02/27/2026
Blizzard Recovery and Parking Enforcement Update...in English & Portuguese
Dear Edgartown Residents,
Thank you for your patience and cooperation as we continue recovering from the recent blizzard. Your support has been essential in helping the Highway Department and Eversource crews restore power and safe passable streets throughout town. Power has mostly been restored, but snow removal and power restoration efforts still continue as I write this message.
While the parking ban remained in effect, several vehicles began parking on downtown streets, and parking tickets were issued. I understand this has been a challenging time, and it is not our intent to add stress during recovery. However, keeping the streets clear was necessary to allow the Highway Department to safely and effectively complete snow removal operations. The enforcement action did help provide the additional time needed to finish that work.
I recognize the challenges downtown residents and workers face during parking bans and will continue working in partnership with our community to balance the Town's needs and residential cleanup efforts from future storms.
In an effort to alleviate some storm related stress, a one-time only "blizzard blowout" offer...If you sign up for the Town of Edgartown Text Alerts, we will void the ticket! The Town of Edgartown uses a text notification system for sending out urgent notices. To sign up, Text the word Edgartown to 877-550-8627. Please bring your ticket to the Edgartown Police Department and show us your sent text, between 8-4 Monday-Friday.
Thank you for your understanding and continued cooperation.
A BIG thank you to the Edgartown Highway Department for a remarkable storm clean-up job. I would also like to thank the Edgartown Fire Department, Wastewater Department, Water Department, Rob Young Electric, and Eversource (John Dumas) for helping the Edgartown PD contend with generator issues and a sprinkler system malfunction that began to flood our building during the storm.
Thank you to our Officers who went the extra mile in numerous instances throughout the storm and recovery. Also BIG thanks to the Dukes County Sheriff's Office (Deputies who worked traffic control assignments and Dispatchers) and the Massachusetts State Police who assisted as well.
Respectfully,
Christopher M. Dolby
Chief of Police
____________________________________________________
Atualização sobre a Recuperação Pós-Nevasca e a Fiscalização de Estacionamento
Prezados moradores de Edgartown,
Agradecemos a sua paciência e cooperação enquanto continuamos nos recuperando da recente nevasca. Seu apoio foi essencial para ajudar o Departamento de Estradas e as equipes da Eversource a restabelecer a energia elétrica e a garantir a segurança das ruas em toda a cidade. A energia elétrica já foi praticamente restabelecida, mas os esforços de remoção de neve e restabelecimento da energia ainda continuam enquanto escrevo esta mensagem.
Enquanto a proibição de estacionamento permanecia em vigor, vários veículos começaram a estacionar nas ruas do centro da cidade, e multas de estacionamento foram emitidas. Entendo que este tem sido um período desafiador e não é nossa intenção aumentar o estresse durante a recuperação. No entanto, manter as ruas desobstruídas foi necessário para permitir que o Departamento de Estradas concluísse as operações de remoção de neve com segurança e eficácia. A ação de fiscalização ajudou a proporcionar o tempo adicional necessário para concluir esse trabalho.
Reconheço os desafios que os moradores e trabalhadores do centro da cidade enfrentam durante as proibições de estacionamento e continuarei trabalhando em parceria com nossa comunidade para equilibrar as necessidades da cidade e os esforços de limpeza residencial após futuras tempestades.
Em um esforço para aliviar o estresse relacionado à tempestade, uma oferta única de "desconto de multas por nevasca"... Se você se inscrever para receber alertas por SMS da cidade de Edgartown, cancelaremos a multa! A cidade de Edgartown utiliza um sistema de notificações por SMS para enviar avisos urgentes. Para se inscrever, envie a palavra Edgartown para 877-550-8627. Por favor, traga sua multa ao Departamento de Polícia de Edgartown e mostre-nos a mensagem enviada, entre 8h e 16h, de segunda a sexta-feira.
Agradecemos a sua compreensão e cooperação contínua.
Um MUITO OBRIGADO ao Departamento de Estradas de Edgartown pelo excelente trabalho de limpeza após a tempestade. Gostaria também de agradecer ao Corpo de Bombeiros de Edgartown, ao Departamento de Esgoto, ao Departamento de Água, à Rob Young Electric e à Eversource (John Dumas) por ajudarem o Departamento de Polícia de Edgartown a lidar com problemas no gerador e uma falha no sistema de sprinklers que começou a inundar nosso prédio durante a tempestade.
Agradecemos aos nossos policiais que se esforçaram ao máximo em diversas ocasiões durante a tempestade e a recuperação. Um agradecimento especial também ao Gabinete do Xerife do Condado de Dukes (agentes que trabalharam no controle de tráfego e despachantes) e à Polícia Estadual de Massachusetts, que também prestaram auxílio.
Respeitosamente,
Christopher M. Dolby
Chefe de Polícia
