18/07/2024
線上遊花蓮第八週 A Trip to Hualien Week 8
本周末7/19-21,就是 太平洋南島聯合豐年節&Fali Fali音樂節 活動了,究竟豐年祭是怎麼一回事呢?今天旅充就來帶大家認識一下,花蓮最大原住民族群阿美族的豐年祭!
豐年祭的時間從每年7月中至9月初,每個部落舉行的時間不同。慶典流程包含了「迎靈」、「宴靈」和「送靈」三個階段。
迎靈:氣氛嚴肅,且只有男子可以入圈跳舞
宴靈:歡慶的氣氛,通常會舉行兩天以上,最後一天則可以邀請來賓
送靈:跟迎靈一樣是嚴肅的,但這個階段則交由女子進行
雖然在聯合豐年節裡看不到所有傳統的祭儀,但能夠加入大家一起舞蹈,也是一個有趣的體驗呢!
上述資料參考自網路,圖片取自聯合豐年節FB及展覽作品
As the Pacific Austronesian Indigenous Joint Harvest Festival is coming up this weekend (19-21th), we wanna share some of the traditional rituals of the Amis harvest festival with you.
These harvest festivals are held every year between July and early September, exact dates differ from village to village.
There are 3 stages of the festival:
1. Welcoming: This is the time when the tribe invites the ancestors to join the festival. Only the men of the tribe are allowed to participate in the circle of solemn singing and dancing.
2. Celebrating: This part of the festival usually lasts more than two days, and is the most festive stage. Visitors are welcomed on the last day.
3.Farewell: Similar to the first stage, only this time the women of the tribe are the ones doing the singing and dancing.