Japon Sanat Merkezi / JSM

Japon Sanat Merkezi / JSM Çalışma grupları , Atölyeler, Workshoplar, Sergiler
Sumi-e, Manga, Shodo, Ukiyo-e, Haiku,
Galeri

Japon kültür ve sanat alanında Çalışmalar, Sergiler, Workshoplar

Sonbaharın Kızılı: Momiji (紅葉)Japoncada sonbaharda kızaran akçaağaca momiji deniyor. Kelimenin kökeni, eski Japoncada bi...
14/09/2026

Sonbaharın Kızılı: Momiji (紅葉)
Japoncada sonbaharda kızaran akçaağaca momiji deniyor. Kelimenin kökeni, eski Japoncada bitkiden boya elde etmeyi anlatan momizu fiiline bağlanıyor; kumaşı boyaya yatırıp rengini ortaya çıkarma işine. Yani yaprak kendiliğinden kızarmıyor; mevsim onu boyaya yatırıyor, renk böyle beliriyor. Ağacın kendi adı olan kaede (楓) ise "kurbağa eli" anlamındaki kaeru-de'den geliyor; yaprağın beş parmaklı biçimine bakınca benzetmenin nereden geldiği görülüyor.
Japonya'da ilkbaharda çiçeğe gidilir, sonbaharda renge gidilir: momijigari (紅葉狩り), yani "kızıl yaprak avı". Hanami gibi bu da bir bakma pratiği: telaşsız yürümek, oturmak, rengin birkaç hafta içinde geçeceğini bilerek bakmak.
İstanbul'da bunun için gidilebilecek bir adres var: Sarıyer'deki Baltalimanı Japon Bahçesi. Sonbahar mevsimi, buradaki kızıllığı görmek için en uygun zaman gibi görünüyor. Siz de daha önce gitmiş miydiniz?
Japon Sanat Derneği olarak dili mevsimlerinden ayırmadan anlatmayı seviyoruz. Sınav bir kapı; arkasında bu renkler var. 6 Aralık 2026 JLPT sınavı için ayrıntılara profildeki bağlantıdan ulaşabilirsiniz.

Japonya'daki minimalist yaşam anlayışı çoğu zaman sade bir iç mekân fotoğrafıyla anlatılıyor. Oysa arkasındaki fikir gör...
10/09/2026

Japonya'daki minimalist yaşam anlayışı çoğu zaman sade bir iç mekân fotoğrafıyla anlatılıyor. Oysa arkasındaki fikir görsel bir tercihten önce mekânla kurulan ilişkiye dayanıyor.
Merkezinde "ma" (間) kavramı duruyor: boşluğu doldurulması gereken bir eksiklik saymayan, ona kendi başına anlam tanıyan bir bakış. Bir odadaki eşyaların arası da, bir konuşmadaki sessizlik de bu kavramla açıklanıyor.
Geleneksel Japon evi bu düşünceyle uyumlu. Sürgülü paneller ve tatami zeminler sayesinde bir oda gün içinde işlev değiştirebiliyor; az eşyayla yaşamak burada mekânı esnek tutmanın bir yolu oluyor.
Japon Sanat Derneği olarak bu kavramları paylaşmayı seviyoruz; bir dili öğrenirken kelimelerin taşıdığı bakışa da yaklaşıyoruz.

お守り (Omamori)Japonya'da Budist tapınaklardan ve Şintoist jinjalardan alınan küçük brokar keselere omamori deniyor. İçind...
09/09/2026

お守り (Omamori)
Japonya'da Budist tapınaklardan ve Şintoist jinjalardan alınan küçük brokar keselere omamori deniyor. İçinde kutsanmış bir levha bulunuyor, ama kese açılmıyor; içine bakıldığında koruyuculuğunun kalmadığına inanılıyor.
Genellikle bir yıl taşınıyor, sonra alındığı yere geri götürülüp bir tören eşliğinde yakılıyor, yerine yenisi alınıyor. Koruma burada elde tutulan bir şey değil; belli aralıklarla tazelenen bir bağ.
Bir dille kurulan bağ da böyle. Bir kez öğrenilip bir kenara konmuyor; üzerine düşündükçe, tekrar ettikçe, ara ara nerede olduğuna bakıldıkça canlı kalıyor.
Japon Sanat Derneği olarak 6 Aralık 2026 JLPT İstanbul oturumuna ev sahipliği yaparken, sınavı da böyle bir tazelenme anı olarak görüyoruz: bir seviyeyi belgelemenin ötesinde, Japoncayla aranızdaki bağı yeniden görme fırsatı.
Bilgi için: japonsanat.org.tr

Kontenjanımız doldu.6 Aralık 2026 JLPT oturumu için başvurular kapandı. Bu dönem bize güvenen herkese teşekkür ederiz.Sı...
08/09/2026

Kontenjanımız doldu.
6 Aralık 2026 JLPT oturumu için başvurular kapandı. Bu dönem bize güvenen herkese teşekkür ederiz.
Sınava hazırlanan adaylarla yolculuğumuz şimdi başlıyor; önümüzdeki aylarda çalışma kaynakları, kültür içerikleri ve sınav günü rehberiyle yanınızda olacağız.
2027 Temmuz dönemi için haberdar olmak isteyenler sayfamızı takipte kalabilir. Kontenjan başvuruları açıldığında ilk siz haberdar olursunuz.
Japon Sanat Derneği

Japonca öğrenmek, yalnızca yeni kelimeler edinmek değil; dünyayı başka bir düzenle görmeye başlamaktır.Japonca bu deneyi...
07/09/2026

Japonca öğrenmek, yalnızca yeni kelimeler edinmek değil; dünyayı başka bir düzenle görmeye başlamaktır.
Japonca bu deneyimi belirgin biçimde sunan dillerden biri. Cümlenin fiille kapanması, sonucu en sona bırakan bir düşünme biçimi getiriyor. Aynı kavramın farklı yazımlarla farklı tonlar taşıması ise ifadeyi inceltiyor.
Japoncada bunu özetleyen bir kavram var: 言霊 (kotodama), yani "sözün ruhu". 言 söz, 霊 ruh anlamına geliyor. Sözcüklerin yalnızca bir şeyi anlatmakla kalmayıp kendi başlarına bir güç taşıdığı, söylenenin gerçekliği etkilediği düşüncesini ifade ediyor. Japonya'da özel günlerde uğursuz sayılan sözcüklerden kaçınılması gibi gündelik alışkanlıkların arkasında da bu anlayış bulunuyor.
Bir dili öğrenirken sözcüklerin bu ağırlığını fark etmek, öğrenme sürecini de derinleştiriyor. Japonca çalışan kişilerin bir süre sonra yalnızca dili değil, o dilin kurduğu düşünme biçimini de sezdiklerini gözlemliyoruz.
Bu yolculuğun belirli bir noktasında ilerlemeyi ölçülebilir hâle getirmek anlam kazanıyor. JLPT (Japonca Yeterlilik Sınavı) bunu sağlıyor: beş seviyeli, uluslararası geçerliliği olan bir çerçeve.
Japon Sanat Derneği olarak, 6 Aralık 2026 tarihinde İstanbul'da gerçekleştireceğimiz oturum için başvurular 17 Ağustos itibarıyla açıldı. Kontenjan sınırlı olduğundan başvurunuzu erken tamamlamanızı öneriyoruz. Ayrıntıları japonsanat.org.tr adresinden inceleyebilirsiniz.

Japonca Öğrenmenin GetirdikleriJaponca öğrenmek, çoğu zaman beklenenden daha geniş bir alan açıyor.En görünür tarafı mes...
04/09/2026

Japonca Öğrenmenin Getirdikleri
Japonca öğrenmek, çoğu zaman beklenenden daha geniş bir alan açıyor.
En görünür tarafı mesleki olanı: Japon şirketlerinin Türkiye'deki yapılanmaları, çeviri ve turizm alanları, akademik iş birlikleri dil bilenler için ayrı bir kapı aralıyor. Japonca konuşan aday sayısının sınırlı olması, bu alandaki nitelikli kişilerin fark edilmesini kolaylaştırıyor.
Daha az konuşulan tarafı ise kültürel olanı. Edebiyat, sinema, sanat ve zanaat üzerine yazılmış pek çok kaynak Türkçeye ya da başka dillere hiç geçmiyor. Bir metni kendi dilinde okumak, aradaki yorum katmanını ortadan kaldırıyor.
Bir de öğrenme sürecinin kendisi var. Farklı bir yazı sistemiyle ve alışılmadık bir cümle yapısıyla çalışmak, dikkati ve sabrı başka türlü çalıştırıyor. Japonca öğrenenlerin sıkça söylediği şeylerden biri, sürecin kendilerine bunu da kazandırdığı oluyor.
Japon Sanat Derneği olarak bu yolculuğun her aşamasındaki adaylara eşlik etmeyi önemsiyoruz. Japoncanızın bugün nerede durduğunu görmek isterseniz, 6 Aralık 2026'daki İstanbul sınavı için kayıtlarımızın sürdüğünü hatırlatmak isteriz.
Bilgi için: japonsanat.org.tr

N4: Temellerini Sağlamlaştıranlar İçinTanıdık bir cümle duyduğunuzda ne dendiğini çıkarabiliyorsanız, bulunduğunuz yer b...
03/09/2026

N4: Temellerini Sağlamlaştıranlar İçin
Tanıdık bir cümle duyduğunuzda ne dendiğini çıkarabiliyorsanız, bulunduğunuz yer büyük ihtimalle N4'tür.
Bu basamak temel dilbilgisini ve gündelik kelime dağarcığını kapsıyor: yavaş konuşulan bir diyaloğu izleyebilmek, sade yazılmış metinleri okuyabilmek, kendi çevrenizle ilgili konularda anlaşabilmek. Hiragana ve katakananın yanına temel kanjiler de ekleniyor.
Hazırlanırken işinize yarayabilecek birkaç bilgi:
· Kanjileri tek başına değil, içinde geçtiği kelimeyle çalışmak akılda daha uzun kalmasını sağlıyor
· Kısa diyalogları önce metne bakmadan dinleyip ardından okumak, kulağın alışmasını hızlandırıyor
· Fiil çekimlerini elle yazarak tekrar etmek bu aşamada en çok karşılık veren yöntemlerden biri
N4, öğrenilenlerin ilk kez bütünlüklü biçimde sınandığı yer olarak öne çıkıyor. Nerede durduğunuzdan emin değilseniz sitemizdeki kısa seviye testine bakmanızı öneririz.
Japon Sanat Derneği olarak 6 Aralık 2026'daki İstanbul sınavına kayıt almayı sürdürüyoruz.
Bilgi için: japonsanat.org.tr

Japon Sanat Derneği olarak, 6 Aralık 2026 tarihinde İstanbul'da gerçekleştireceğimiz JLPT oturumu için başvuruları almay...
02/09/2026

Japon Sanat Derneği olarak, 6 Aralık 2026 tarihinde İstanbul'da gerçekleştireceğimiz JLPT oturumu için başvuruları almayı sürdürüyoruz.
Yoğun ilgi nedeniyle N5 ve N4 seviyelerinde kontenjanımız tamamlandı. N3, N2 ve N1 seviyelerinde başvuru almaya devam ediyoruz; bu seviyelerde de yerlerin önemli bir bölümü doldu. Kayıtlarımız 7 Eylül'e kadar sürüyor, kontenjan tamamlandığında bu tarih beklenmeden kapanıyor ve yedek liste açılmıyor. Kararını vermiş adayların başvurularını erken tamamlamasını öneririz.
JLPT, Japonca yeterliliğini belgeleyen uluslararası bir standart; Japon şirketlerinde, akademik başvurularda ve Japonya ile kurulan profesyonel ilişkilerde karşılığı olan bir referans. Sertifika süresiz geçerli.
N3, N2 ve N1 seviyeleri için başvuru ve ayrıntılar: japonsanat.org.tr

Kanzashi 簪Kanzashi, Japonya'da saça takılan geleneksel süslerin genel adı. Kökeni oldukça eskiye uzanıyor; ince bir dalı...
02/09/2026

Kanzashi 簪
Kanzashi, Japonya'da saça takılan geleneksel süslerin genel adı. Kökeni oldukça eskiye uzanıyor; ince bir dalın ya da çubuğun saça iliştirilmesiyle başlayan bu gelenek, zamanla ipek, bambu, ahşap ve mercanla işlenen incelikli bir zanaata dönüşmüş.
En bilinen türlerinden biri, ipekten katlanarak yapılan tsumami kanzashi. Küçük kare kumaş parçaları tek tek katlanıp bir araya getiriliyor; ortaya sarkan çiçek demetleri çıkıyor. Tek bir parçanın yüzlerce katlamadan oluştuğu düşünülürse, "süs" kelimesinin bu zanaatı ne kadar eksik anlattığı görülüyor.
Asıl ilginç yanı ise kanzashi'nin bir dil olarak işlemesi. Hangi motifin takıldığı, takanın yaşını, mesleğini ve yılın hangi noktasında olunduğunu aynı anda söylüyor. Konuşmadan önce görülen, sessiz bir tanıtım cümlesi gibi.
Bazı kültürlerde ayrıntı, süslemek için değil anlatmak için vardır.
Kelimeler bir kültürün neye dikkat ettiğini gramerden daha açık gösteriyor. Japon Sanat Derneği olarak Japoncayı bu yüzden tek başına bir dil bilgisi konusu gibi değil, ait olduğu hayatın içinden anlatmayı seçiyoruz. Aynı yaklaşım JLPT'ye bakışımızı da belirliyor: sınav, öğrenilen şeyin nereye vardığını gösteren bir durak. 6 Aralık 2026 sınavına İstanbul'da ev sahipliği yapıyoruz; başlangıç noktanızı görmek isterseniz profildeki bağlantıda kısa bir seviye testi var.

N3: Köprü Seviyedekiler İçinJaponcayı gündelik konuların ötesine taşımaya başladığınızı hissediyorsanız, bulunduğunuz ye...
01/09/2026

N3: Köprü Seviyedekiler İçin
Japoncayı gündelik konuların ötesine taşımaya başladığınızı hissediyorsanız, bulunduğunuz yer büyük ihtimalle N3'tür.
Bu basamakta normal hızda yürüyen bir sohbeti çoğunlukla izleyebiliyor, gazete başlıklarının neyi anlattığını çıkarabiliyor, birden fazla yan cümle içeren yapılarla kendinizi anlatabiliyorsunuz. Temel seviyede öğrenilenler burada birbirine bağlanmaya başlıyor.
Bu aşamada faydasını görebileceğiniz birkaç yaklaşım:
· Birbirine yakın anlamdaki dilbilgisi kalıplarını yan yana koyup aralarındaki farka bakmak, en sık yaşanan karışıklığı azaltıyor
· Kelimeleri konu başlıkları altında toplamak — sağlık, ulaşım, iş yeri — hatırlamayı belirgin biçimde kolaylaştırıyor
· Kısa haber metinleriyle çalışmak, okuma ve kelime tarafını aynı anda besleyen pratik bir yöntem.
N3, temelden ileri seviyeye geçerken en çok tereddüt edilen yer olarak biliniyor. Bu aralıkta olduğunuzu düşünüyorsanız hazırlığa erken başlamanın rahatlığını yaşamanızı öneririz.
Japon Sanat Derneği olarak 6 Aralık 2026'daki İstanbul sınavına kayıt almayı sürdürüyoruz.
Bilgi için: japonsanat.org.tr

Address

Osmanağa Mah. Kuşdili Caddesi Vişne Sok. Mercanlar İş Hanı No:50 Kat:2 Kadıköy
Kadıkoy

Telephone

0216 338 28 26

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Japon Sanat Merkezi / JSM posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share