Apartmány Zuzana sa nachádzajú v obci Stará Lesná v podhorí Vysokých Tatier v blízkosti tatranských osád Tatranská Lomnica (4 km) a Starý Smokovec (8 km). Toto prostredie ponúka veľa možností na relaxáciu a príjemné trávenie voľného času (pešie, cyklistické a vysokohorské túry, sauny, soláriá, masáže, kryté bazény, tenisové kurty, golfové ihrisko vo Veľkej Lomnici). V zime je možné lyžovať na beže
ckých tratiach a v lyžiarskych strediskách Tatranská Lomnica-Jamy, Skalnaté pleso, Ždiar, Štrbské Pleso a Starý Smokovec. Z ubytovania je možné podnikať výlety za poznávaním prírodných krás Spiša (Belianska jaskyňa, Pieniny, Slovenský raj), historických pamiatok (Červený kláštor, Kežmarok, Levoča, Spišský hrad) a na termálne kúpaliská AquaCity Poprad (14 km), Vrbov (8 km) a Vyšné Ružbachy.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Apartments Zuzana are located in Stara Lesna, in a quiet part of the village, just under High Tatra mountains, close to villages Tatranska Lomnica (4 km) and Stary Smokovec (8km). They are suitable for families with children and for people looking for relax in quiet and calm environment. This area offers many possibilities for relaxation and well-being (hiking, cycling and mountaineering tours, spas, solariums, massages, indoor pools, tennis courts, golf course in Velka Lomnica and much more. During winter season it’s possible to ski through cross-country trails and in ski centers Tatranska Lomnica-Jamy, Skalnate pleso, Zdiar, Strbske Pleso and Stary Smokovec. You can also take sightseeing trips to discover natural beauty of Spis (Belianska cave, Pieniny, Slovensky raj), historical landmarks (Cerveny Klastor, Kezmarok, Levoca, Spissky Castle), thermal pools AquaCity Poprad (14km), Vrbov (8km) and Vysne Ruzbachy.
