Hotel profile
Hotel Royal-Nikko Taipei is managed by JAL Hotels Company Limited, an international hotel chain operating under Nikko Hotel International. The hotel is located on Chung Shan North Road, in the heart of Taipei's commercial district, which is suitable for both business and leisure travelers. It is 45 minutes from Taoyuan International Airport by car, 15 minutes from SongShan Internati
onal Airport by car, and 3 minutes from MRT Chung Shan Station on foot. There are 202 exquisite guest rooms and suites, all furnished with internet access and auto wash toilet. The hotel was remodeled by Kumei Sekkei, a leading Japanese design company. The fusion of modernistic European architecture and unique oriental ambience has earned high international reputation. In additional, there are three dining establishment, namely all-day dining restaurant "Le Café", Japanese restaurant "Nakayama", and Cantonese restaurant "Ming Court", as well as a bakery, lounge, meeting room, and other facilities. With its top-notch facilities and services, Hotel Royal-Nikko Taipei has received five-star certification by Taiwan Tourism Bureau in 2011. Announcements
Non-Smoking Policy:
Smoking is strictly prohibited on the hotel premises, including guest rooms, restaurants, and public areas. Smoking cessation hotline (fee required): 0800-63-63-63. Anti-Harassment Policy:
Sexual harassment and all forms of harassment are strictly prohibited at Hotel Royal-Nikko Taipei. Hotline: 1999 Ext.3365 / 4553. Age Requirement Policy:
Guest must be 20 years of age or older to check in at Hotel Royal-Nikko Taipei. Minors under 20 years of age are required to obtain consent from parents or legal guardians to make reservations. Minors must also be accompanied by an adult 20 years of age or older with valid identification to check in.
-------------------------------------------------------------------
ホテルプロフィール
ホテル・ロイヤル・ニッコー・タイペイは1984年に台湾で最初の国際チェーンホテルとして、JALホテルズとの業務提携の下、開業いたしました。ホテル等の設計に関しては群を抜く日本の「久米設計」のデザインにより、新しく生まれ変わりました。落ち着いたオフ・ホワイトを基調とし、特徴のあるモダンなデザインは、採光のよい明るい空間に見え隠れする東洋の趣が独特の雰囲気を醸し出しています。
ホテル内にはテーマ別にオールデイ・ダイニング「ル・カフェ」、日本料理「中山」、広東料理「明宮」の3つのレストランを有しています。 また、ベーカリー、ラウンジ、会議室及びレクリエーションの施設など、それぞれのお客様のニーズにあった、ご満足いただける設備となっております。
ホテルは中山北路のビジネスエリア中心部にあり、桃園国際空港からは車で約45分、松山国際空港からは車で約15分、MRT中山駅からは徒歩3分という、絶好のロケーションに位置しています。12階建て、202室の客室は、ビジネスと観光のどちらにも最適な、安全性を重視した、お客様に快適と安心を感じさせる空間をご提供しています。
2011年、ホテル・ロイヤル・ニッコー・タイペイは台湾政府観光局による厳密な格付け審査を経て、栄えある最高ランクの五つ星ホテルに正式認定されました。 きめ細やかなサービスと上質な設備を誇るホテル・ロイヤル・ニッコー・タイペイは、これからも引き続き世界各国の来客を迎え、更なるおもてなしを心掛けて参ります。
アクセス
ビジネス、観光のどちらにも便利な台北の目抜き通り「中山北路」に位置し、地下鉄より徒歩約3分。
松山空港からは車で約15分、専用ベンツによる送迎有（有料）。
桃園空港からは車で約45分、専用ベンツによる送迎有（有料）。
お知らせ
禁煙ポリシー:
当ホテルは全館禁煙となっております。客室内、レストラン及び公共エリアなどでの喫煙はご遠慮下さい。
禁煙に関するお問い合わせ：0800-63-63-63（有料）。
ハラスメント禁止ポリシー:
当ホテルではセクシャルハラスメントをはじめ、全てのハラスメント行為を禁止しております。
お問い合わせ：1999 内線3365 / 4553。
年齢条件ポリシー：
当ホテルでの宿泊登録は満20歳以上のお客様に限られております。
未成年者（20歳未満）の方のご予約は保護者の同意が必要となります。
未成年者のお客様がご宿泊される場合、満20歳以上の大人の同伴が必要となり、チェックインの際に身分証明書をご提示いただくようご協力お願いいたします。
-------------------------------------------------------------------
關於台北老爺
台北老爺大酒店，1984年成立，成為台灣第一家國際日航連鎖飯店(Nikko Hotels International)。由日本頂尖設計公司「久米設計」全新打造，以穩重純淨的白色基調，呈現出獨特的後現代歐風，強調現代、摩登、明亮採光的穿透性空間感，隱約透露東方圖騰的韻味，令人為之驚艷。
酒店設有三間主題餐廳：Le Café咖啡廳、中山日本料理廳、明宮中餐廳以及烘焙坊、Royal Lounge、會議室及休閒設施等，可滿足客人不同之需求。
這座十二層建築物位於台北市中山北路的商業中心區， 45分鐘車程可至桃園國際機場、15分鐘車程可至松山國際j機場、步行3分鐘可至捷運中山站。酒店客房總數202間，新穎的客房設施，兼顧商務與休閒需求，並強調其安全性，讓每位旅客感受舒適安心。
2011年經過專業謹慎及嚴格的交通部觀光局星級旅館評鑑，榮獲中華民國觀光旅館最高評等「五星級觀光飯店」榮耀，肯定台北老爺大酒店細膩的服務與新穎的硬體設施，讓在國際上榮獲極高評價之台北老爺大酒店持續受到全球的矚目與青睞。
公告事項
館內全面禁菸：
為維護全館賓客的健康及安全，並防止遭受二手菸之危害，台北老爺大酒店實施全面禁菸。
菸害防制法 / 戒菸免付費專線：0800-63-63-63。
性騷擾防治：
為維護兩性平等準則、防制性騷擾行為，台北老爺大酒店全館禁止發生性騷擾之情事。
性騷擾防治 / 申訴專線：1999轉分機3365、4553。
住宿年齡規定：
客人須年滿20歲方可登記入住本酒店。
未滿20歲之未成年人訂房，應先取得法定代理人同意；且未成年人亦需具年滿20歲之成年人陪同並出示身份證件方可入住。
-------------------------------------------------------------------
Facebook House Rules
We are glad to welcome you on “hotel royal-nikko Taipei 台北老爺大酒店 ホテル．ロイヤル．ニッコー．タイペイ” page! This page is dedicated to our fans and members, who are eager to join the conversation, to share their stories and/or to ask questions about “Hotel Royal-Nikko Taipei 台北老爺大酒店 ホテル．ロイヤル．ニッコー．タイペイ” . When sharing content (comments, photos or videos), please remember that Facebook is an open conversation space. In order to keep this page pleasant and safe for everybody, “hotel royal-nikko taipei 台北老爺大酒店 ホテル．ロイヤル．ニッコー．タイペイ” will follow Facebook's terms & conditions (https://www.facebook.com/legal/terms) and reserves the right to remove or to block any content/user which can be considered as:
- Abusive, obscene, defamatory, graphic or libelous.
- Pornographic, obscenely explicit sexually and/or contains nudity.
- Fraudulent, deceptive or misleading.
- Racist, extremist or offensive to public order and morality.
- In violation of any law/regulation.
- Promotion of other sites - In violation of any intellectual property right of another.
- Solicitations and/or personal information - Any other inappropriate content.
