23/03/2023
親愛的台東風箏民宿的朋友以及我們的忠實客人，
我是台東風箏民宿的老闆Thomas，非常感謝大家長期以來對我們民宿的支持和愛護。然而，由於疫情的關係，民宿營運資金出現了短缺，因此我必須回到出生地香港工作以補充資金。在接下來的兩年時間裡，風箏民宿將會請合夥人繼續經營，我們會繼續維持乾淨舒適的環境，並提供優質的住宿體驗。
我們也想藉此機會，向所有曾經入住過台東風箏民宿的客人表達我們的感激之情。感謝您們的支持和信任，讓我們能夠經營這家民宿，並且藉此機會認識了很多美好的人和事。
我們深刻地理解，這對於我們的舊客人和未來的客人來說可能會帶來一些不便和疑慮。但是，我們想向大家保證，這將不會影響到我們對於民宿品質和服務水平的承諾。我們的合夥人將會繼續以最高的標準經營民宿，確保每一位客人都能夠感受到家的溫暖和舒適。我們會儘可能地為客人提供幫助和支持，以確保您的住宿體驗能夠盡可能地順利和愉快。
在此，我們向每一位舊客人和未來的客人表達誠摯的感謝和祝福。感謝您們長期以來對我們的支持和愛護，使我們能夠繼續經營這家民宿。我們希望您們在旅途中能夠安全、愉快地度過每一天，享受到美好的風景和體驗，並且回到台東風箏民宿時，能夠感受到我們的誠意和關愛。我們期待不久的將來會再次與您們相遇，為您們呈獻更美好的住宿體驗。
(Ps: 老闆會把PS5跟PSVR2帶回來💪🏽也順道把家電升級一下）
最後，祝大家旅途愉快，身體健康！
台東風箏民宿Thomas敬上
—————————————————————————-
Dear friends and loyal guests of Taitung The Kite BNB,
I am Thomas, the owner of The Kite BNB, and I would like to express my sincere gratitude for your long-term support and love for our bnb. However, due to the impact of the pandemic, we are facing a shortage of operating funds. As a result, I must return to my birthplace of Hong Kong to work and supplement our funds. During the next two years, our bnb will be managed by a partner, and we will continue to maintain a clean and comfortable environment and provide a high-quality accommodation experience.
We also want to take this opportunity to express our appreciation to all the guests who have stayed at Taitung Kite. Thank you for your support and trust, which has enabled us to operate this bnb and meet many wonderful people and experiences.
We understand that this news may cause some inconvenience and concerns for our previous and future guests. However, we want to assure you that this will not affect our commitment to providing high-quality service and maintaining the standards of our inn. Our partner will continue to operate the bnb to the best of their ability, ensuring that each guest can experience the warmth and comfort of home. We will do our best to provide assistance and support to ensure that your stay is as smooth and enjoyable as possible.
We would like to express our sincere gratitude and blessings to all of our previous and future guests. Thank you for your long-term support and love, which has allowed us to continue operating this inn. We hope that you have a safe and enjoyable journey, enjoy the beautiful scenery and experiences along the way, and when you return to The Kite, you can still feel our sincerity and care. We look forward to meeting you again soon and providing you with an even better accommodation experience. (PS: I will bring back a PS5 and PSVR2 and upgrade the electronics too!)
Finally, we wish you a pleasant journey
Best regards,
Thomas, owner of Taitung Kite BnB.
