南庄民宿 • 合谷 HOGU Retreat

03/10/2024

從前分享的都只是合谷的美，
今天要分享的，是我們在 #南庄 參與的美好！

是闆們因為合谷，因為真真實實的在南庄生活，
而認識的從萬里來到苗栗山谷蓋房子
、成立劇團特別有趣的一家三口，
感謝 瑤場共創 (南庄新成立的表演據點)創辦人的信任，
讓剛剛結束民宿工作的我們閒不下來，
藉由對於這塊土地、對於藝術的熱情，
還能夠貢獻一點點的力～

相信喜愛合谷的你/妳，
也會對這樣的藝術表演活動有興趣！

邀請你/妳 10/26，星期六
再來一次熱鬧的 #南庄老街 ，
感受一場全新的希臘神話盛宴！
＼無需購票・自由入場／

🚩𝟭𝟬/𝟮𝟲，星期六， #南庄限定 🚩
𓇬遠道而來的傳說 ⎯ 音樂之神奧菲斯的婚禮𓇬
𝟐𝟎𝟐𝟒 《紅色蹦蹦車野台藝術行動》
由瑤場共創 ╳ 夜未央製作
共同製作的節目出爐了!
​
◠◠◠◠◠◠◠◠◠◠◠◠◠◠◠◠◠◠◠◠◠◠◠◠◠
奧菲斯的婚禮上發生了什麼事? ​
是怎樣的遭遇使他感動了冥王，
成了世界上最偉大的音樂家，
卻永世傳唱著他悲傷的故事?
◡◡◡◡◡◡◡◡◡◡◡◡◡◡◡◡◡◡◡◡◡◡◡◡
​
＼邀請大家𝟭𝟬/𝟮𝟲，星期六！／
左鄰右舍、呼朋引伴、大手牽小手
來到南庄街上參加難得一見的盛宴
​
▍街頭快閃劇場 ​
➨入場方式：自由入場
➨時間地點：𝟭𝟬/𝟮𝟲 𝗦𝗔𝗧.
𝟭𝟬:𝟬𝟬-𝟭𝟬:𝟮𝟬 田美村 ⎯⎯⎯ 永和宮前
𝟭𝟯:𝟬𝟬-𝟭𝟯:𝟮𝟬 南庄 ⎯⎯⎯ 十三間老街
𝟭𝟰:𝟬𝟬-𝟭𝟰:𝟮𝟬 南庄 ⎯⎯⎯ 永昌宮牌坊
​
▍校園巡迴與工作坊 (不對外開放)
➨時間地點：𝟭𝟬/𝟮𝟰田美國小、
𝟭𝟬/𝟮𝟱南庄國小、𝟭𝟬/𝟮𝟱南庄國中
​
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
🚗《 #紅色蹦蹦車野台藝術行動》
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
今年𝟐𝟎𝟐𝟒第一次的巡演活動是由
《瑤場共創》與《夜未央製作》共同出資，
幕後許多專業工作人員義務參與，
本著對偏鄉藝術推廣的熱忱，
一起製作的「南庄限定版」街頭快閃劇場。
由我們可愛的 #紅色蹦蹦車 載著表演者，
進入校園，也進入南庄的大街小巷。
​
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
🌲《 #瑤場共創》是南庄在地的表演藝術據點
「 我們透過表演藝術，將世界帶進地方。 」
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
我們計畫能在接下的每一年，
讓紅色蹦蹦車載著「來自遠方」的藝術表演
繼續行駛街頭：讓大家聚在路邊看熱鬧，
感受異國風情；每當看到紅色蹦蹦車又出現了，
就好奇的問? 這次會帶來怎樣的演出呢? ​

⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄
𓇬遠道而來的傳說 ⎯ 音樂之神奧菲斯的婚禮𓇬 ​
演出及製作團隊

製作人｜楊之儀
導演｜高詩婷
執行製作｜楊智全
舞台場景｜楊之儀、林智仁
服裝造型｜林琬渝、楊之儀
視覺設計｜黃牧、林琬渝
行銷統籌｜黃牧、林琬渝
平面攝影｜侯彥宇
影像紀錄｜林琬渝、楊智全
演員｜張育邦、李品瑩、蕭永裕、邵芷耘
舞台工作人員｜黃牧、林智仁
​⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄

歡迎追蹤☞ 瑤場共創 ，關注更多精彩幕後🚗 ~

05/08/2024

🐕 小狗狗送養 🐕

「在南庒遇到了兩隻小天使，急需中途，
同時尋找一個家🏠

ㄧ公一母，三個月大，非常親人，
已經體內外驅蟲。

去醫院時，非常乖，
在醫院本來要對不認識的狗吠叫，
但稍微制止就安靜了。

目前餵完食物跟水，都會跟著我們走到家門口，但看到我們要進家門，就會停下，折返回去本來的路邊。

應該會是很好教育、很好相處的狗狗！

我們只會在南庒待到8月底，
住處也因為已經有6隻狗而無法安置小狗，
目前只能在遇見他們的路邊餵食跟餵水。

照顧了幾天後，附近住戶正在考慮聯絡收容所，我們正在努力拖延時間及尋找安置中，
非常非常需要各界的幫忙！！！」

——— 愛狗狗合谷小幫手🩷

02/06/2024

#合谷活動紀錄 #聯合報有行旅
#客製手作體驗 🌿

由於這個「小鎮·慢城 三天兩夜南庄深度遊」的行程需要有一個手作體驗，於是這個難題就來了，在短短一個小時內，如何透過好上手的手作帶給旅人不同以往的體驗呢？

剛好有一陣子在關注一個製作壓花作品的藝術家，於是有這樣的想法，希望透過我們預先採集、壓乾的花草，一起完成初夏的「合谷花草記憶」。

#花草預處理
沒想到在準備的過程中，是這樣出乎意料的好玩！跟著小幫手巧爲一起在院子裡、走到山上採集那些我們從沒注意過的小花、小草，也許是別人眼中的野草，但這個時刻，他們是被捧在手心上小心對待的。同時因應四季變化，搜集了一些季節限定的油桐花、繡球花。

「沒想到壓乾的花，顏色也可以這麼漂亮！」
—端出一整盤的花草時，旅人發自內心的讚嘆。

也正是透過這個壓花的過程，小心翼翼地揀選花朵、葉子，讓焦躁不安的心慢慢沉澱，一週的時間，鮮豔的顏色褪去了，留下了另一種模樣。

#壓花創作過程
創作的過程中，其實不需要太多說明，我們做的就是領導的角色，讓旅人在眼前為自然美景的狀態下，記錄下當天的感受。

很高興這樣簡單的素材，也可以玩出這麼不同的成果。合谷的部分，也將隨著旅人去到各個角落，每當看著這個畫框，就能想起這天的美好。

#合谷民宿 #南庄民宿 #苗栗民宿 #手作體驗

02/06/2024

#合谷活動紀錄 #聯合報有行旅

去年十一月的時候，接到了來自「聯合報有行旅」的邀請，希望合谷可以成為他們「小鎮·慢城 三天兩夜南庄深度遊」的最後一站，在不排斥任何有趣的事發生的前提，我們馬上就答應了。

於是結合在地食材客製化安排了18人的特色午餐，以及開啟了一個從沒做過的手作體驗— 壓花畫。謝謝過程中小幫手巧爲、光晏的超給力幫忙，讓分隔兩個月的兩次活動都順順利利地進行。

一次要出餐18人份，三個小菜、一碗湯、一份炊飯、甜點、咖啡，一刻都不容緩，開放式廚房不能大聲叫囂，一切都在默契之中進行，就算很慌張也只能保持鎮定，所以一張食物的照片都沒拍到…只有留下餐桌的記憶。

餐點的設計，一開始也是想了很久，最終使用我們的合式早餐替換部分菜色，同時結合在地食材加入午餐更重口味的選擇，製作出

《 合谷山珍炊飯定食》

主食
·野菇燻鱒魚炊飯
（ 第一次買不到燻好的鱒魚，
闆還自己做了一個煙燻爐燻魚！）

湯品
·椴木香菇烏骨雞湯
（第一次忘記加鹽，
客人說你們的湯很原味…我後來才聽懂）

小食三品
·梅醋漬櫻桃番茄
（第一次感覺到番茄去皮地獄…）
·苦茶油拌龍鬚菜
（第一次感知道4斤的菜要揀居然要這麼久…）
·醬香奶油山藥
（ 第一次吃到的人都會愛上！）

甜品
·巴斯克流心乳酪蛋糕
（第一次做一種甜點可以不用再看食譜了）

飲品
·手沖咖啡
·特製有機合谷花草茶

-

合谷的很多活動都只會發生就那麼一次！
大概也是因為這樣特別珍貴吧～

#合谷民宿 #山居生活

02/06/2024

💦 合谷無邊際山泉水池⛱️ 開放囉！

白天的樣子，
夜晚的樣子，
美好的樣子。

6-8月，還有幾個可以預訂的日子。

#合谷民宿 #南庄民宿 #苗栗民宿

15/04/2024

期間限定的夢幻✨

#合谷民宿 #螢火蟲
#四十二份湧泉步道

08/04/2024

連假過完了，大家過得好嗎？

這個連假的我們，
因為兩組包棟客人的臨時取消，
讓我們多了更多時間，
好好照顧合谷的花草樹木，
跟整理總是在戶外日曬雨淋的戶外桌椅們…

今天合谷的霧，美得像仙境！
分享給心還在放假的你們～

很多旅人會問：周邊有什麼景點嗎？

接下來，四五月的螢火蟲季與油桐花季，
將會是南庄最多旅人慕名前來的日子，
也可以說是合谷最浪漫的季節。
四五月，還有空房的日期還有幾天！

＿＿

◗ 合谷HOGU Retreat ◖

・ 南庄秘境私宅民宿
・ 平日可2-8人入住，提供三種房型
・ 假日一天接待一組客人，適合8-12人入住
・ 訂房包含迎賓下午茶、合谷早餐

📍合谷房型介紹與訂房日期查詢
https://booking.owlting.com/hogu.retreat

📍包棟詢問訂房
https://page.line.me/971zrkho

#合谷民宿 #南庄民宿
#一進來就不想出門的民宿
#螢火蟲 #油桐花

31/03/2024

關於《水的記憶》— 溪谷探險

「 下面的溪水，是可以下去的嗎？」
因為旅人時不時的好奇，也就開啟了這樣的計畫。

合谷，有著看得到河谷、聽得到溪水聲的優勢，於是我們找到了南庄在地專業嚮導團隊山小學的樹杰、Vivi，透過他們的溫柔且細心的帶領，我們去到了無人知曉的秘境，感受過不曾有過與大自然的相會，當下只有一個念頭，就是這樣「 #純粹的美好」，一定要讓想深度旅行的你/妳體驗到。

4-5月是天氣舒適的月份，在合谷戲水池還沒開放的季節，怎麼能錯過在冰涼溪水裡游泳的時刻。

整個5小時左右的完整體驗，包含自然環境認識、野草採集，溪谷探險的安全知識，野草入菜的野炊午餐，自我感受的療癒過程，無痕山林的實作引導，最後帶著感恩與依依不捨的心情結束這樣的旅程。

因為親身體驗過，才會納入加購行程推薦給合谷旅人，希望在入住前或是退房後的你/妳，能更深度的探索南庄。我們很喜歡樹杰和Vivi 的帶領，整個過程是非常自在舒服的，不會像是戴上導覽耳機的爆炸性資訊、更不會有過度刻意的寒暄，與彼此的交流像是拋接球那樣的自然，也透過這樣的對話，體會到更多。

結論是不管你是想要親近大自然、溪谷，或是想要好好放鬆釋放壓力，又或是想體驗不一樣近山方式，只要保持一顆開放的心，在專業團隊的帶領下，真誠相處、嘗試探索，相信一定會有新的發現與看見。

由於山小學團隊的活動非常多，同時他們在整理新的基地，開給合谷旅人的場次是非常的珍貴，歡迎有興趣的朋友好好把握！
如果時間剛好搭不上，4-5月平日時間人數滿5人可以另外詢問包團。

☛ 4-5月合谷旅人限定場次：
▲ 已包棟旅人歡迎於入住前/退房後加購參加

4/14（日）入住前10:00-15:00
尚有墨染雙人房、流蘇四人房
⚠️3/31（日）20:00 報名截止

5/26（日）入住前10:00-15:00
尚有三種房型，也可包棟
⚠️5/12（日）20:00 報名截止

☛ 餐與人數：
5人成團，10人滿團（嚮導比為1:5人）

☛ 活動地點：
合谷民宿附近，車程5-10分鐘秘境。

🔗 活動介紹報名連結：
https://forms.gle/Ph2YsGDgMTV9gPe6A

#合谷民宿 #山小學 #溪谷探險

21/03/2024

［ 一 期 一 會·以 茶 會 友 ］

這樣一生一次的相會，就算是一樣的活動、一樣的人員組成，可能也無法重來，因為是如此的難得且珍貴。

這天的天氣正好，溫度宜人、空氣清新、光線和煦。
二訪的旅人帶著好友前來，老闆的表弟 — 茶藝師，就這麼剛好也前來合谷拜訪。
天時地利人和，於是有了這樣特別的品茶午後。

藉由品茶的過程，在陽光玻璃屋看著眼前的景色，感受到時間的變化、步調的放慢、感官的擴大，茶葉聞起來特別香、小小一杯喝起來特別甜、喝完口腔還特別甘。

或許是茶藝師烏來特別取來的瀑布水，或許是合谷特別有魔力的氛圍，我想絕對是因為與你們一起，這天的下午茶特別特別美好！

謝謝三月十九日下午的一切。

喜歡喝茶的旅人，
歡迎帶上你的茶具，來合谷泡杯茶吧！🍵

#合谷民宿 #合谷下午茶
#一進來就不想出門的民宿
#一期一會 #以茶會友

03/02/2024

🌸 合 谷 · 春 🌸

「 哪裡拍照好看？ 」是旅人常常問我的。

一直覺得這裡很難拍也很好拍，
因為不喜歡也沒有那種打卡景點的裝飾，
所以相反地，每個角度你覺得好看就是好拍的～

春天的溫度非常舒服，
很推薦旅人在院子裡大口深呼吸，
感受日光變化、留心花花草草，
每個時刻、每個角落，
都會有屬於你自己喜歡的樣子。

對面山頭山櫻花已準備就緒，
木屋旁粉紅色的山茶花正美麗著，
前院的桃花、櫻花、梅花也將接續綻放！

來一趟放鬆身心的假期，
二月年後平日還有空房唷！

（ 再過幾天前院姿態優美的垂梅，
就會像下雪一樣灑滿白花。）

＿＿

◗ 合谷HOGU Retreat ◖
・ 南庄秘境私宅民宿
・ 平日可2-8人入住，提供三種房型
・ 假日一天接待一組客人，適合8-12人入住
・ 訂房包含迎賓下午茶、合谷早餐

可透過網站查詢空房日期
➤合谷訂房網站｜https://booking.owlting.com/hogu.retreat
也歡迎訊息、電話詢問
➤合谷官方line｜https://page.line.me/971zrkho
➤合谷闆娘小渝｜0905-234-117

#合谷民宿 #南庄民宿 #苗栗民宿
#山櫻花 #櫻花
#一進來就不想出門的民宿

27/01/2024

山上的天氣比較冷，
一起吃鍋的時光最溫暖！

一起準備食材、一起擺餐具，
幫你倒紅酒、幫我下肉片，
在吃火鍋的過程，
更能好好感受彼此的溫暖。

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

［ 關於在合谷吃火鍋 ］

· 包棟客人需自備食材、湯底、醬料
· 廚房與我們共用，要麻煩共同維持廚房整潔
（我們會在廚房準備下午茶、早餐）
僅開放洗菜、切菜、備料，
開放式廚房沒有提供使用瓦斯爐。
· 提供火鍋需要之器材、餐具
→器材：卡斯爐X2(含瓦斯罐）、鴛鴦鍋X2、
湯瓢、食物夾、刀子、砧板、洗菜籃
→餐具：盤子、碗、筷、杯子
· 2024年起訂房之旅人，需加收 $1000清潔費。

［ 給合谷旅人的小叮嚀 ］
南庄附近沒有超市可以採買到齊全的火鍋食材，
建議在頭份的全聯、大潤發採購完再上山唷！

我們這裡沒有外送，
最近的便利商店靠近南庄老街，
開車10分鐘可以抵達。

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

#合谷民宿 #南庄民宿 #火鍋
#一進來就不想出門的民宿