo Pliska
━━━━━━━━━━━━━━━
🇬🇧 Kras-Carso Cross-Border Geopark Week 2026
🌍 The mysterious underground world, walks across typical gmajna grasslands, and exploration of the rich natural and cultural heritage of the Karst once again invite you to discover this cross-border region.
📅 Between 24 May and 7 June, you are invited to a diverse programme of free events connecting the cross-border area of the emerging Kras-Carso Geopark into a space of new experiences and adventures.
✨ Come and explore the cross-border area of the Classical Karst.
🔗 [www.ita-slo.eu/sl/kras-carso-ii](http://www.ita-slo.eu/sl/kras-carso-ii)
📌 The “Kras-Carso Cross-Border Geopark Week” series of events is organised within the framework of the KRAS-CARSO II project, which is co-financed by the Interreg VI-A Italy-Slovenia Cooperation Programme 2021–2027.
🪨 – Stone upon Stone: Dry-Stone Walling Workshop (Kregolišče)
📅 Thursday, 28 May 2026 10:00
📅 Friday, 5 June 2026 16:00
👷♀️ An interactive dry-stone walling workshop brings participants together with local residents to help restore dry-stone walls along the path between the villages of Kregolišče and Veliki Dol.
⛰️ The hands-on workshop also highlights the geology of the Karst and the traditional technique of dry-stone construction without binding materials (UNESCO heritage).
🍲 The event is adapted to different groups, and is followed by a tasting of Karst “jota” stew.
🗣️ The event is held in Slovenian and English.
📍 Meeting point: Kregolišče 3
📌 45.7863° N, 13.7424° E
📩 Registration: The number of places is limited; register by e-mail to [[email protected]](mailto:[email protected]).
☎️ Further information: tel. +386 5 764 02 50
🏡 Organised by: Pliska Development Society
Interreg Italy-Slovenia ORA Krasa in Brkinov Visit Kras
Doživi Kras po kraško!
