30/09/2020
Ponúkame novopostavený zrub, ktorý stále vonia drevom. Skvelé miesto na dovolenku a relax počas celého roka. Máte na dosah vodné športy v lete, lyžovačku v zime, ako aj jarnú a jesennú turistiku. Vašu dušu poteší nádherná scenéria Liptovskej Mary a okolitých končiarov Nízkych a Západných Tatier. Telu ulahodí infrasauna priamo v objekte. Kamienková pláž Liptovskej Mary sa nachádza iba pár metrov od zrubu a celoročne otvorený aquapark Tatralandia je vzdialený len 2,5 km. Lyžiarske stredisko Chopok Jasná dostupné autom (20 min) aj bezplatným skibusom (zastávka 500 m).
Zrub pozostáva z priestrannej obývacej izby s jedálňou a kuchyňou, 4 spálni, 2 kúpelní a miestnosti s infrasaunou. Je plne zariadený a vybavený - kuchynská linka s elektrickým sporákom a rúrou, chladnička s mrazničkou, mikrovlnná rúra, umývačka riadu, varná kanvica, krb a LED TV. Posteľná bielizeň, uteráky a drevo do krbu zdarma k dispozícii. Bezplatná wifi, záhrada s vonkajším grilom a trampolínou, parkovanie na mieste.
We offer a newly built log house where you can still smell the wood. Great place for holiday and relax throughout the year. You are within striking distance from the water sports in the summer, the skiing in winter, as well as the spring and autumn hiking. The beautiful scenery of Liptovská Mara and the surrounding peaks of the Low and Western Tatras would delight your soul. The body freshens the infra sauna directly in the facility. The pebble beach of Liptovská Mara is just a few meters from the log house and the year-round waterpark Tatralandia is only 2.5 km away. The ski resort Jasná Nízke Tatry is accessible by car (20 min) or by free ski bus (stop 500 m).
The log house consists of a spacious living room, a dining area, a kitchen, 4 bedrooms, 2 bathrooms and infra sauna. It is fully furnished and equipped - kitchen with electric stove and oven, refrigerator with freezer, microwave, dishwasher, kettle, fireplace and LED TV. Bed linen, towels and wood for fireplace available for free. Free wifi, garden with outdoor grill and trampoline, on-site parking.
Oferujemy nowo wybudowany dom z bali, w którym wciąż można poczuć zapach drewna. Świetne miejsce na wakacje i relaks przez cały rok. Latem można uprawiać sporty wodne, a zimą jeździć na nartach, a wiosną i jesienią wędrować. Piękna sceneria Liptowskiej Mary i okolicznych szczytów Tatr Niskich i Zachodnich zachwyci twoją duszę. Ciało odświeża infra saunę bezpośrednio w obiekcie. Kamienista plaża Liptovská Mara znajduje się zaledwie kilka metrów od domu, a całoroczny park wodny Tatralandia oddalony jest o zaledwie 2,5 km. Do ośrodka narciarskiego Jasná Nízke Tatry można dojechać samochodem (20 min) lub bezpłatnym autobusem dla narciarzy (przystanek 500 m).
Dom składa się z przestronnego salonu, jadalni, kuchni, 4 sypialni, 2 łazienek i sauny na podczerwień. Jest w pełni umeblowane i wyposażone - kuchnia z kuchenką elektryczną i piekarnikiem, lodówka z zamrażarką, kuchenka mikrofalowa, zmywarka, czajnik, kominek i telewizor LED. Pościel, ręczniki i drewno do kominka dostępne bezpłatnie. Darmowe wifi, ogród z zewnętrznym grillem i trampoliną, parking na miejscu.
