19/07/2026
✨ Vedeli ste, že hotel Resla Residence*** nesie svoje meno po rode, ktorého príbeh patrí k najznámejším príbehom starej Banskej Štiavnice?
Barbora Rösslová, známa aj ako Barbora Reslová či Rosslová, pochádzala z významného waldburgerského rodu Rösslovcov. Waldburgeri boli bohatí banskoštiavnickí mešťania a banskí podnikatelia, ktorých postavenie vyrastalo z ťažby zlata a striebra.
Príbeh rodu Rösslovcov a starej Banskej Štiavnice podrobne spracoval rodák zo Štefultova Jozef Horák vo svojom trojdielnom historickom románe Zlaté mesto, ktorý prvýkrát vyšiel v roku 1942. Román sleduje vzostup aj postupný pád významného podnikateľského rodu a zároveň približuje život mesta prevažne v 16. storočí.
📖 V Horákovom románe sa príbeh Rösslovcov začína už v roku 1268 príchodom nemeckých prisťahovalcov, ktorých do tejto oblasti prilákali bohaté náleziská zlata a striebra. Medzi nimi sa nachádza aj Volf Rossel, ktorému sa podarí objaviť zlatonosnú rudu a položiť tak základ budúceho bohatstva svojho rodu.
O niekoľko storočí neskôr sa do centra príbehu dostáva mladá Barbora Rösslová. Horák ju nezobrazuje iba ako bohatú a márnivú ženu známu z povestí, ale najmä ako tragickú postavu, ktorej osobné šťastie ustupuje záujmom rodiny, majetku a obchodu.
Barbora miluje mladého Volfa Segera, no rodinné záujmy ju privedú k vekovo nerovnému manželstvu s bohatým Gregorom Ungerom. Po jeho smrti sa v snahe zachrániť majetok a postavenie rodu vydá za zlatníka Volfa Nadlera. Jej život tak ovláda konflikt medzi láskou, povinnosťou voči rodine a snahou zachovať bohatstvo Rösslovcov.
Dej sa odohráva na pozadí mocenských sporov medzi bohatými banskými podnikateľmi, obchodných intríg, zápasu o nové rudné žily aj narastajúcej hrozby tureckých útokov po bitke pri Moháči. Banská Štiavnica v románe nevystupuje iba ako kulisa, ale ako živé mesto formované bohatstvom, baníctvom, politickými záujmami a osudmi svojich obyvateľov.
S Barborou Rösslovou sa spája aj známa štiavnická legenda o Novom zámku, nazývanom tiež Panenský alebo Dievčenský hrad. Práve preto drží socha Barbory pred naším hotelom v ruke jeho podobu. Historicky bol Nový zámok vybudovaný v rokoch 1564 – 1571 ako protiturecká renesančná pevnosť a strážna veža na Frauenbergskom kopci. Spojenie jeho výstavby s Barborou patrí do sveta miestnych legiend.
Horákov román ukazuje Barboru ako ženu, ktorá sa celý život rozhoduje medzi tým, čo cíti, a tým, čo od nej očakáva rodina a postavenie. Hlavnou myšlienkou jej príbehu je ničivý konflikt medzi „záujmami srdca a zákonom peňazí“ – medzi osobnou cťou, láskou a bezohľadným obchodovaním.
🗿 Dnes jej príbeh pripomína aj socha Barbory Rösslovej pred Resla Residence. V rukách drží podobu Nového zámku, jednej z najvýraznejších dominánt Banskej Štiavnice, a symbolicky tak prepája jej meno s mestom, jeho históriou, literatúrou a legendami.
Keď sa u nás zastavíte, venujte jej chvíľku pozornosti. Pripomína nielen jednu z najznámejších žien štiavnických povestí, ale aj príbeh mocného rodu, ktorého vzostup a pád zachytil Jozef Horák v románe Zlaté mesto. 📚
📍 Dolná Resla 2, 969 01 Banská Štiavnica
🌐 www.reslaresidence.sk
📧 [email protected]
📞 +421 918 802 995
