Riz d'Or Ermitage Hoàng Su Phì

25/07/2025

⏳ Mỗi năm chỉ có một mùa lúa chín – bạn có định bỏ lỡ?
Mùa vàng ở Hoàng Su Phì chỉ kéo dài 3–4 tuần. Vừa đủ để nhớ, nhưng chưa bao giờ là đủ để quên…

⏳ The golden harvest only comes once a year – will you miss it?
It lasts just 3–4 weeks. Long enough to remember, yet never long enough to forget…

📸 Book now & capture your once-a-year moment.

25/06/2025

Thức dậy giữa tầng mây và ruộng bậc thang Hoàng Su Phì.
📍 Riz d’Or Ermitage – nơi thiên nhiên là bản giao hưởng mỗi sớm mai.
📩 Đặt phòng tại đây: booking.com/Share-yHk9Sp

—————————
Wake up among clouds and golden rice terraces in Hoang Su Phi.
📍 Riz d’Or Ermitage – where nature greets you every morning.
📩 Book your stay now: booking.com/Share-yHk9Sp

23/06/2025

Có khách từng nói: “Đến đây, tôi tìm lại chính mình – giữa ruộng lúa và mây trời.”
Còn bạn, muốn tìm lại điều gì?
-------------------------
One guest said: “Here, I found myself – between rice fields and the clouds.”
What might you find again?

👉 Book your stay now to catch the most stunning season of the year:
🔗 [Your booking link here]: https://www.booking.com/Share-9S13m3m

Nhìn ra núi, Riz d'Or Ermitage - Hoang Su Phi ở Hoàng Su Phì cung cấp chỗ nghỉ có khu vườn, sân hiên và nhà hàng.

16/06/2025

ENGLISH BELOW

🌾 Bạn đã từng nghe... một cánh đồng thì thầm vào buổi sáng?
Tại Riz d’Or, mỗi hạt sương trên ngọn lúa đều mang theo một câu chuyện. Không tiếng xe, không còi báo thức – chỉ còn mây, trà và nhịp thở của thiên nhiên.

————

🌾 Have you ever heard… a rice field whisper in the morning?
At Riz d'Or, every drop of dew carries a story. No cars, no alarms – just clouds, tea, and the breath of nature.

Let nature hold you – Riz d’Or Ermitage, Hoàng Su Phì

13/06/2025

(English below)
🇻🇳 VỀ HOÀNG SU PHÌ MÙA NƯỚC ĐỔ – CHỮA LÀNH CÙNG THIÊN NHIÊN TẠI RIZ D’OR ERMITAGE
✨ Ưu đãi tháng 6 dành riêng cho bạn:
• Giảm đến 20% giá phòng
• Tặng set trà chiều bản địa giữa vườn trà cổ thụ
• Miễn phụ thu cuối tuần
📍 Áp dụng cho khách đặt từ 2 người/phòng trở lên

☘️ Thức dậy giữa làn mây bảng lảng, dạo bước trên con đường nhỏ xuyên ruộng bậc thang, lắng nghe tiếng suối róc rách bên tai…
Tại Riz d’Or Ermitage, bạn không cần “làm gì cả”, chỉ cần ở lại – và cảm nhận.

📞 Đặt phòng ngay hôm nay để giữ ưu đãi:
📱 0943 965 696 (Zalo/WhatsApp)
📧 [email protected]
📍 Tả Sử Choóng, Hoàng Su Phì, Hà Giang

👉 Inbox hoặc gọi ngay để được tư vấn chi tiết & đặt phòng sớm!

⸻

🇬🇧 JUNE ESCAPE TO THE TERRACED MOUNTAINS – HEALING AT RIZ D’OR ERMITAGE
✨ Exclusive June offers:
• Up to 15% OFF room rates
• Complimentary local afternoon tea in the ancient tea garden
• No weekend surcharge
📍 Applicable for bookings from 2 guests per room

🌾 Wake up with the mist, walk through rice terraces, listen to the stream flow nearby…
At Riz d’Or Ermitage, you don’t need to do more – you just need to be here.

📞 Book now to secure your offer:
📱 +84 943 965 696 (Zalo/WhatsApp)
📧 [email protected]
📍 Ta Su Choong, Hoang Su Phi, Ha Giang

👉 Message us or call today for details & early booking!

13/06/2025

Let nature hold you – Riz d’Or Ermitage, Hoàng Su Phì

23/05/2025

“Chạm vào Mùa Vàng” – Khi Hè Về Trên Ruộng Bậc Thang
🌾 Mùa hè ở nơi đây không đổ lửa, mà lấp lánh ánh nước...

Từng bậc thang ruộng ở Hoàng Su Phì bắt đầu nước đỏ, như những viên ngọc xanh rót xuống núi đồi. Từ ban công Riz d'Or Ermitage, bạn có thể ngắm trọn cả vùng trời xanh và lấp lánh ánh nước, trong một không gian hoàn toàn yên tĩnh.

🧘‍♀️ Buổi sáng tỉnh dậy giữa tiếng chim, hít một hơi đầy lồng ngực mùi chè cổ và sương mai.
🚶‍♂️ Buổi chiều đi bộ xuống bản, nghe bà con kể chuyện mùa, chuyện rừng, chuyện núi.
🌌 Buổi tối, tắt đèn – và thấy cả thiên hà sáng rực phía trên đầu.

👉 Đặt phòng ngay hôm nay, để dành cho bản thân một mùa hè đáng nhớ giữa Hoàng Su Phì.

📅 Ưu đãi đến 30/8: Giảm 15% cho 2 đêm, tặng kèm trà chiều bản địa.
📍 Riz d'Or Ermitage, Tả Sử Choóng, Hoàng Su Phì

15/05/2025

(English below)
🌾 Riz d'Or Ermitage – Trốn Hè Giữa Mùa Vàng Hoàng Su Phì 🌾
Bạn đang tìm kiếm một nơi để tránh xa cái nóng oi ả và hòa mình vào thiên nhiên hoang sơ? Hãy đến với Riz d'Or Ermitage, nơi bạn có thể:
🏡 Lưu trú trong những căn bugalow được thiết kế theo phong cách nhà sàn truyền thống hòa quyện giữa hiện đại và bản sắc văn hóa địa phương .
🌾 Ngắm nhìn ruộng bậc thang trải dài tít tắp từ ban công riêng, tận hưởng không khí trong lành và khung cảnh thiên nhiên yên bình .
🍃 Khám phá vườn chè cổ thụ Chà Hồ Đại Nam Cổ Trà, nơi có những gốc chè shan tuyết hàng trăm năm tuổi ẩn mình giữa khu rừng nguyên sinh .
🚶‍♂️ Tham gia các hoạt động trải nghiệm như bắt cá chép trên ruộng bậc thang, trekking khám phá thác nước tự nhiên và rừng nguyên sinh xung quanh .
🍽️ Thưởng thức ẩm thực địa phương với nguyên liệu hữu cơ được trồng ngay tại khu nghỉ dưỡng, mang đến hương vị tươi ngon và đậm đà bản sắc vùng cao .
🎉 Ưu đãi mùa hè: Giảm 15% cho khách đặt phòng từ 2 đêm trở lên trong khoảng thời gian từ 15/5 đến 30/8/2025.

📍 Địa chỉ: Riz d'Or Ermitage, xã Tả Sử Choóng, huyện Hoàng Su Phì, tỉnh Hà Giang
📞 Liên hệ đặt phòng: 098 604 7261
🔗 Fanpage: facebook.com/rizdorermitagehoangsuphi
🌿 Riz d'Or Ermitage – Nơi Thiên Nhiên Gọi Mời 🌿

------------------

🌾 "Where Mountains Reflect the Sky – Experience Vietnam’s Water Season Retreat"
Looking to disconnect from the busy world and reconnect with nature?

📍 Come to Riz d'Or Ermitage, an eco-retreat nestled in the heart of Hoang Su Phi – where local culture and ancient tea meet mirrored rice terraces.

✨ What awaits you:

🌊 Witness the magical "water season": terraced rice fields shimmering like mirrors
🛖 Stay in traditional stilt-style bungalows, surrounded by forest and silence
🍵 Taste ancient Shan Tuyet tea – handpicked from trees over 300 years old
🥾 Trek through pristine jungles, join farmers catching fish in flooded fields
🥗 Enjoy organic meals grown and harvested within the retreat
🎁 Water Season Offer: 15% OFF for bookings from 2 nights and up
📆 Valid from May 15 to August 30, 2025

📞 Book now: +84 98 604 7261 (WhatsApp)
🌍 facebook.com/rizdorermitagehoangsuphi