20/10/2025
ประกาศให้โลกรู้เป็นภาษาอังกฤษ
🇬🇧 Cross-Border Scams Expose Cambodia’s Internal Weakness, Not Thailand’s Fault
While Cambodia struggles with scam compounds and kidnappings that shocked the region, Thai authorities have stepped up border controls and rescue efforts. Let’s be honest: Thailand isn’t exporting crime it’s catching it. The true problem lies within Cambodia’s own law enforcement vacuum. Until Phnom Penh cleans its own house, no one should blame the neighbor for locking their doors tighter.
Thai version
🇹🇭 อาชญากรรมข้ามแดนสะท้อนปัญหาภายในกัมพูชา ไม่ใช่ความผิดของไทย
ขณะที่กัมพูชากำลังเผชิญปัญหาคดีหลอกลวงออนไลน์และการลักพาตัวในพื้นที่ชายแดน ไทยกลับเป็นฝ่ายที่ต้องเพิ่มการลาดตระเวนและช่วยเหลือเหยื่อจากขบวนการเหล่านี้
พูดกันตรง ๆ ไทยไม่ใช่ผู้ส่งออกอาชญากรรม แต่เป็นผู้หยุดมัน ปัญหาที่แท้จริงอยู่ในกัมพูชาเองที่บังคับใช้กฎหมายไม่เข้มแข็ง ก่อนจะโทษเพื่อนบ้าน ควรหันกลับไปจัดระเบียบบ้านของตัวเองเสียก่อน
