Hotel Praia

Name: Hotel Praia
Address: Praia Lagarto, São Tomé, ST
Telephone: +2399986250
Price range: £££

🏖 5 minutes from the beach.
☕The best breakfast in town.
🏝 A Paradise waiting for you! Construído em 2009. Está rodeado de espaços verdes.

O Hotel Praia está localizado junto à Praia Lagarto, a 5 minutos do Aeroporto Internacional de São Tomé e Príncipe, e a 10 minutos do centro da Cidade de São Tomé. Dispõe de 30 Quartos duplos, 4 Suítes, 3 Bungalows T1, 4 Bungalows T2. Todos os quartos estão equipados com casa de banho privativa, TV Satélite, Internet, Telefone, Ar condicionado, Frigorífico, Varanda privada com vista para os jardin

s. O Hotel Praia tem à sua disposição Restaurante com comida portuguesa e santomense, Bar-Esplanada, Piscina, Campo de jogos, Ginásio e SPA.

11/08/2026

Na capital, a história não está atrás de vitrines.

Está nas fachadas coloniais de cores desbotadas pelo sol. No mercado, onde a fruta ainda se escolhe à mão e cada banca tem uma conversa à espera. Nas ruas onde a vida acontece devagar, à vista de todos.

A cidade de São Tomé não se apressa a impressionar. Ela deixa-se descobrir…uma esquina, um sorriso, um aroma de cada vez.

A poucos minutos do hotel, um outro ritmo de descoberta espera por si.

📍 Pergunte-nos por onde começar. Link na bio.

In the capital, history isn't kept behind glass.

It lives in colonial façades faded by the sun. In the market, where fruit is still chosen by hand and every stall holds a conversation waiting to happen. In streets where life unfolds slowly, in plain sight.

São Tomé city doesn't rush to impress. It lets itself be discovered…one corner, one smile, one aroma at a time.

Just minutes from the hotel, another rhythm of discovery awaits.

📍 Ask us where to begin. Link in bio.

06/08/2026

Há um momento, logo ao primeiro mergulho, em que o mundo f**a em silêncio.

Só a respiração. A luz a atravessar a água. E um jardim de corais e peixes de cores que não sabíamos existir.

Em São Tomé, o mar é quente, calmo e transparente, feito para quem nunca experimentou e para quem nunca mais parou.

Não é preciso ser aventureiro. É preciso apenas entrar.

🌊 Pergunte-nos como organizar a sua saída de snorkeling. Link na bio.

There's a moment, right on that first dive, when the world goes quiet.

Just your breath. Light moving through the water. And a garden of corals and fish in colours you never knew existed.

In São Tomé, the sea is warm, calm and clear, made for those who've never tried, and those who never stopped.

You don't need to be an adventurer. You just need to get in.

🌊 Ask us about your snorkeling experience. Link in bio.

03/08/2026

Há milhões de anos, o oceano abriu-se e o fogo criou terra.

Hoje, essa terra é verde, quente e serena, coroada pelo Pico de São Tomé, a 2.024 metros de altitude, quase sempre envolto em nuvens.

O que nasceu em erupção transformou-se no lugar mais calmo que conhecemos. Clima equatorial, quente o ano inteiro. Nenhuma pressa. Nenhum inverno.

Talvez a ilha saiba algo que nós esquecemos: a intensidade não é o oposto da paz. É a sua origem.

📍 Venha sentir onde tudo começou. Link na bio.

Millions of years ago, the ocean opened and fire created land.

Today, that land is green, warm and serene, crowned by Pico de São Tomé, rising 2,024 metres, almost always wrapped in clouds.

What was born in eruption became the calmest place we know. Equatorial climate, warm all year round. No rush. No winter.

Perhaps the island knows something we've forgotten: intensity isn't the opposite of peace. It's where peace begins.

📍 Come feel where it all began. Link in bio.

31/07/2026

Todas as tardes, sem pressa, o céu despede-se do dia.

O ouro derrama-se sobre o mar. O ar abranda. E, por um momento, tudo o que importa cabe nesta luz.

Não é preciso fazer nada.
Só estar. 🌅

O seu lugar à beira-mar espera por si. Link na bio.

Every evening, without rush, the sky says goodbye to the day.

Gold spills over the sea. The air slows. And for a moment, all that matters fits inside this light.

There's nothing to do.
Just be. 🌅

Your place by the sea is waiting. Link in bio.

29/07/2026

São Tomé cabe numa palavra: improvável.

Num só lugar, um monólito vulcânico de 663 metros a romper a selva. Florestas primárias. Cascatas que caem em piscinas naturais. Uma cratera tornada lago. Praias desertas. E a linha do Equador, onde se f**a com um pé em cada hemisfério.

Parece um mundo perdido.
É só uma ilha que o mundo quase não tocou. 🌿

Venha vê-lo com os seus próprios olhos. Link na bio.

São Tomé fits in one word: improbable.

In a single place: a 663-metre volcanic spire bursting from the jungle. Primary rainforests. Waterfalls falling into natural pools. A crater turned lake. Empty beaches. And the Equator line, where you stand with one foot in each hemisphere.

It looks like a lost world.
It's just an island the world has barely touched. 🌿

Come see it with your own eyes. Link in bio.

24/07/2026

Ouvimos esta frase muitas vezes. E merece uma resposta verdadeira, não um folheto.

Primeiro: o medo é normal. Viajar sozinha para um lugar desconhecido mete respeito. Não é tolice.

Segundo: "África" não é um sítio. São 54 países, todos diferentes. Muitas vezes, o medo é de uma imagem, não de um lugar.

E São Tomé?
É das nações mais tranquilas e seguras do continente. Sem a violência comum noutras regiões. Gente acolhedora. O ritmo calmo de uma ilha pequena.

Honestamente, as precauções são as de qualquer viagem: cuidar dos seus pertences, evitar zonas isoladas à noite, usar transporte de confiança.

Não prometemos um lugar perfeito.
Prometemos a verdade e um sítio onde chegar sozinha não signif**a estar sozinha. 🌿

A prova disso é qe há pessoas que o fazem como a Mayla.

Se quiser, contamos-lhe tudo antes de decidir. Estamos aqui. Link na bio.

We hear this often. And it deserves an honest answer, not a brochure.

First: the fear is normal. Travelling alone to an unknown place is daunting. It doesn't make you foolish.

Second: "Africa" isn't a place. It's 54 countries, all different. Often, the fear is of an image, not of a destination.

And São Tomé?
It's one of the calmest and safest nations on the continent. Without the violence common in other regions. Warm, welcoming people. The slow rhythm of a small island.

Honestly, the precautions are the same as any trip: mind your belongings, avoid isolated areas at night, use trusted transport.

We won't promise a perfect place.
We promise the truth and somewhere that arriving alone never means being alone. 🌿

The proof of that is that there are people who do it, like Mayla.

If you'd like, we'll tell you everything before you decide. We're here. Link in bio.

23/07/2026

"Desacelerar" tornou-se uma palavra gasta.
Toda a gente a diz. Quase ninguém a vive.

Em São Tomé, volta a ter sentido.

Desacelerar é ouvir o mar antes de abrir os olhos.
É comer fruta que de manhã ainda estava na árvore.
É perder a noção das horas e não a procurar.
É ver a luz mudar, devagar, sobre a água.

Aqui, não se preenche o tempo.
Habita-se.

Talvez seja disto que andava à procura. 🌿

Venha encontrar o seu ritmo. Link na bio.

"Slowing down" has become a worn-out phrase.
Everyone says it. Almost no one lives it.

In São Tomé, it means something again.

Slowing down is hearing the sea before you open your eyes.
It's eating fruit that was still on the tree this morning.
It's losing track of the hours, and not looking for them.
It's watching the light shift, slowly, over the water.

Here, you don't fill time.
You inhabit it.

Maybe this is what you were looking for. 🌿
Come find your own rhythm. Link in bio.

21/07/2026

Há histórias que não cabem num só dia. 🇸🇹
No dia 12 de julho, fez 51 anos, São Tomé e Príncipe punha fim a cinco séculos de colonização. Na véspera, acendeu-se a Chama da Pátria, o símbolo da liberdade de um povo. Desde então, a ilha vive ao seu próprio ritmo. Com a sua voz. A sua bandeira. A sua gente.
Esta é a ilha que nos acolhe todos os dias.
Some stories are bigger than a single day.
51 years ago, São Tomé and Príncipe ended five centuries of colonisation. On the eve, the Flame of the Homeland was lit, the symbol of a people's freedom. Ever since, the island has moved to its own rhythm. Its own voice. Its flag. Its people.
This is the island that welcomes us every day.
📍 Descubra São Tomé connosco. Link na bio.

17/07/2026

Chega sem fazer barulho.

A gravana é a estação seca de São Tomé: menos chuva, mais luz dourada, dias que parecem alongar-se.

Mas o que f**a não é o clima.
É o silêncio.

Não um silêncio vazio, um silêncio cheio. Espaço para ouvir o mar. Para reparar na luz. Para voltar a ouvir-se a si mesmo.

Há quem viaje até ao fim do mundo à procura disto.
Está aqui. E começa agora. 🌿

Link na bio para descobrir São Tomé na sua estação mais serena.

It arrives without a sound.

Gravana is São Tomé's dry season: less rain, more golden light, days that seem to stretch a little longer.

But what stays isn't the weather.
It's the silence.

Not an empty silence, a full one. Room to hear the sea. To notice the light. To hear yourself again.

Some people travel to the end of the world to find this.
It's right here. And it's only just beginning. 🌿

Link in bio to discover São Tomé in its quietest season.

15/07/2026

Os viajantes conscientes mudaram.
Já não querem ver tudo. Querem sentir alguma coisa.

E São Tomé responde a isso como poucos lugares no mundo:

🌿 Ainda sem multidões, sem grandes cadeias, sem praias cheias.
🐦 Natureza tão única que lhe chamam o "Galápagos africano" — floresta primária e dezenas de aves que não existem em mais lado nenhum.
🕊️ E uma filosofia que aqui é modo de vida: leve leve. Sem pressa, com calma.

Não é um destino para riscar de uma lista.
É um lugar para habitar devagar.

É por isto que o mundo começou a olhar para cá. 🌿

Descubra São Tomé ao seu ritmo. Link na bio.

Conscious travellers have changed.
They no longer want to see everything. They want to feel something.

And few places in the world answer that like São Tomé:

🌿 Still no crowds, no big chains, no packed beaches.
🐦 Nature so unique they call it the "African Galápagos" — primary rainforest and dozens of birds found nowhere else on earth.
🕊️ And a philosophy that here is a way of life: leve leve. No rush, just calm.

It's not a destination to tick off a list.
It's a place to inhabit slowly.

That's why the world has started to look this way. 🌿
Discover São Tomé at your own pace. Link in bio.

Endereço

Praia Lagarto
São Tomé

Telefone

+2399986250

Website

https://bio.site/hotelpraia

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Hotel Praia publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.