08/12/2017
Chers amis, famille, clients,
C'est avec émotion que je dois vous annoncer qu'Akwaba ne fêtera pas la nouvelle année.
Après trois années de travail, de découvertes et de formidables rencontres, un beau chapitre se referme, qui aura été tout au long animé par vos rires, vos plongeons dans la piscine et le son des djembés et guitares.
Le cœur triste, mais empli de beaux souvenirs, je dois laisser derrière moi ce lieu qui a vécu et vibré par vos présences, passages, installations de courte ou longue durée, selon vos envies de découvertes, vos vacances bien méritées et vos projets passionnants.
Je suis heureuse d'avoir pu partager avec vous mon petit coin de paradis, les pieds dans l'eau dans ce joli pays en tongs et paréos !
Une page se tourne, mais le livre n'est pas fini !
Bonne continuation et bonne chance à tous, continuez à voyager et à découvrir le monde... on s'enrichit de la différence.
« Délaisse les grandes routes, prends les sentiers » - Pythagore.
Dieureudief, merci à tous, et à bientôt
Brigitte et l équipe d Akwaba T**i Jah, Ndongo, Abdoulaye et Mbayang.
Doumbia Jah; Ndongo Gueye,
------------------------------
Dear friends, family and customers,
It is with great emotion that I must announce Akwaba will close its doors by january 1st.
After three years of work, discoveries and incredible encounters, a beautiful chapter ends. It has been animated all along by your laughs, jumps into the swimming pool and sound of djembes ans guitars.
My heart is heavy, but filled with many beautiful memories, as I am leaving this place that has lived and resonated thanks to your stays, that were short or long, depending on your thirst for discovery, your well-deserved holidays and your interesting projects.
I am glad I could share this little piece of heaven with all of you, right by the sea in this beautiful and warm country.
This chapter is over but a new one will begin !
All the best to all of you, keep travelling and discovering the world... difference will keep being enriching.
« Leave the road, take the trails » - Pythagore
Dieureudief, thank you all, and see you soon
Brigitte ans Akwaba's team T**i Jah, Ndongo Abdoulaye and Mbayang.