Đất Rồng Đinh Gia Trang

26/08/2026

𝐁𝐀𝐂𝐊 𝐓𝐎 𝐒𝐂𝐇𝐎𝐎𝐋
[ENGLISH BELOW]
⸻
Mỗi hành trình lớn đều bắt đầu từ những bước chân nhỏ.

Mùa tựu trường không chỉ là ngày trở lại lớp học, mà còn là khoảnh khắc những ước mơ được tiếp tục viết nên. Sau những ngày hè bình yên, các em lại mang trên vai chiếc cặp quen thuộc, cùng sự yêu thương, kỳ vọng và niềm tin từ gia đình.

𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆 tin rằng, một tuổi thơ trọn vẹn không chỉ được nuôi dưỡng bằng tri thức, mà còn bằng những trải nghiệm giữa thiên nhiên, những ký ức bên gia đình và những phút giây được lớn lên trong sự bình yên.

✨ Chúc các em có một năm học mới thật nhiều sức khỏe, niềm vui và cảm hứng khám phá. Chúc các bậc phụ huynh luôn an tâm đồng hành trên từng bước trưởng thành của con.
⸻
𝐁𝐀𝐂𝐊 𝐓𝐎 𝐒𝐂𝐇𝐎𝐎𝐋

Every great journey begins with a small step.

Back-to-School is more than the first day of class—it marks the continuation of dreams, curiosity, and growth. As children shoulder their backpacks once again, they also carry the love, hopes, and unwavering support of their families.

At 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆, we believe that childhood is shaped not only by education, but also by meaningful moments in nature, cherished family memories, and the peace that inspires young minds to dream bigger.

✨ We wish every student a joyful, healthy, and inspiring new school year. May every family continue to walk hand in hand through each milestone of their children's journey.
⸻
𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆
☎️ Hotline: 0941 115 168
📍 Tổ 4, ấp 1, xã Xuân Sơn, TP.HCM

19/08/2026

MÓN QUÀ NHỎ – GỬI LỜI CHÚC CHO MỘT HÀNH TRÌNH MỚI 🎒
[ENGLISH BELOW]
⸻
Một năm học mới lại bắt đầu – mang theo những trang vở mới, những ước mơ mới và thật nhiều điều đáng mong chờ.

Nhân mùa tựu trường ,𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆trân trọng gửi đến những vị khách thân yêu một món quà nhỏ, được chuẩn bị bằng tất cả sự yêu thương: túi rút và túi tote phiên bản đặc biệt dành cho các bé học sinh.

Mang sắc xanh của thiên nhiên, hình ảnh chú Rồng nhỏ đáng yêu cùng thông điệp "Made with Love”, mỗi chiếc túi không chỉ là một vật dụng đồng hành trong năm học mới, mà còn là lời chúc 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆 muốn gửi trao:

🌱 Học tập thật vui
🌱 Mỗi ngày thêm một điều mới
🌱 Tự tin bước trên hành trình tri thức
🌱 Và luôn mang theo thật nhiều yêu thương

Bởi đôi khi, một món quà nhỏ cũng đủ để lưu giữ một kỷ niệm đẹp.
———
A LITTLE GIFT – A WISH FOR A NEW JOURNEY 🎒

A new school year begins, bringing fresh pages, new dreams, and countless moments waiting to be discovered.

To celebrate the back-to-school season, 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆 is delighted to present our beloved guests with a thoughtful little gift: a special drawstring bag and tote bag designed especially for young students.

Inspired by the gentle colors of nature and featuring our cheerful little Dragon with the message “Made with Love,” each bag is more than something to carry. It is our heartfelt wish for every child embarking on a new academic journey:

🌱 May learning always be joyful
🌱 May every day bring something new
🌱 May you walk confidently toward your dreams
🌱 And may you always carry a little love along the way

Because sometimes, the smallest gifts become the sweetest memories.
⸻
𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆
☎️ Hotline: 0941 115 168
📍 Tổ 4, ấp 1, xã Xuân Sơn, TP.HCM

29/07/2026

NƠI TUỔI THƠ ĐƯỢC NUÔI DƯỠNG BỞI THIÊN NHIÊN
[ENGLISH BELOW]
⸻
Có những bài học không được viết trong sách vở.

Đó là khi những đôi chân nhỏ lần đầu chạm lên thảm cỏ xanh, khi tiếng cười trong trẻo vang lên dưới những tán dừa, khi các em học cách sẻ chia, khám phá và kết nối với thiên nhiên bằng tất cả sự hồn nhiên của tuổi thơ.

Tại 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆, mỗi chương trình ngoại khóa không đơn thuần là một chuyến đi, mà là một hành trình nuôi dưỡng những giá trị bền vững:

🌿 Tình yêu thiên nhiên.
🤝 Tinh thần đồng đội.
💚 Sự tự lập và lòng biết ơn.
✨ Những ký ức đẹp sẽ theo các em suốt hành trình trưởng thành.

Giữa không gian xanh trong lành, những chiếc lều cắm trại, bãi cỏ rộng và các hoạt động trải nghiệm được tổ chức chỉn chu đã tạo nên một ngày trọn vẹn cho các em nhỏ, đồng thời mang đến sự an tâm tuyệt đối cho phụ huynh và nhà trường.

𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆 tự hào là điểm đến lý tưởng dành cho:

• Chương trình ngoại khóa trường học
• Dã ngoại cuối tuần cho gia đình
• Cắm trại và Team Building
• Hoạt động giáo dục trải nghiệm
• Sự kiện doanh nghiệp và cộng đồng

Bởi những điều quý giá nhất của tuổi thơ luôn bắt đầu từ những trải nghiệm chân thật giữa thiên nhiên.
⸻
𝐖𝐇𝐄𝐑𝐄 𝐂𝐇𝐈𝐋𝐃𝐇𝐎𝐎𝐃 𝐅𝐋𝐎𝐔𝐑𝐈𝐒𝐇𝐄𝐒 𝐈𝐍 𝐍𝐀𝐓𝐔𝐑𝐄

Some of life's most valuable lessons are never found in textbooks.

They are discovered through the laughter of children playing beneath the coconut trees, the excitement of exploring the outdoors, and the simple joy of learning, sharing, and growing together in nature.

At 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆, every educational outing is thoughtfully designed to create meaningful experiences that inspire curiosity, independence, compassion, and lasting memories.

Surrounded by lush greenery, spacious lawns, comfortable camping areas, and carefully organized activities, children are encouraged to reconnect with nature while developing confidence, teamwork, and a deeper appreciation for the world around them.

We proudly welcome:

• School Field Trips
• Family Nature Escapes
• Camping & Team Building Programs
• Experiential Learning Activities
• Corporate & Community Events

Because the most meaningful childhood memories are created where nature becomes the greatest classroom.
⸻
𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆
☎️ Hotline: 0941 115 168
📍 Tổ 4, ấp 1, xã Xuân Sơn, TP.HCM
#베트남호텔 #관광지 #관광호텔 #붕타우호텔

27/07/2026

KỶ NIỆM 79 NĂM NGÀY THƯƠNG BINH – LIỆT SĨ
(𝟐𝟕/𝟕/𝟏𝟗𝟒𝟕 – 𝟐𝟕/𝟕/𝟐𝟎𝟐𝟔)
[ENGLISH BELOW]
⸻
Có những con người đã dành trọn tuổi xuân cho Tổ quốc, để hôm nay chúng ta được sống trong hòa bình, tự do và hạnh phúc.

79 năm trôi qua, thời gian có thể làm phai mờ dấu chân trên chiến trường, nhưng không bao giờ làm nhạt đi lòng biết ơn đối với những anh hùng, liệt sĩ, thương binh và những người đã cống hiến, hy sinh vì độc lập dân tộc.

Nhân dịp kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh – Liệt sĩ, 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆 xin thành kính tưởng nhớ và bày tỏ lòng tri ân sâu sắc đến các thế hệ cha anh đã không tiếc máu xương vì Tổ quốc Việt Nam.

Nguyện tiếp nối những giá trị cao đẹp bằng sự tử tế, trách nhiệm và lòng biết ơn trong từng hành động, để những hy sinh ấy mãi được gìn giữ và lan tỏa qua nhiều thế hệ.

Đời đời nhớ ơn các Anh hùng Liệt sĩ.
🇻🇳 Tổ quốc đời đời ghi công.
⸻
𝟕𝟗𝐓𝐇 𝐀𝐍𝐍𝐈𝐕𝐄𝐑𝐒𝐀𝐑𝐘 𝐎𝐅 𝐕𝐈𝐄𝐓𝐍𝐀𝐌'𝐒 𝐖𝐀𝐑 𝐈𝐍𝐕𝐀𝐋𝐈𝐃𝐒 𝐀𝐍𝐃 𝐌𝐀𝐑𝐓𝐘𝐑𝐒 𝐃𝐀𝐘
(𝐉𝐮𝐥𝐲 𝟐𝟕, 𝟏𝟗𝟒𝟕 – 𝐉𝐮𝐥𝐲 𝟐𝟕, 𝟐𝟎𝟐𝟔)

Some gave their youth, their dreams, and ultimately their lives so that future generations could live in peace, freedom, and hope.

Seventy-nine years have passed, yet the courage and sacrifice of Vietnam's war heroes, martyrs, and wounded veterans remain forever engraved in the nation's memory.

On the 𝟕𝟗𝐭𝐡 𝐀𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲 𝐨𝐟 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦'𝐬 𝐖𝐚𝐫 𝐈𝐧𝐯𝐚𝐥𝐢𝐝𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐲𝐫𝐬 𝐃𝐚𝐲, 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆 respectfully honors and expresses our deepest gratitude to those who devoted and sacrificed themselves for the independence, freedom, and peace of our country.

May we continue to cherish their legacy by living with compassion, responsibility, and gratitude—ensuring that their noble sacrifices inspire generations to come.

𝑭𝒐𝒓𝒆𝒗𝒆𝒓 𝒈𝒓𝒂𝒕𝒆𝒇𝒖𝒍 𝒕𝒐 𝑽𝒊𝒆𝒕𝒏𝒂𝒎'𝒔 𝑯𝒆𝒓𝒐𝒆𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝑴𝒂𝒓𝒕𝒚𝒓𝒔.
🇻🇳 Their sacrifice will never be forgotten.
⸻
𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆
☎️ Hotline: 0941 115 168
📍 Tổ 4, ấp 1, xã Xuân Sơn, TP.HCM

#베트남호텔 #관광지 #관광호텔 #붕타우호텔

25/07/2026

𝐁𝐔𝐍𝐆𝐀𝐋𝐎𝐖 – NƠI BÌNH YÊN KHỞI ĐẦU TỪ NHỮNG ĐIỀU GIẢN DỊ
[ENGLISH BELOW]
⸻
Có những chuyến đi không cần quá xa, chỉ cần một nơi đủ yên để bạn chậm lại.

Ẩn mình giữa không gian xanh mát của thiên nhiên, 𝐁𝐔𝐍𝐆𝐀𝐋𝐎𝐖 tại 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆 được thiết kế theo phong cách mộc mạc nhưng tinh tế, mang đến cảm giác ấm cúng, riêng tư và thư thái ngay từ khoảnh khắc đầu tiên.

Mỗi căn 𝐁𝐔𝐍𝐆𝐀𝐋𝐎𝐖 là một khoảng trời bình yên với:
🌿 Không gian rộng rãi, chan hòa ánh sáng tự nhiên.
🛏️ Nội thất tiện nghi, sạch sẽ, chỉn chu trong từng chi tiết.
🌳 Ban công và khoảng sân riêng để tận hưởng bầu không khí trong lành.
💚 Khung cảnh xanh mát, thích hợp để nghỉ dưỡng, đọc sách, thưởng trà hay đơn giản là lắng nghe tiếng chim và tiếng gió.

Dù là một kỳ nghỉ cuối tuần cùng gia đình, chuyến đi hâm nóng tình cảm của các cặp đôi hay khoảng thời gian "trốn phố" để tái tạo năng lượng, bungalow tại 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆 luôn mang đến cảm giác gần gũi như trở về nhà, nhưng vẫn đủ khác biệt để mỗi khoảnh khắc đều trở thành một trải nghiệm đáng nhớ.

✨ Hãy dành cho bản thân một khoảng lặng giữa thiên nhiên và để 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆 chăm sóc kỳ nghỉ của bạn bằng sự chân thành trong từng trải nghiệm.
⸻
𝐁𝐔𝐍𝐆𝐀𝐋𝐎𝐖 – WHERE PEACEFUL MOMENTS BEGIN
(English Version)

Some getaways don't have to be far away—just peaceful enough to let you slow down.

Nestled amidst lush greenery, the 𝐁𝐔𝐍𝐆𝐀𝐋𝐎𝐖𝐒 at 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆 are thoughtfully designed with a rustic yet elegant touch, creating a warm, private, and relaxing retreat from the very first moment you arrive.

Each 𝐁𝐔𝐍𝐆𝐀𝐋𝐎𝐖 offers your own peaceful sanctuary, featuring:
🌿 Spacious interiors filled with natural light.
🛏️ Comfortable, well-appointed, and impeccably maintained accommodations.
🌳 A private balcony and outdoor space to embrace the fresh air.
💚 Serene green surroundings—perfect for relaxing, reading, enjoying a cup of tea, or simply listening to the soothing sounds of nature.

Whether you're planning a weekend escape with your family, a romantic retreat with your loved one, or a quiet getaway to recharge, the bungalows at 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆 offer the comforting feeling of home while creating unforgettable moments surrounded by nature.

✨ Take a break from the rush of everyday life and let 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆 make your stay truly memorable with genuine hospitality and heartfelt care in every experience.
⸻
𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆
☎️ Hotline: 0941 115 168
📍 Tổ 4, ấp 1, xã Xuân Sơn, TP.HCM

Call now to connect with business.

22/07/2026

NƠI THIÊN NHIÊN CHẠM ĐẾN SỰ BÌNH YÊN
[ENGLISH BELOW]
⸻
Giữa nhịp sống không ngừng chuyển động, ai cũng cần một khoảng lặng để hít thở sâu hơn, sống chậm hơn và tìm lại sự cân bằng.

Tại 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆, mỗi trải nghiệm được tạo nên từ sự giao hòa giữa thiên nhiên nguyên bản và không gian nghỉ dưỡng tinh tế. Những căn 𝐁𝐔𝐍𝐆𝐀𝐋𝐎𝐖 ẩn mình dưới tán cây xanh, hồ bơi trong lành phản chiếu ánh nắng, phòng nghỉ ấm cúng cùng bồn tắm gỗ thư giãn – tất cả đều được chăm chút để mỗi khoảnh khắc đều trở thành một hành trình chữa lành.

Thức dậy cùng tiếng chim hót, đón ánh bình minh len qua ô cửa, thả mình trong làn nước mát hay đơn giản là tận hưởng một giấc ngủ trọn vẹn giữa thiên nhiên – đó không chỉ là một kỳ nghỉ, mà là cơ hội để tái tạo năng lượng, kết nối với những người thân yêu và tìm lại sự an yên trong tâm hồn.

𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆 tin rằng, sự sang trọng đích thực không nằm ở những điều xa hoa, mà ở cảm giác bình yên, riêng tư và gần gũi với thiên nhiên.

Hãy để mỗi chuyến đi không chỉ là điểm đến, mà còn là hành trình trở về với chính mình.
⸻
𝐖𝐇𝐄𝐑𝐄 𝐍𝐀𝐓𝐔𝐑𝐄 𝐄𝐌𝐁𝐑𝐀𝐂𝐄𝐒 𝐈𝐍𝐍𝐄𝐑 𝐏𝐄𝐀𝐂𝐄

In a world that never slows down, everyone deserves a place to pause, breathe deeply, and rediscover life's simple balance.

At 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆, every experience is thoughtfully crafted through the harmony of untouched nature and refined hospitality. Nestled among lush greenery, our charming bungalows, crystal-clear swimming pool, cozy accommodations, and handcrafted wooden soaking tubs come together to create an atmosphere where comfort meets tranquility.

Wake up to birdsong, welcome the gentle morning light through your window, immerse yourself in refreshing waters, or simply enjoy a restful night's sleep surrounded by nature. More than a getaway, it is an opportunity to restore your energy, reconnect with your loved ones, and embrace the peaceful rhythm of life.

At 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆, we believe true luxury is not defined by extravagance, but by serenity, privacy, and a genuine connection with nature.

Let every journey become more than a destination—it becomes a meaningful return to yourself.
⸻
𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆
☎️ Hotline: 0941 115 168
📍 Tổ 4, ấp 1, xã Xuân Sơn, TP.HCM

18/07/2026

🌿 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆 | NƠI BẠN TÌM LẠI NHỊP THỞ CỦA MÌNH
[ENGLISH BELOW]
⸻
Có những chuyến đi không phải để đi thật xa.

Mà là để tạm rời khỏi những ngày vội vã, deadline và tiếng ồn của thành phố.

🌿 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆 là nơi bạn có thể thức dậy giữa thiên nhiên, tận hưởng những buổi sáng thật chậm, những bữa ăn ngon, những cuộc trò chuyện không cần nhìn đồng hồ và những hoàng hôn khiến bạn muốn ở lại lâu hơn.

✨ Đôi khi, điều chúng ta cần không phải là một chuyến đi thật xa.

Chỉ là một nơi đủ bình yên để nhớ rằng:
"Cuộc sống không chỉ là những điều phải hoàn thành."

📍 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆
Nơi hành trình của bạn bắt đầu bằng sự bình yên.

━━━━━━━━━
🌿 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆 | A PLACE TO FIND YOUR WAY BACK TO YOURSELF

Some journeys are not about going far away.

They are about slowing down, leaving behind the rush of everyday life and reconnecting with nature and the people who matter most.

🌿 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆 is a peaceful retreat for slow mornings, meaningful conversations, delicious meals and sunsets worth staying for.

✨ Sometimes, all we need is a peaceful place to remember:

Life is more than just a list of things to accomplish.

📍 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆
Where your journey begins with peace.
⸻
𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆
☎️ Hotline: 0941 115 168
📍 Tổ 4, ấp 1, xã Xuân Sơn, TP.HCM.

14/07/2026

VỀ MIỀN AN YÊN
[ENGLISH BELOW]
⸻
Cuộc sống hiện đại khiến chúng ta không ngừng bước về phía trước, nhưng đôi khi điều quý giá nhất lại là những khoảnh khắc được chậm lại để lắng nghe chính mình và dành thời gian cho những người thân yêu. Đó cũng là giá trị mà 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆 mong muốn gìn giữ qua từng không gian, từng trải nghiệm và từng cuộc gặp gỡ.

Giữa thiên nhiên xanh mát, nơi những hàng dừa đung đưa trong gió và bầu không khí trong lành lan tỏa khắp khuôn viên, mỗi ngày bắt đầu bằng những bước chân nhẹ nhàng bên hồ nước, những bài tập rèn luyện sức khỏe và những nụ cười bình yên của người thân. Hạnh phúc đôi khi chỉ đơn giản là được cùng nhau đi dạo, cùng nhau thưởng thức một bữa ăn ngon hay ngồi bên bàn cờ để chia sẻ những câu chuyện đã đi qua năm tháng.

𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆 không chỉ là điểm đến dành cho nghỉ dưỡng, mà còn là nơi kết nối các thế hệ, nơi những giá trị về gia đình, sức khỏe và văn hóa được nuôi dưỡng bằng sự chân thành. Mỗi trải nghiệm tại đây được tạo nên để mọi người có thể tìm thấy sự thư thái trong tâm hồn, tái tạo năng lượng và lưu giữ những ký ức đẹp cùng những người mình yêu thương.

Bởi sau tất cả những hành trình của cuộc sống, điều chúng ta luôn tìm kiếm không phải là một nơi để đến, mà là một nơi để cảm thấy bình yên.

𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆
Về miền an yên, nơi hạnh phúc được vun đắp từ những điều giản dị nhất.
⸻
RETURN TO A PLACE OF PEACE

In today's fast-paced world, we are constantly moving forward, yet the most meaningful moments are often found when we slow down, reconnect with ourselves, and spend time with the people who matter most. This is the philosophy that 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆 embraces in every space, every experience, and every heartfelt connection.

Surrounded by lush tropical landscapes and fresh countryside air, each day begins with peaceful walks, gentle wellness activities, and the simple joy of sharing meaningful moments with family. Whether it is a leisurely morning by the lake, a conversation over a delicious meal, or a friendly game of chess, every experience is designed to celebrate togetherness and the beauty of everyday life.

More than a destination, 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆 is a place where generations come together, where wellness, culture, and family values are thoughtfully preserved. Every visit offers an opportunity to restore balance, create lasting memories, and rediscover the peace that often gets lost in the rhythm of modern living.

Because, in the end, the greatest destination is not simply a place we visit, but a place where we truly feel at home.

𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆
Return to a Place of Peace, where life's simplest moments become its most meaningful memories.
⸻
𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆
☎️ Hotline: 0941 115 168
📍 Tổ 4, ấp 1, xã Xuân Sơn, TP.HCM

13/07/2026

Mỗi tách cà phê đều bắt đầu từ sự chỉn chu.
[ENGLISH BELOW]
⸻
Chúng tôi tin rằng một ly cà phê ngon không phải đến từ sự ngẫu nhiên, mà được tạo nên bởi một quy trình được chăm chút ở từng công đoạn.

Từ việc tuyển chọn hạt cà phê chất lượng, rang theo từng mẻ để giữ trọn hương vị, đến xay ngay trước khi pha và kiểm soát chính xác nhiệt độ, thời gian chiết xuất, mọi chi tiết đều được thực hiện với sự nghiêm túc và trách nhiệm.

Đối với 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆, chất lượng không chỉ là hương vị trong tách cà phê, mà còn là sự an tâm của mỗi khách hàng.

Chúng tôi không theo đuổi những điều hào nhoáng. Chúng tôi theo đuổi sự ổn định, sự chân thật và trải nghiệm xứng đáng cho từng vị khách ghé thăm.

Một ly cà phê được làm bằng tâm huyết sẽ luôn mang đến nhiều hơn một hương vị. đó là sự kết nối, sự thư giãn và những khoảnh khắc đáng nhớ.

𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆
Chỉn chu trong từng hạt cà phê. Trân trọng trong từng trải nghiệm.
⸻
Every Cup Begins with Dedication.

We believe exceptional coffee is never created by chance, it is the result of a carefully crafted process.

From selecting premium coffee beans and roasting in small batches to preserve their natural character, to grinding fresh before brewing and precisely controlling extraction time and temperature, every step reflects our commitment to quality.

At 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆, quality is more than great taste. It is our promise to provide every customer with confidence, consistency, and an authentic coffee experience.

We do not pursue trends.
We pursue excellence, honesty, and lasting value.

A thoughtfully crafted cup of coffee offers more than flavor—it creates connection, comfort, and memorable moments.

𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆
Crafted with care. Served with respect.
⸻
𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆
☎️ Hotline: 0941 115 168
📍 Tổ 4, ấp 1, xã Xuân Sơn, TP.HCM

10/07/2026

CƠM SEN
Tinh hoa từ những điều giản dị.
[ENGLISH BELOW]
⸻
Có những món ăn không chinh phục bằng sự cầu kỳ, mà bằng những giá trị được gìn giữ qua nhiều thế hệ.

Cơm sen là một trong những biểu tượng đẹp của ẩm thực Việt. Hạt cơm dẻo thơm, đậu xanh bùi, hạt sen thanh ngọt cùng những nguyên liệu mộc mạc được gói trọn trong lá sen xanh mướt, tạo nên hương thơm tinh khiết và vị ngon hài hòa của đất trời.

Tại 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆, chúng tôi không chỉ phục vụ một món ăn, mà gìn giữ một nét văn hóa.

Mỗi phần cơm sen được chăm chút từ khâu lựa chọn nguyên liệu đến cách trình bày, để sự giản dị của ẩm thực truyền thống được nâng lên thành một trải nghiệm sang trọng, tinh tế nhưng vẫn giữ nguyên hồn Việt.

Bởi giá trị đích thực không nằm ở sự phô trương, mà ở những điều mộc mạc được tạo nên bằng sự tận tâm.

𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆
Nơi truyền thống được nâng niu trong từng hạt cơm, từng cánh sen và từng khoảnh khắc sum vầy.
⸻
LOTUS RICE
Elegance Rooted in Simplicity.

Some dishes are cherished not for their extravagance, but for the timeless traditions they carry.

Lotus Rice is one of Vietnam's most iconic culinary creations. Fragrant rice, tender lotus seeds, green beans, and carefully selected ingredients are delicately wrapped in fresh lotus leaves, preserving the natural aroma and the pure essence of the land.

At 𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆, we believe a meal is more than food—it is a celebration of culture and heritage.

Every serving of Lotus Rice is thoughtfully prepared with premium ingredients and refined presentation, transforming a humble traditional dish into an elegant dining experience while preserving its authentic Vietnamese soul.

Because true luxury is never excessive—it is found in authenticity, craftsmanship, and timeless simplicity.

𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆
Where Vietnamese tradition is preserved with elegance, one grain of rice and one lotus leaf at a time.
⸻
𝐃𝐀𝐓 𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐍𝐇 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐆
☎️ Hotline: 0941 115 168
📍 Tổ 4, ấp 1, xã Xuân Sơn, TP.HCM