28/11/2025
จากเหตุการณ์น้ำท่วมที่เกิดขึ้นในพื้นที่หาดใหญ่ ทางโรงแรมรู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่ต้องขอปิดให้บริการชั่วคราวเพื่อปรับปรุงและฟื้นฟูสภาพพื้นที่ให้กลับมาเรียบร้อยและปลอดภัยที่สุดสำหรับการเข้าพักของทุกท่าน
ทางโรงแรมขออภัยอย่างสุดซึ้งต่อแขกทุกท่านที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ครั้งนี้ โดยเฉพาะลูกค้าที่รถยนต์หรือทรัพย์สินได้รับความเสียหาย เรารู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่งต่อความไม่สะดวกและความสูญเสียที่เกิดขึ้น
สำหรับลูกค้าที่ได้ทำการจองไว้ล่วงหน้า เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดจากเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดนี้เช่นกัน และเมื่อโรงแรมพร้อมเปิดให้บริการอีกครั้ง เราจะรีบแจ้งให้ทุกท่านทราบทันทีค่ะ
ขอบคุณจากใจสำหรับกำลังใจและความห่วงใยที่แขกทุกท่านส่งมาให้ ทางโรงแรมซาบซึ้งในความเมตตาและความเข้าใจของทุกท่านมาก ๆ แล้วพบกันใหม่ในวันที่เราพร้อมต้อนรับทุกท่านอีกครั้งนะคะ 💙🙏✨
————————
Due to the recent flooding in the Hat Yai area, we deeply regret to announce that our hotel will be temporarily closed for restoration to ensure the safety and comfort of all our guests.
We would like to extend our sincerest apologies to all guests who have been affected by this incident, especially those whose vehicles or personal belongings were damaged. We are truly sorry for the inconvenience and loss that this unexpected situation has caused.
We also apologize to guests with existing reservations during this period. Once the hotel is fully restored and ready to reopen, we will promptly provide an update.
Thank you from the bottom of our hearts for all the support, kindness, and understanding you have shown us. We are truly grateful, and we look forward to welcoming you back again when everything is ready. 💙🙏✨
