02/10/2026
🇸🇮 Slovenska verzija – objava
🌱 Artičoke praviloma ne razmnožujemo s semenom, temveč s poganjki izbranih matičnih rastlin. Le na ta način se pri novi rastlini ohranijo lastnosti sorte. 🌿
👩🌾👨🌾 Pri tem je dragoceno znanje lokalnih pridelovalcev, ki iz izkušenj vedo, katere rastline so najprimernejše za razmnoževanje in kako jih oskrbovati za optimalni pridelek. 💚
🌱 V okviru projekta bomo to znanje uporabili pri vzpostavitvi prvega matičnega nasada »Strunjanske artičoke«. Vanj bomo vključili rastlinski material z lokalnih kmetij, ki bo osnova za nadaljnje proučevanje »Strunjanske artičoke« in vzgojo kakovostnih sadik. 🌱💜
🤝 Skupaj ohranjamo znanje, tradicijo in lokalno sorto za prihodnje generacije.
🇪🇺 Projekt »Strunjanska artičoka« se izvaja v okviru LAS Zelena Istra in ga sofinancira Evropska unija iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), v okviru SN SKP 2023–2027 (LEADER/CLLD).
🇮🇹 Versione italiana – pubblicazione
🌱 Il carciofo di norma non si propaga per seme, bensì tramite i germogli (carducci) di piante madri selezionate. Solo in questo modo la nuova pianta conserva le caratteristiche della varietà. 🌿
👩🌾👨🌾 Proprio per questo è preziosa l'esperienza dei produttori locali, che sanno quali piante si prestano meglio alla propagazione e come curarle per ottenere una produzione ottimale. 💚
🌱 Nell'ambito del progetto metteremo a frutto queste conoscenze per realizzare il primo campo di piante madri del carciofo «Strunjanska artičoka». Il campo accoglierà materiale vegetale proveniente dalle aziende agricole locali, che sarà la base per ulteriori studi sulla varietà e per la produzione di piantine di qualità. 🌱💜
🤝 Insieme preserviamo il sapere, la tradizione e la varietà locale per le generazioni future.
🇪🇺 Il progetto «Strunjanska artičoka» è realizzato nell'ambito del LAS Zelena Istra ed è cofinanziato dall'Unione europea attraverso il Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), nell'ambito del PS PAC 2023–2027 (LEADER/CLLD).
