Thai:
โรงแรมคิงส์ เป็นโรงแรมที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองหาดใหญ่ อยู่ใกล้สถานีรถไฟ ศูนย์การค้าขนาดใหญ่เช่น ห้างโรบินสัน ห้างเซ็นทรัล ตลาดสันติสุข และตลาดกิมหยง
โรงแรมคิงส์ มีห้องพักที่ทันสมัย สะอาด และปลอดภัย ห้องพักทุกห้องเป็นห้องปรับอากาศ ปูพรม มีตู้เย็น ทีวี เคเบิลทีวี วิทยุ ห้องน้ำสะอาด ติดตั้งสุขภัณฑ์ที่ทันสมัย มีระบบน้ำร้อน-น้ำเย็น พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ เช่น คอฟฟี่ช็อป ห้องอาหารจีนที
่มีชื่อเสียง “ภัตตาคารวอชิงตัน” และนวดแผนโบราณ-นวดฝ่าเท้า ด้วยพนักงานระดับฝีมือ “คิงส์โพธิเวช” และ สถานที่ จอดรถของโรงแรม
โรงแรมคิงส์ ได้รับการพัฒนาและปรับปรุงให้ทันสมัยตลอดเวลา จึงเป็นโรงแรมที่ได้รับความนิยมและเชื่อถือของนักท่องเที่ยวต่างประเทศ และในประเทศไทยมายาวนาน
English:
Conveniently located in the heart of commercial HatYai, King’s Hotel is close to the railway station, major department stores like Central and Robinson, Santisuk and Kim Yong Markets. King’s Hotel guests can enjoy a wide array of conveniences and sevices offered from its newly renovated carpeted, air-conditioned rooms fully equipped with modern amenities such as cable TV, radio, refrigerator and mini-bar, clean bathrooms with modern sanitary ware, hot and cold water, to a cosy coffee shop, the famous Washighton Chinese restaurant, as well as superb traditional Thai massage and foot massage from adept professional masseuses, All of this in a clean and hygienic atmosphere and ample parking facilities. King’s Hotel prides itself for its long years of providing the best in terms of luxury and comfort to customers both local and foreign with its friendly and reliable service.
