02/09/2026
#房務辦公室有點不一樣
小編經過房務辦公室,牆上多了兩張很可愛的小抄。
仔細一看,上面不是工作流程,也不是待辦事項,而是一句一句的「印尼話筆記」🗒️
「明天見」、「你吃飯了嗎?」、「早安」、「加油」、「辛苦了」、「餓」……
從一開始和印尼同事相處,大家靠著比手畫腳、翻譯軟體努力溝通,到現在,換成房務的哥哥姊姊們開始偷偷學起他們的語言。
不會唸的就寫上注音諧音,有空看一下、唸一下,然後找本人實際「驗收」🤣
雖然是很簡單的單字,但當試著用對方熟悉的語言說出「早安」、「吃飯了嗎?」或「辛苦了」,好像彼此的距離也跟著近了一點。
原本是他們努力學中文、適應我們的生活,現在也換我們學一點他們的語言。
每天一起工作的日子,就是這樣吧。
你教我一句、我學一句,講錯了大家一起笑,再重新教一次。
語言可能還不是很流利,但想跟彼此說話的心,大家應該都聽得懂❤️
#今天印尼話又多會一句
#這大概是最可愛的工作筆記
#同事的小抄越寫越長
#不只是一起工作也一起生活
#房務辦公室的秘密筆記