MGH Mitsui Garden Hotel / 和苑三井花園飯店

04/09/2026

【感受「晴天之國」魅力的舒適旅宿｜三井花園飯店 岡山】

岡山素有「晴天之國」之稱，一年四季氣候溫暖，天氣晴朗，是日本最適合悠閒旅行的城市之一。除了是知名童話《桃太郎》的故鄉，也擁有岡山後樂園、岡山城等人氣景點。8月9日重新開幕的三井花園飯店 岡山，將成為您探索岡山與山陽地區的最佳據點。

三井花園飯店岡山距離 JR 岡山站步行僅約2分鐘，地理位置優越，鄰近商業區與市中心，無論是觀光或商務都十分便利。全新改裝後的館內空間更加舒適，讓旅客能以輕鬆自在的步調享受住宿時光。飯店也貼心設有房客專屬休息室，提供舒適的休憩空間。部分座位配備電源插座，方便旅客規劃行程、遠端辦公或短暫休息，並提供點心與飲品，讓您隨時補充能量，享受愜意時光。

每天早晨，飯店自助早餐嚴選岡山在地食材，提供豐富的日式與西式料理。新鮮蔬菜、當季食材與地方特色美食，讓旅客從味蕾開始認識岡山，為一天的旅程注入滿滿活力。

今年秋天若想造訪岡山，不妨入住三井花園飯店 岡山，在舒適便利的住宿環境中，細細品味「晴天之國」的自然風光、美食與人文魅力，展開一段悠閒愜意的岡山之旅。

《三井花園飯店 岡山》
官方網站：https://www.gardenhotels.co.jp/okayama/
入住時間：15:00｜退房時間：11:00
地址：岡山縣岡山市北區站元町1-7
交通方式：
・JR「岡山站」後樂園口（東口）步行約2分鐘
・從岡山機場出發 搭乘快速巴士約40分鐘JR岡山站西口（運動公園口）下車

■本文所使用的照片和內容均由三井花園飯店 岡山提供並授權。
---
【「晴れの国」岡山の魅力を満喫する快適なホテルステイ｜三井ガーデンホテル岡山】

「晴れの国」として知られる岡山は、年間を通して温暖な気候に恵まれ、晴れの日が多く、季節を問わず旅を楽しめるエリアです。「桃太郎」ゆかりの地としても知られ、日本三名園のひとつである岡山後楽園や岡山城など、見どころも豊富。8月9日にリニューアルオープンした三井ガーデンホテル岡山を拠点に、岡山や山陽エリアを巡る旅をお楽しみいただけます。

三井ガーデンホテル岡山は、JR岡山駅から徒歩約2分。繁華街や市内中心部にも近く、観光はもちろん、ビジネスにも便利なロケーションです。リニューアルによって館内はより快適な空間へと生まれ変わり、旅のひとときをゆったりとお過ごしいただけます。

また、ご宿泊者専用のラウンジもご用意しています。ゆったりとくつろげる空間には、一部の席に電源コンセントも備えており、旅のプランニングやリモートワーク、ちょっとした休憩にも便利です。おかしやドリンクもご用意しており、思い思いの時間をお楽しみいただけます。

朝食には、岡山県産の食材を取り入れた和洋ビュッフェをご用意しています。新鮮な野菜をはじめ、その時季ならではの旬の食材や地元の味わいを取り入れたメニューとともに、岡山の味わいを楽しみながら一日をスタートしてみてはいかがでしょうか。

この秋は、ぜひ三井ガーデンホテル岡山へ。快適でアクセス便利なホテルを拠点に、「晴れの国」ならではの自然やグルメ、文化に触れる、心地よい岡山の旅をお楽しみください。

《三井ガーデンホテル岡山》
公式サイト：https://www.gardenhotels.co.jp/okayama/
チェックイン：15:00｜チェックアウト：11:00
住所：岡山県岡山市北区駅元町1-7

アクセス：
・JR「岡山駅」後楽園口（東口）より徒歩約2分
・岡山空港よりリムジンバスで約40分、「JR岡山駅西口（運動公園口）」下車

■本記事の写真および内容は、三井ガーデンホテル岡山より提供・許諾を受けて使用しています。

#日本旅行 #三井花園飯店 #三井ガーデンホテル #晴天之國 #三井花園飯店岡山

01/09/2026

28/08/2026

【親子同遊推薦｜探索國立臺灣博物館古生物館】

在暑假尾聲，別錯過可以讓孩子趣味學習的出遊體驗！

位於台北車站附近的國立臺灣博物館古生物館，是許多大小朋友喜愛的人氣景點。館內展示多具大型恐龍化石與珍貴古生物標本，讓孩子透過近距離觀察，認識遠古生物的世界，也為旅程增添許多驚喜與探索樂趣。

除了精彩的古生物展覽外，館舍前身為土地銀行，館內至今仍保留昔日金庫空間。走訪其中，不僅能認識自然歷史，也能感受建築與城市發展留下的時代故事。

無論是熱愛恐龍的小朋友，或對自然科學與歷史文化感興趣的大人，都能在這裡度過充實且愉快的時光。

想要安排一場輕鬆又寓教於樂的台北親子散策，歡迎入住和苑三井花園飯店 台北忠孝。飯店交通便利，讓大人能從容享受旅程節奏，孩子也能在探索與發現中留下難忘的暑假回憶！

《國立臺灣博物館 古生物館》
・官方網站：https://www.ntm.gov.tw/News_actives.aspx?n=5473&sms=13389
・開館時間：週二至週日 09:30～17:00（週一休館）
・地址：台北市中正區襄陽路25號
・交通：從和苑三井花園飯店 台北忠孝搭乘 MRT 至台大醫院站，步行約5分鐘即可抵達。

■詳細參觀資訊請瀏覽國立臺灣博物館官方網站。
■本文所使用的照片和內容已獲得授權使用。
---
【親子で楽しむ夏休み最後のおでかけ｜国立台湾博物館 古生物館】

夏休みの締めくくりに、お子さまと一緒に楽しく学べるお出かけはいかがでしょうか。
台北駅近くにある「国立台湾博物館 古生物館」は、大人から子どもまで人気のスポットです。

館内には迫力満点の大型恐竜化石や貴重な古生物標本が数多く展示されており、間近で観察しながら太古の生き物の世界に触れることができます。発見や驚きが詰まった、親子で楽しめる学びの時間をお過ごしいただけます。

また、館内はかつて土地銀行として使用されていた歴史的な建物で、現在も当時の金庫が保存されています。自然史だけでなく、建築や台北の歴史にも触れられるのも魅力のひとつです。

恐竜が大好きなお子さまはもちろん、自然科学や歴史・文化に興味のある大人の方まで、充実したひとときをお楽しみいただけます。

台北で気軽に親子旅を楽しむなら、ぜひMGH Mitsui Garden Hotel 台北忠孝へ。アクセスも便利で、大人はゆったりと旅を満喫し、お子さまは発見と学びにあふれた、忘れられない夏休みの思い出を作ることができます。

《国立台湾博物館 古生物館》
・公式サイト：https://www.ntm.gov.tw/News_actives.aspx?n=5473&sms=13389
・開館時間：火～日曜日 9:30～17:00（毎週月曜日休館）
・住所：台北市中正区襄陽路25号
・アクセス：MGH Mitsui Garden Hotel 台北忠孝からMRTで「台大医院駅」へ。下車後徒歩約5分。

■詳細は国立台湾博物館公式サイトをご確認ください。
■本記事で使用している写真および内容は、許諾を得て掲載しています。

25/08/2026

【走進客房，感受台灣色彩美學｜藝術家 李政勳】

入住和苑三井花園飯店 台北忠孝，不只是享受舒適住宿，更能在館內細細感受藝術融入旅宿的魅力。

作品中的綠意令人聯想到山林景色，藍色呼應海港與天空，橘黃與桃紅則展現台灣街景、廟宇與夜市的熱鬧氛圍。透過色彩與幾何的交錯，呈現出台灣文化中熟悉卻充滿新意的城市風景。

入住期間，不妨放慢腳步，細細欣賞客房中的藝術作品，在舒適的住宿空間裡，感受藝術與旅行交織而成的美好時光。

李政勳出生於1985年，以幾何抽象創作聞名，作品曾於台北、東京、北京、香港、澳門及光州等地展出，並獲多家美術館及公部門典藏，其創作長期關注色彩、空間與城市感知之間的關係。

🔗 立即訂房：https://mq.gy/Qxo4X73
---
【客室で感じる台湾の色彩美｜アーティスト 李政勳（リー・ジェンシュン）】

MGH Mitsui Garden Hotel 台北忠孝では、快適な滞在だけでなく、館内でアートに触れるひとときもお楽しみいただけます。

作品に使われる色彩には、台湾ならではの風景や文化が表現されています。

緑は山々の自然、青は海や夏空、オレンジや黄色は街中の光や交通、ピンクは寺院や提灯、夜市のにぎわいを連想させ、台湾の魅力を色彩を通して感じることができます。

ご滞在の際は、ぜひ客室に飾られたアートにも目を向け、旅のひとときとともに、台湾の文化や美意識を感じながら、お楽しみください。

李政勳は1985年台北生まれ。幾何学的な抽象表現を中心に制作を行い、作品は台北・東京・北京・香港・マカオ・光州など国内外で作品を発表しています。作品は、多くの美術館や公共機関にも収蔵されています。色彩心理や空間構成、都市の記憶をテーマに、ミニマルな表現の中に豊かな感情を映し出す作品を制作しています。

🔗 ご予約はこちら：https://mq.gy/Qxo4X73

#台灣旅行 #三井花園飯店 #三井ガーデンホテル

21/08/2026

【在杜之都度過最浪漫的七夕祭｜三井花園飯店 仙台】

每年8月舉辦的「仙台七夕祭」，是日本東北地區最具代表性的夏季祭典之一。色彩繽紛的大型七夕竹飾高掛於商店街，將整座城市妝點得絢麗繽紛，吸引來自世界各地的旅客前來感受節慶魅力。（本年度活動已結束）

位於仙台市中心的三井花園飯店 仙台，交通位置無論是探索城市風景或安排近郊旅行都十分方便。位於18樓的露天溫泉稿大浴場，以「杜之都・仙台」的自然景色為設計靈感。白天可感受陽光灑落的明亮舒適，夜晚則在靜謐氛圍中洗去一天的疲憊。

館內義大利餐廳「BAROLO」提供正統義大利料理與拿坡里披薩，而早餐則準備了豐富的日西式自助餐點。除了多樣料理外，還能品嚐現場烹製的仙台名產「牛舌」，為旅程展開充滿仙台風味的美好早晨。

明年仙台七夕祭舉辦期間，不妨入住三井花園飯店 仙台，近距離感受華麗熱鬧的祭典氛圍。即使在七夕祭以外的季節，也推薦以三井花園飯店 仙台為旅遊據點，探索東北・仙台的城市風景與在地美食，享受一段值得珍藏的旅程。

《三井花園飯店 仙台》
官方網站：https://www.gardenhotels.co.jp/sendai/
入住時間：15:00｜退房時間：11:00
地址：宮城縣仙台市青葉區本町2-4-6

交通方式：
・JR「仙台站」西口步行約12分鐘
・仙台市地下鐵南北線「廣瀨通站」西1出口步行約1分鐘

■本文所使用的照片和內容均由三井花園飯店 仙台提供並授權。
---
【杜の都で過ごす、ロマンチックなひととき｜三井ガーデンホテル仙台】

毎年8月に開催される「仙台七夕まつり」は、東北を代表する夏祭りのひとつです。色鮮やかな大型の七夕飾りが商店街を華やかに彩り、国内外から多くの人が訪れます。伝統と活気に満ちた街を歩きながら、仙台ならではの夏の風情をお楽しみいただけます。（本年度は終了）

館内18階には、露天風呂を備えた大浴場をご用意しています。「杜の都・仙台」の自然をイメージした空間で、昼は陽光に包まれる明るく心地よい雰囲気を、夜は静けさの中で一日の疲れを癒すひとときをお過ごしいただけます。

館内のイタリアンレストラン「BAROLO」では、本格的なイタリア料理やナポリピッツァをご提供しています。朝食には、和洋さまざまなメニューを揃えたビュッフェをご用意しており、目の前で焼き上げる仙台名物の牛たんもお楽しみいただけます。仙台らしい味わいとともに、心地よい一日の始まりをお迎えください。

来年の仙台七夕まつり開催期間には、ぜひ三井ガーデンホテル仙台に宿泊し、華やかな仙台七夕まつりを間近で体験してみませんか。仙台七夕まつりの開催期間以外にも、三井ガーデンホテル仙台を拠点に、東北・仙台の街並み、グルメが織りなす、心に残る旅をお楽しみください。

《三井ガーデンホテル仙台》
公式サイト：https://www.gardenhotels.co.jp/sendai/
チェックイン：15:00｜チェックアウト：11:00
住所：宮城県仙台市青葉区本町2-4-6

アクセス：
・JR「仙台駅」西口より徒歩約12分
・仙台市地下鉄南北線「広瀬通駅」西1番出口より徒歩約1分

■本記事の写真および内容は、三井ガーデンホテル仙台より提供・許諾を受けています。

#日本旅行 #三井花園飯店 #三井ガーデンホテル #仙台七夕祭 #三井花園飯店仙台

14/08/2026

【感受台灣百年民俗盛典｜鷄籠中元祭】

每年夏季登場的「鷄籠中元祭」，是台灣首個登錄為「重要民俗」的傳統祭典，擁有深厚的歷史文化底蘊，至今仍完整傳承百年祭典儀式。今年活動將於 8 月 12 日至 9 月 11 日舉行。

活動期間除了最具代表性的水燈遊行、迎斗燈等傳統儀式外，還結合藝術展演、文化體驗及親子活動，讓整座城市沉浸在為期一個月的節慶氛圍中。傳統信仰與現代創意交織，展現出台灣獨特的人文魅力。

入住和苑三井花園飯店 台北忠孝，不妨安排一趟基隆文化之旅，親身體驗這場充滿歷史與藝術氣息的夏日民俗盛典，深入感受最道地的台灣文化。
活動期間｜2026/8/12～2026/9/11

■本文所使用的照片已獲得交通部觀光署、基隆市文化觀光局許可使用。
---
【台湾の伝統文化に触れる夏の祭典｜鷄籠中元祭】

毎年夏に開催される「鷄籠中元祭（ジーロン中元祭）」は、台湾で初めて「重要民俗」（台湾の文化資産の指定区分）に登録された伝統行事です。
100年以上にわたり受け継がれてきた歴史ある祭典で、2026年は8月12日から9月11日まで開催されます。

期間中は、水灯パレードや迎斗灯（げいとうとう）などの伝統儀式をはじめ、アートイベントや文化体験、親子向けプログラムなど、多彩な催しが開催されます。
伝統文化と現代アートが融合した、台湾の魅力を存分に体感できる祭典です。

MGH Mitsui Garden Hotel 台北忠孝にご宿泊の際は、ぜひ基隆まで足を延ばし、歴史と文化が息づく「鷄籠中元祭」をご体験ください。
台湾の夏の風物詩を、旅の思い出に加えてみませんか。
開催期間｜2026年8月12日～9月11日

■本記事で使用している写真は、交通部観光署、基隆市文化觀光局の許諾を得て掲載しています。

#台灣旅行 #三井花園飯店 #三井ガーデンホテル #鷄籠中元祭 #傳統民俗祭典

11/08/2026

【享受更舒適自在的住宿時光｜全新Lounge空間】

旅行途中，除了舒適的客房，一處能自在放鬆的公共空間，也能讓旅程更加愜意。

全新改裝的Lounge不僅擴大空間，更重新規劃整體動線與座位配置，打造明亮開放且舒適的休憩環境。依照不同使用需求設置多元座位區，無論是閱讀、短暫休息、規劃旅程，或與親友聊天，都能找到最適合自己的角落。

來到2樓Lounge，不妨挑選一本喜歡的書籍或雜誌，搭配一杯免費提供的咖啡或氣泡水，享受片刻悠閒時光，為旅程增添更多放鬆與療癒。

此外，館內也新增自助洗烘衣設備，讓旅途中也能輕鬆整理衣物，無論是長天數旅行或商務住宿，都能享受更加便利、舒適的住宿體驗。

歡迎入住三井花園飯店，在煥然一新的Lounge空間中，感受更自在、更貼近旅人需求的美好住宿時光。

🔗 立即訂房：https://mq.gy/Qxo4X73
---
【より快適な滞在を叶える、新しいラウンジ空間】

旅の時間をより心地よく過ごすためには、快適な客室だけでなく、ゆったりとくつろげる共有スペースも大切です。

このたびリニューアルしたラウンジは、スペースを拡張するとともに、お客様のご利用シーンを考えたレイアウトへ一新。動線や座席配置を見直し、より開放的で快適な空間へと生まれ変わりました。読書や休憩、旅の計画、ちょっとした仕事など、それぞれの過ごし方に合わせてご利用いただけます。

2階のラウンジでは、お好きな書籍や雑誌を手に取り、コーヒーや炭酸水を片手に、思い思いのひとときをお楽しみください。旅の合間に、ゆったりとした時間をお過ごしいただけます。

さらに、新たにセルフランドリーも導入しました。長期滞在やビジネス利用のお客様にも便利にご利用いただける設備となっており、より快適で充実したホテルステイをサポートします。

ぜひ、新しく生まれ変わったラウンジで、心地よいホテルステイをお楽しみください。

🔗ご予約はこちら：https://mq.gy/Qxo4X73

#台灣旅行 #三井花園飯店 #三井ガーデンホテル

05/08/2026

【6週年活動第1彈！｜在台北遇見日本】

因為有大家一路以來的支持與陪伴，MGH Mitsui Garden Hotel 台北忠孝迎來了六週年。

為了讓每位住宿貴賓擁有道地日式住宿體驗，和苑三井花園飯店 台北忠孝在頂樓設置日式大浴場，讓您洗去旅途中的疲憊、或是一早在Japoli餐廳，以精緻的和式早餐，注入活力！

誠摯邀請您寫下您在台北遇見的日本，抽一泊一食住宿機會！

■在台北遇見日本－參加辦法：
①追蹤和苑三井花園飯店 台北忠孝的Facebook粉專
②截圖追蹤畫面＋私訊和苑三井花園飯店 台北忠孝的Facebook粉專
③對此活動貼文「按讚」+分享
④＠您的一位朋友並留言“您在台北遇見的日本” (例：在和苑三井花園飯店 台北忠孝入住時可體驗日式大浴場、享用日式早餐；走在台北街頭能看見柴犬散步，或品嘗日式點心 )
⑤將帳號設定成公開狀態

■活動期間：2026年8月5日～9月4日23:59（台灣時間）

■獎品內容
和苑三井花園飯店 台北忠孝「精緻雙床房型」 雙人住宿招待券(含早餐) 乙張，定價13,500元X 3名

■獲獎名單
將於 2026 年 9 月 15日(二)在飯店官方 Facebook公佈。
※請務必仔細閱讀本貼文中的活動參加辦法。
※參加本活動即表示您同意並遵守活動參加辦法。
※和苑三井花園飯店 台北忠孝保留更改活動內容的權利，恕不另行通知。最新消息請留意官方社群。
---
【6周年記念キャンペーン第1弾！｜台北で見つけた日本】

皆さまに支えられMGH Mitsui Garden Hotel 台北忠孝は6周年を迎えることが出来ました。

お客様には本格的な日本式の滞在をお楽しみいただけるよう、MGH Mitsui Garden Hotel 台北忠孝では、最上階に大浴場をご用意しています。旅の疲れをゆっくり癒したり、朝は「Japoli」でこだわりの和朝食を味わいながら、一日の活力をチャージしたりと、台北にいながら日本らしいひとときをお楽しみいただけます。

ぜひ、あなたが「台北で見つけた日本」をコメントで教えてください。

抽選で、1泊朝食付き宿泊券をプレゼントします！

■台北で見つけた日本｜参加方法
①MGH Mitsui Garden Hotel 台北忠孝の公式Facebookページをフォロー
②フォロー画面のスクリーンショットを撮影し、FacebookのDMでホテルアカウント宛に送信
③この投稿に「いいね」＆シェア
④お友達を1名タグ付けし、「台北で見つけた日本」をコメント (例：MGH Mitsui Garden Hotel 台北忠孝で日本大浴場や和朝食を楽しんだこと、台北の街で柴犬の散歩を見かけたこと、和菓子などの日本らしいスイーツを味わったこと)
⑤ アカウントを「公開設定」にする

■キャンペーン期間
2026年8月5日～9月4日23:59 （台湾時間）

■賞品内容
MGH Mitsui Garden Hotel 台北忠孝
「スーペリアツイン」1泊2名様 朝食付き無料宿泊券 × 3名様 （定価：NT$13,500）

■当選発表

2026年9月15日（火） ホテル公式Facebookにて発表いたします。
※ご応募の際は、本投稿内の参加方法を必ずご確認ください。
※本キャンペーンにご参加いただいた時点で、参加方法および規約に同意いただいたものとみなします。

#台灣旅行 #三井花園飯店 #三井ガーデンホテル #6週年活動

31/07/2026

【搭乘三鶯線展開藝術之旅｜新北市美術館】

今年迎來開館一週年的新北市美術館，是新北市最新的藝術文化地標。園區由美術館與戶外空間組成，設有水岸景觀、草地、沙坑與公共藝術作品，將藝術、生態與休閒巧妙融合，無論親子同遊或喜愛藝術的旅人，都能在此悠閒度過美好時光。

隨著捷運三鶯線正式通車，從和苑三井花園飯店 台北忠孝附近的捷運板南線即可輕鬆轉乘前往，交通更加便利，讓一日藝術散策的旅程更加輕鬆自在。

藝術不僅可以在美術館體驗，也可以從旅宿空間的細節細細感受。和苑三井花園飯店 台北忠孝館內的設計巧思，飯店融合日式美學與台灣在地元素，在公共空間與房內細節中藏有許多藝術設計，讓您在入住期間感受台灣魅力。

想要一場結合藝術、文化與城市散策的台北小旅行，不妨入住和苑三井花園飯店 台北忠孝，感受美學融入生活的旅行體驗。

《新北市美術館》
地址｜新北市鶯歌區館前路300號
交通方式｜搭乘捷運板南線至「頂埔站」，轉乘捷運三鶯線至「LB08鶯歌車站」2號出口出站即可抵達。

■詳細資訊請參閱新北市美術館官方網站。
https://ntcart.museum/
---
【三鶯線で巡るアートの旅｜新北市美術館】

開館1周年を迎えた新北市美術館は、新北市を代表する新たなアートスポットです。美術館本館と広々とした屋外エリアで構成され、水辺や芝生広場、砂場、パブリックアートなどが点在し、アート・自然・憩いが調和した空間となっています。ご家族連れはもちろん、アート好きの方にもおすすめのスポットです。

MRT三鶯線の開通により、MGH Mitsui Garden Hotel 台北忠孝近くのMRT板南線から乗り換えて気軽にアクセスできるようになりました。日帰りのアート散策も、より便利にお楽しみいただけます。

アートの魅力は、美術館だけではありません。MGH Mitsui Garden Hotel 台北忠孝の館内には、日本の美意識と台湾らしさを融合させたデザインが随所に取り入れられており、パブリックスペースや客室の細部にもさまざまなアートの工夫が散りばめられています。ご滞在を通して、台湾ならではの美しさをご体感いただけます。

アートと文化、そして街歩きを楽しむ台北旅行なら、ぜひMGH Mitsui Garden Hotel 台北忠孝へ。暮らしの中に息づく美しさを感じる、特別な旅をお楽しみください。

《新北市美術館》
住所｜新北市鶯歌区館前路300号
アクセス｜MRT板南線で「頂埔駅」まで行き、三鶯線に乗り換えて「LB08 鶯歌駅」で下車。2番出口より徒歩でお越しいただけます。

■詳細は新北市美術館公式サイトをご覧ください。
https://ntcart.museum/

#台灣旅行 #三井花園飯店 #三井ガーデンホテル #新北市美術館 # 藝術之旅