09/16/2026
A mi increĂble equipo de Housekeeping:
Quiero que cada una de ustedes sepa lo mucho que realmente significan para mĂ y para este hotel.
Cuando vemos nuestras excelentes puntuaciones, sé que esos resultados no ocurren por casualidad. Detrás de cada gran calificación están su esfuerzo, su atención a los detalles, su dedicación y el orgullo que ponen en su trabajo. Cada habitación limpia, cada cama perfectamente hecha, cada baño reluciente y cada esfuerzo adicional que hacen contribuye al éxito de este hotel.
Pero lo que más valoro va mucho más allá del trabajo en sĂ.
Cada dĂa llegan con una excelente actitud. Se apoyan unas a otras. Se ayudan cuando alguien lo necesita. Trabajan juntas durante los dĂas ocupados, los dĂas estresantes, las noches con el hotel lleno y en cualquier situaciĂłn que se presente. Son verdaderas compañeras de equipo, y eso significa para mĂ mucho más de lo que podrĂa expresar con palabras.
Housekeeping es uno de los trabajos más difĂciles y más importantes dentro de un hotel. Gran parte de lo que nuestros huĂ©spedes recuerdan de su estadĂa comienza con ustedes. Ustedes son la razĂłn por la que un huĂ©sped entra a su habitaciĂłn y se siente cĂłmodo. Ustedes hacen que cada persona sienta que alguien se preocupĂł por preparar un espacio limpio, acogedor y especial para su llegada.
Espero que nunca subestimen la importancia de lo que hacen.
Ustedes no simplemente limpian habitaciones. Ustedes ayudan a crear una experiencia. Ayudan a construir nuestra reputaciĂłn. Ayudan a que este hotel tenga Ă©xito todos los dĂas.
Nunca podrĂa agradecerles lo suficiente por todo lo que hacen ni por todo lo que aportan a nuestro equipo. Realmente no existen suficientes palabras para expresar lo agradecida que estoy con cada una de ustedes.
Veo su esfuerzo. Veo su dedicaciĂłn. Veo el trabajo en equipo, los dĂas largos, el esfuerzo adicional y el orgullo que ponen en lo que hacen.
Y quiero que sepan que todo eso importa.
No podrĂamos hacer esto sin ustedes. Yo no podrĂa hacer esto sin ustedes.
Nuestras excelentes puntuaciones son algo de lo que debemos sentirnos orgullosos, pero lo que más orgullo me da es el equipo que está detrás de esas puntuaciones.
Gracias por presentarse cada dĂa. Gracias por preocuparse. Gracias por apoyarse unas a otras. Gracias por siempre dar lo mejor de ustedes.
Y, sobre todo, gracias por ser una parte tan importante de este equipo y de este hotel.
Estoy increĂblemente orgullosa de ustedes, profundamente agradecida por cada una de ustedes, y espero que siempre sepan cuánto las valoro y cuánto aprecio todo lo que hacen. ❤️
To my incredible housekeeping team,
I want each of you to know just how much you truly mean to me and to this hotel.
When we look at our amazing scores, I know those numbers do not happen by accident. Behind every great score is your hard work, your attention to detail, your dedication, and the pride you take in what you do. Every clean room, every bed made perfectly, every bathroom that shines, and every extra effort you make plays a part in the success of this hotel.
But what I appreciate most goes far beyond the work itself.
You come in each day with great attitudes. You support one another. You step in when someone needs help. You work together through busy days, stressful days, sold-out nights, and everything in between. You are true team players, and that means more than I could ever fully explain.
Housekeeping is one of the hardest and most important jobs in a hotel. So much of what our guests remember about their stay begins with you. You are the reason they walk into their room and feel comfortable. You are the reason they feel like someone cared enough to prepare a clean, welcoming space just for them.
I hope you never underestimate the importance of what you do.
You are not simply cleaning rooms. You are helping create an experience. You are helping build our reputation. You are helping make this hotel successful every single day.
I could never thank you enough for everything you do or for everything you add to our team. There truly are not enough words to express how grateful I am for each of you.
I see your hard work. I see your dedication. I see the teamwork, the long days, the extra effort, and the pride you put into your jobs.
And I want you to know that it matters.
We could not do this without you. I could not do this without you.
Our amazing scores are something to be proud of, but what makes me even more proud is the team behind those scores.
Thank you for showing up. Thank you for caring. Thank you for supporting one another. Thank you for giving your best.
Most of all, thank you for being such an important part of this team and this hotel.
I am incredibly proud of you, incredibly grateful for you, and I hope you always know how deeply appreciated you truly are. ❤️
