15/01/2026
翡翠別館 聲明稿
尊敬的各位貴賓、媒體朋友及社會大眾：
我們是位於苗栗南庄的翡翠別館，經營多年來，一直秉持提供優質服務、營造舒適住宿環境的宗旨，深獲顧客信任與支持。近期，民宿遭遇誤解與不實指控，因此特此發布正式聲明，希望澄清事實，並向大家說明目前的處境。
近日，某些人士利用我們的民宿名稱及形象，進行募資活動，並聲稱保證獲利，最終未能履行當初承諾，造成投資人金錢損失及法律糾紛。這一行為完全屬於該些人士的個人行為，與我們的民宿經營無關。事後，該事件被台灣法院認定並未構成刑事犯罪。
然而，事件並未就此止步。在案件判決後，進而繼續藉機對我們的民宿進行騷擾，發放誤導性傳單、進行電話騷擾、甚至在新聞與社群平台上散播不實消息，對我們的民宿造成了嚴重的名譽損害，並誤導社會大眾。
在此，我們特此澄清：
1. 翡翠別館並未參與任何募資或投資活動，所有經營活動均合法且合規。
2. 上述事件完全是他人行為所引發，與我們的民宿經營無關。
3. 針對散播的不實指控，我們特此澄清並鄭重聲明，這些指控皆為虛假信息，與翡翠別館的經營無任何關聯。若未來仍有不實言論或指控對本民宿造成困擾或損害，我們將不排除依法採取適當的法律行動，維護我們的合法權益，並保障業務運作不受影響。
我們對於此次誤解及騷擾行為帶來的困擾深感抱歉，但請社會大眾相信，這些事件與我們的民宿經營無關，我們將持續依法維護自己的合法權益，並確保業務運作不受影響。
感謝社會各界的理解與支持，翡翠別館將一如既往，提供您高品質的住宿體驗。
此致 特此聲明
翡翠別館 經營團隊
115年1月15日
