Hotel Château Bela

22/04/2026

Každý rok wistéria na múroch château vykvitne a terasa sa zo dňa na deň zmení. Vzduch stíchne a stane sa ťažším — sladkým, kvetnatým, trochu omamným. Stolíky vonku, biele obrusy, okolo nich bzučia čmeliaky, ktoré na tento týždeň čakali celý rok.

Príďte si to užiť. Terasa reštaurácie je otvorená.

-

Every year it happens the same way. The wisteria on the château walls opens its flowers and the terrace changes overnight. The air grows heavier — sweet, floral, faintly intoxicating. Tables outside, white linens, bumblebees moving between the clusters, having waited all year for exactly this.

18/04/2026

Relácia Tajomstvá hotelov, kúpeľov a remesiel na TA3 sa zastavila aj v Château Bela. 🎬 Pozrite si celú epizódu a zistite, čo všetko juh Slovenska skrýva.

Pozrite si reláciu Tajomstvá Slovenska zo 14. apríla 2026.

16/04/2026

Berlin. Bela.
Večer, ktorý sa pohyboval medzi dvoma mestami bez toho, aby opustil kaštieľ. Šéfkuchár Jonas Zörner z Lorenz Adlon Esszimmer, Hotel Adlon Kempinski Berlin. Sedem chodov, vína z našej pivnice, jedna noc v kaštieli.

Michelinský večer v Château Bela.

-

Berlin. Bela.
An evening that moved between two cities without leaving the château. Chef Jonas Zörner from Lorenz Adlon Esszimmer, Hotel Adlon Kempinski Berlin. Seven courses, wines from our own cellar, one night at the château.

05/04/2026

Park plný detského smiechu, bohatý program a jarná záhrada v plnom kvete. Presne takto si predstavujeme spoločné sviatky - v krásnom prostredí, bez zhonu, s priestorom na to, čo je dôležité.

Ďakujeme hosťom, ktorí tento víkend strávili s nami.

-

A garden full of laughter, a rich program, and the château in spring bloom. This is how we imagine the holidays - beautiful surroundings, no rush, and space for what truly matters.

Thank you to our guests who joined us this Easter.

01/04/2026

Už máte plány na Veľkú noc? ☀️
V Château Bela máme pre vás pripravený veľkonočný víkend - animačný program, hľadanie vajíčok, minifarma a tvorivé dielničky pre deti. Víno, wellness, workshop a historický kaštieľ uprostred parku pre dospelých.

Slnečný víkend si zaslúži správne miesto. Rezervujte na www.chateau-bela.sk

-

No Easter plans yet?
At Château Bela, we have a full weekend ready for you - activities, an egg hunt, a mini farm and creative workshops for children. Wine, wellness and a historic château set in parkland for adults.

30/03/2026

Veľkonočný sviatočný stôl nechajte na nás. 🍽️
Sezónne menu, živá hudba a kaštieľ, kde každý detail hovorí o pohostinnosti. Animačný program pre deti a skutočný oddych pre dospelých.

Viac info: https://www.chateau-bela.sk/velkonocny-obed-event

-

This Easter, leave the table to us. 🍽️
Seasonal menu. Live music. A château setting where every detail is considered, and a children's programme so the adults can finally just… sit.

26/03/2026

V Château Bela otvárame jarnú wellness sezónu s ponukou, ktorú nájdete na Slovensku len u nás. Naše súkromné spa dopĺňajú procedúry značky Cinq Mondes - francúzskej wellness filozofie inšpirovanej rituálmi z celého sveta.

Doprajte si 20 % zľavu na využitie súkromného spa a Cinq Mondes procedúr v rámci všetkých našich pobytov.
_

At Château Bela, we open the spring wellness season with something you won't find anywhere else in Slovakia: a private spa complemented by Cinq Mondes treatments, a French wellness philosophy drawing on rituals from around the world.

Enjoy 20% off private spa access and Cinq Mondes rituals as part of any stay.

06/03/2026

Berlín prichádza na juh Slovenska.

Jonas Zörner, šéfkuchár michelinskej reštaurácie Lorenz Adlon Esszimmer v legendárnom Hotel Adlon Kempinski Berlin, sa vracia do Château Bela. Sedemchodové degustačné menu, vínne párovanie z našich pivníc a zážitok, ktorý prebudí vaše zmysly.

Rezervujte si stôl alebo si doprajte večeru s prenocovaním priamo v kaštieli: https://www.chateau-bela.sk/michelinsky-vecer
_

Berlin comes to southern Slovakia.

Jonas Zörner, head chef of the Michelin-starred Lorenz Adlon Esszimmer at the legendary Hotel Adlon Kempinski Berlin, returns to Château Bela with a seven-course tasting menu and wine pairing from our estate cellars.

Reserve your table or make it a full overnight stay at the château.

17/02/2026

Château Bela víta Rok Koňa - v historických priestoroch, kde kone vždy mali svoje miesto. Dekorujú naše izby, hľadia z plátien na stenách a sprevádzajú nás od samého počiatku.
_

Château Bela welcomes the Year of the Horse - in historic rooms where horses have always had their place. They adorn our walls, look out from paintings, and have been part of this story from the very beginning.

15/02/2026

Garden Suite je jediný apartmán v Château Bela so súkromnou záhradou. Samostatný vstup, obývačka s jedálenským kútom, plne vybavená kuchyňa, spálňa a vaša vlastná záhrada s ležadlami pod storočnými stromami.

Priestor, kde súkromie pôsobí ako domov.
_

The Garden Suite. Our only apartment with a private garden. Separate entrance, living room with dining area, full kitchen, bedroom, and your own outdoor space beneath century-old trees.

The kind of privacy that feels like home.