翰品酒店高雄 Chateau de Chine Kaohsiung

Name: 翰品酒店 高雄 Chateau de Chine Kaohsiung
Address: 鹽埕區大仁路43號, Kaohsiung, 80341, TW
Telephone: 07-5217388
Rating: 4.4

Home
Taiwan
Kaohsiung
翰品酒店高雄 Chateau de Chine Kaohsiung

新的復古，舊的新潮—南台灣引領風潮的精品設計酒店全新打造的翰品高雄為南台灣引領風潮的精品設計酒店；位於捷運交通便捷的市中心，依傍愛河、西子灣，鬧中取靜，以「光」與「影」的結構設計，感受簡單精緻的藝術和時尚魅力。

◎高雄市旅館編號：124
(4740)

04/09/2026

【中秋限定】美濃橙蜜番茄✕職人蛋黃酥

傳統蛋黃酥吃多容易甜膩？今年中秋，翰品高雄攜手美濃區農會，推出翻轉味蕾的「橙蜜蛋黃酥」！將在地永續思維融入職人手作，打造最具高雄特色的創意美饌。

✨風味亮點✕職人工藝
嚴選在地永續農採｜美濃產季末期成熟飽滿的橙蜜番茄，熬製成香醇番茄餡，讓美味兼具永續價值。

酸甜鹹完美平衡｜酸甜番茄餡與鹹香蛋黃的甜、酸、鹹重疊交織，打破傳統蛋黃酥的厚重感，口感層次豐富。

職人手工烘焙｜點心主廚純手工包餡、精準控溫烘焙，繁複工序只為呈現極致新鮮與優雅口感。

🎁 商品與售價規格
4顆禮盒裝｜$280（中秋伴手禮、企業送禮、親友分享首選）
2顆內用盤｜$125+10%（港都茶樓限定，個人即時嚐鮮）

📅 預訂與取貨資訊
4顆禮盒裝請務必於取貨前3日預訂
預訂期間｜9月4日–9月22日
取貨期間｜9月7日–9月25日
訂購專線｜07-5213899

今年中秋，就用這款最特別的酸甜風味驚艷親友吧 ❤️

#翰品酒店高雄 #美濃區農會 #橙蜜蛋黃酥 #中秋禮盒 #永續農採 #港都茶樓 #中秋伴手禮

02/09/2026

【琥珀金秋 ‧ 極品蟹饗】限時登場🦀

秋天到了，怎麼能錯過濃郁美味的螃蟹？港都茶樓特別挑選當季最肥美的秋蟹，一口咬下滿滿蟹黃與甘甜蟹肉。

誠摯邀請您一起來品嚐最道地的秋季鮮味！
9/8至10/29極品秋蟹
紅蟳｜優惠價 $680+10%/2隻
沙公｜優惠價 $1,280+10%/隻

🍳 特製美味（口味二選一）
🧄 蒜茸蒸蟹：蒜香完美鎖住蟹肉鮮甜，甘醇入味
🌶️ 避風塘炒蟹：蒜酥香辣交織，經典粵式惹味大推

預訂專線｜07-5331788
營業時間｜午餐11:00 - 14:00、晚餐17:00 - 21:00

#港都茶樓 #琥珀金秋 #極品蟹饗 #秋蟹盛宴 #紅蟳 #沙公 #蒜茸蒸蟹 #避風塘炒蟹 #高雄美食

01/09/2026

【2026國旅補助開跑 × 翰品酒店加碼送】🎉

港都放空小旅行，雙重好康一次打包！
搭上國旅補助列車，入住翰品酒店連住兩晚以上，不僅省荷包，還能免費獲得精選門票！快安排一場慢活港都之旅，感受港都熱情！
了解更多👉https://lihi3.me/pWVpI

🏨 翰品獨家連住好禮
凡連續入住 2 晚（含）以上，即可任選以下門票體驗：
🚂 哈瑪星台灣鐵道館特展門票：細細品味鐵道文化與歷史風華
🦁 壽山動物園門票：放慢腳步賞景、親近自然的絕佳選擇

📅 補助資訊
補助期間：9/1-11/30
登錄期間：即日起至11/30

⚠️ 注意事項
贈送門票數量有限，贈完將以其他商品代替。

立即登錄👉https://lihi3.me/pWVpI

#翰品酒店 #國旅補助 #高雄旅遊 #壽山動物園 #哈瑪星台灣鐵道館 #連住優惠

30/08/2026

🔥 【食尚玩家 - 殿堂級美食大獎】神聖一票，挺「港都茶樓」！ 🔥

不用遠飛香港！老字號「港都茶樓」完美傳承全台少見的懷舊點心推車服務，從每桌必點的燒賣、鮮蝦餃，到金黃油亮的限量烤鴨與招牌芋頭西米露，經典港味深獲老饕喜愛！現在就投下你關鍵的一票，還有機會「免費環島住一年」！

🏆 好康抽獎三重送
．投票即送｜參與投票即贈「TVBS 購」$100折價券（每週二寄至Email）
．週週加碼抽｜每週抽出住宿券、樂園門票、伴手禮等好禮
．終極最大獎｜抽「環島住一年」（可得12張全台住宿券，平均每個月免費去一間！）

📱簡單3步驟，每天都能投！
1—登入 TVBS 會員帳號
2—點擊專屬投票連結👉https://lihi3.me/cBsNz
3—為「港都茶樓」投票！每天最多可投 10 個大獎，投越多中獎率越高！

⏰ 活動重要日期
投票時間：9/1 10:00 ～ 10/4 14:00
週週抽名單公布：9/8、9/15、9/22、9/29、10/6（每週一 14:00 公告）
最終公布：10/23

動動手指挺美食，今年度的旅行住宿資金就靠這一票！
趕緊呼朋引伴每天投起來👉https://lihi3.me/cBsNz

#食尚玩家殿堂級美食大獎 #翰品酒店高雄 #港都茶樓 #正宗港點 #抽獎活動 #環島住一年

29/08/2026

【9月雲朗時光限定｜獨旅快閃】🍂

這個秋天，給自己一段獨自出走、不被打擾的旅程。
從鹽埕舊街的復古漫步，到港灣邊被夕陽染紅的海風；沒有繁雜行程，也沒有時間的約束，隨心探索在地巷弄美食。
夜幕低垂，回到專屬的私密空間，喝一杯紅酒、獨享一個人的微醺與寧靜。

【快閃專案內容】👉https://lihi3.me/2FKeW
．快閃獨享$2,099 起/晚
．雅緻客房單人入住（不含早餐）
．特別加贈精選紅酒乙瓶

【搶購與入住時間】
快閃預訂｜9/2 12:00pm ～ 9/4 12:00pm
入住期間｜9/2 ～ 11/30

點擊設定開賣提醒👉https://lihi3.me/4WrOn

【禁止酒駕，未滿十八歲禁止飲酒】

28/08/2026

一起聰明「鴞」費挺在地！🦉

來到翰品高雄，別忘了一定要到1F TOGO 伴手禮店逛逛！
翰品高雄與林業及自然保育署屏東分署攜手合作，將生態保育的理念帶進飯店空間❤️

現場有超萌的草鴞主題櫥窗與友善草鴞農產品專區，推廣不使用鼠藥、獸鋏及除草劑的友善耕作，讓大家在旅途中也能看見農友們守護土地的心意！

👉 三大亮點不容錯過：
【支持友善草鴞標章】現場展售的標章農產品，讓每一次購買，都是對生態與農友最強的支持！
【嚴選高雄在地美味】美濃、梓官、阿蓮、甲仙等在地農漁會優質特產一次打包！
【免費草鴞著色畫】超可愛的草鴞主題著色畫，讓孩子發揮創意塗上色彩，認識珍貴的草鴞！

保育不只在野外，也能融入我們的消費日常！
快來趟 TOGO 伴手禮店，把在地美味與永續心意一起帶打包回家！

📍 活動與門市資訊
地點：翰品酒店高雄 1F TOGO 伴手禮店
日期：即日起至 9/30 (三)
開放時間：週一至週日11:00-19:30
參觀方式：全面開放自由參觀選購！

#翰品酒店高雄 #草鴞保育 #友善草鴞農產品標章 #高雄伴手禮 #永續旅遊 #親子體驗

26/08/2026

別再看著影片流口水了！
8/29 這場辦桌，一個人就能赴宴！

不論你是一個人來體驗台味文化，還是帶家人朋友來歡聚，都能感受到最熱鬧的辦桌記憶！

🔥 現場獨家限定加碼，只要拍照打卡並完成指定任務，直接送你：
．品日料 $100 現金抵用券
．港都茶樓免費點心兌換券

📌 【活動資訊】
日期時間：115/8/29（六）12:00 準時開席（11:30開放進場）
宴席地點：翰品高雄 3F 雲廳
體驗特價：
【單人呷】$1,380/位（單人友善，貼心併桌）
【揪團呷】$12,800/桌（10人桌，現省$1,000）
洽詢專線：07-5213899
馬上報名👉https://forms.gle/Cwx5FEYBrHnJn1EF9

⚠️ 注意事項：
本專案採預約報名制，席次有限、額滿為止！
填寫報名表單後將有訂席專人致電聯繫完成確認與付款。

25/08/2026

風雨再大，都有我們為您撐傘！

今日高雄雨勢較大，飯店除了備有雨傘供來賓借用，也貼心提供傘套，專人協助您收納濕傘，讓進出飯店更方便、更安心。即使天候不佳，我們仍希望用細節守護每一段旅程。

看著窗外白茫茫的雨景，小編和全體飯店夥伴心裡想的，都是大家的平安。

無論您是：
✅正在路上的旅人，請務必放慢車速，安全第一。
✅已經入住的貴賓，如果需要多拿條毛巾、借用雨傘或是烘乾衣物，請隨時撥打櫃檯服務電話，我們隨時都在。
✅因雨天想調整行程的朋友，也歡迎聯繫我們，我們會竭誠協助您辦理延期或相關手續。

同時，我們也衷心期盼南部受雨勢影響的地區都能早日恢復、一切平安。讓我們彼此守望，為每個在風雨中努力的人加油。

願雨過天晴，陽光與平安很快回到每個人身邊。✨

24/08/2026

⏰【早鳥優惠8/27截止】中秋禮盒倒數搶購中！
中秋送禮手腳要快！雲朗觀光為你獻上省荷包的最後機會 💰

🥮四大經典美味
雙黃豆沙 ‧ 核桃豆沙 ‧ 核桃鳳梨 ‧ 松子棗泥

🎨尊榮設計巧思
義大利百年宮邸「塞里斯托里宮」視覺概念
搭配溫潤卡其/沉穩海軍藍時尚雙色提袋

🚚【貼心叮嚀】
8/25起依序出貨！滿10盒即享同一地點免運，大宗送禮最划算！

把最優雅的心意，在最美的時節送達。
👉 預購連結： https://lihi3.me/x4shI

#翰品酒店高雄 #中秋月餅 #早鳥倒數 #中秋送禮

22/08/2026

如果一張桌子可以記住人的故事，那麼港都茶樓的103號桌，一定收藏了很多回憶。

從民國83年開始，李淑珍阿姨與李淑嬌阿姨除了休假日，幾乎天天來港都茶樓吃午餐。她們喜歡師傅的手藝，喜歡熟悉的港點，更留戀這裡的人情味—這一坐，就是30多年。

當年為了方便師傅招呼，餐廳特別為兩位阿姨安排了103號桌。從此，每天差不多的時間、坐在熟悉的位置，吃著熟悉的味道，成了她們生活裡的一種習慣。

後來，來吃飯的人慢慢多了。她們開始帶著女兒一起來，兩個人的午餐，偶爾變成了全家人的相聚。於是換到了更寬敞的209號大桌。

30多年過去，翻開當年的老照片，再看看現在的港都茶樓：鹽埕變了、城市變了，餐廳的樣貌也變了。但有些東西，始終沒變—是師傅熟悉的手藝，是餐桌上那籠熱騰騰的招牌燒賣與干蒸珍珠丸，也是一家人坐下來，一邊吃、一邊聊著日常的那份熟悉。

從103號桌到209號大桌，港都茶樓走過四十多年，留下的不只是老味道，更是一桌又一桌的人情故事。

如果你也曾來過港都茶樓，不知道你的記憶裡，是不是也有一張屬於自己的「103號桌」？

Address

鹽埕區大仁路43號
Kaohsiung
80341

Telephone

07-5217388

Website

http://kaohsiung.chateaudechine.com/zh-tw/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 翰品酒店高雄 Chateau de Chine Kaohsiung posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 翰品酒店高雄 Chateau de Chine Kaohsiung:

Want your business to be the top-listed Hotel in Kaohsiung?