Vínny dom - Rumcajz - Borház

12/04/2026

14/02/2026

14/12/2025

Vianočná výzdoba. Skromná a predsa bohatá.

Karácsonyi dekoráció. Szerény és egyben gazdag.

Christmas decoration. Modest and rich at the same time.

14/12/2025

Po náročnom, hmlistom, chladnom dni nie je nič lepšie, ako horúci kúpeľ v kadi a pohár vínka pri praskajúcom ohníku.

Egy fárasztó, ködös, hideg nap után nincs is jobb egy forró fürdőnél a dézsában és egy pohár bornál a pattogó tűz mellett.

After a busy, foggy, cold day, there's nothing better than a hot bath in a tub and a glass of wine by a crackling fire.

07/12/2025

Már évek óta várom a havat Ebeden, hogy építsek egy hóemberét. És a hó sehol. Így hát építettem magamnak fahordókból.

Už roky čakám na sneh v Obide, aby som si postavil snehuliaka. A sneh nikde. Tak som si postavil zo sudov.

I've been waiting for snow in Obid for years to build a snowman. And there's no snow. So I built one out of barrels.

07/12/2025

Máš hlad? Smädí ťa? Viem o jednom mieste v Obide, kde to vyriešiš.

Éhes vagy? Szomjas vagy? Ismerek egy helyet Ebeden, ahol megoldod a problémádat.

Are you hungry? Are you thirsty? I know a place in Obid where you can get it.

01/11/2025

Mladé víno: Frankovka modrá ružové 2025 suché - príbeh pokračuje.

Dni sa krátia a ranné hmly sadajú na vinič ako jemná pripomienka jesene. V pivnici to však stále žije – mladá Frankovka - pokrstili sme ho "TORO" rozpráva svoj vlastný príbeh. Už plníme prvé fľaše – plné iskry, odvahy a so štipkou nepredvídateľnosti. Napriek tomu, že je to mladé víno, je harmonické. Napriek tomu, že je ružové je silné, plné až mohutné s veľmi intenzívnou farbou.



ÚJ bor: Kék frankos 2025 száraz rozé bor - a történet folytatódik.

A nappalok egyre rövidebbek, és a reggeli köd finoman telepszik a szőlőre, mint az ősz lágy emlékeztetője. A pincében azonban továbbra is él az élet. Az ifjú Frankos - "TORO" nevet adtunk neki - meséli saját történetét. Már most töltjük az első palackokat – a bátorság szikrájával, egy csipetnyi kiszámíthatatlansággal. Annak ellenére, hogy fiatal bor, harmonikus. Annak ellenére, hogy rozé bor, erős, telt és nagyon intenzív színű.



New wine: Blue Frankish Rosé 2025 Dry - the story continues.

The days are getting shorter and the morning fogs settle on the vineyard like a gentle reminder of autumn. Yet in the cellar, life continues – young Frankie - we call him "TORO" tells its own story. We are already filling the first bottles – full of sparkle, courage, and a touch of unpredictability. Even though it is a young wine, it is harmonious. Even though it is rosé, it is strong, full, almost powerful, with a very intense color.

01/11/2025

Iba raz podceníš dôslednú filtráciu vína a zničíš si celý ročník.

Csak egyszer becsülöd alá a bor alapos szűrését, és tönkreteszed az egész évjáratodat.

Just once you underestimate thorough wine filtration, and you ruin the entire vintage.