16/03/2025
CÁC BÀ - KHÔNG CHỈ LÀ MỘT CÁI TÊN, MÀ CÒN MỘT HUYỀN THOẠI
✅Từ ngàn xưa, Cát Bà đã nổi danh là một vùng đất trù phú. Đại Nam Nhất Thống Chí đã ghi: “Một vùng núi non dựng lên như ngọc, cá tôm nhiều như đất, dân đua nhau thu lượm... Sóng vỗ dập dồn vách núi, thuyền xuyên vỉa đá mà đi. Nhân dân vui hưởng thái bình”.
Người dân đảo vẫn truyền vẫn truyền nhau câu chuyện, đã từ nhiều đời trước, nơi này là hậu cứ của các bà trồng tỉa, hái lượm, cung cấp lương thực thực phẩm cho các ông ở tiền tuyến chống giặc ngoại xâm. Bởi thế, nên người xưa đã đặt tên cho đảo này là đảo CÁC BÀ rồi sau này gọi lệch đi là đảo Cát Bà.
✅ Theo một câu chuyện dân gian khác của vùng Ðông Bắc, đảo Cát Bà khi xưa vốn là hậu cung của người đàn ông đầu tiên đến khai sơn phá thạch.
Khi ông phát hiện ra vịnh biển với nhiều hòn đảo đẹp (sau này có tên là Hạ Long) thì cũng là lúc ông phải cưu mang cùng lúc nhiều số phận nhi nữ - những người phụ mất chồng vĩnh viễn sau những chuyến đi biển đầy bất trắc.
Để tập trung khai phá vùng Hòn G*i, Bãi Cháy, ông đã đưa tất cả các bà ra sống tại hòn đảo xinh đẹp, trù phú, biệt lập giữa biển khơi, nằm trong vịnh Lan Hạ. Vì thế, sau này vùng đất Bãi Cháy, Hòn G*i có tên là Ðất Của Ông, còn hòn đảo kia thì có tên là Ðảo Các Bà. Trải bao biến đổi, thăng trầm, bây giờ còn lại hai địa danh Cửa Ông (Quảng Ninh) và Cát Bà (Hải Phòng) là do gọi chệch đi mà thành.
✅ Lại có câu chuyện khác gắn với lịch sử giữ nước của Việt Nam rằng, thời chiến đấu chống quân Nguyên xâm lược, người anh hùng dân tộc Trần Hưng Ðạo đã chọn vùng biển Ðông Bắc này làm nơi tập kết, luyện quân, tích trữ lương thảo.
Những hang động trong vùng biển này đều được huy động vào việc cất giấu quân lương, che ém tàu thuyền của quân ta.
Vì vậy, vùng biển phía Hạ Long được chọn làm khu vực quân sự - ngày nay còn có Hang Dấu Gỗ tương truyền là nơi quân ta cất dấu những chiếc cọc gỗ bịt sắt đã làm nên chiến thắng Bạch Ðằng lừng lẫy, còn vùng biển phía vịnh Lan Hạ là nơi tích trữ lương thảo, chăm sóc y tế, là khu vực do Các Bà cai quản. Vì thế mà có tên là Cửa Ðức Ông, Ðảo Các Bà, sau gọi chệch thành Cửa Ông, Cát Bà…
----------
Ad bật mí thêm với các bạn trend hot nhất hè này: CHECK IN BÃI TẮM CÁC BÀ, ĐÓN KHÁCH TỪ DỊP LỄ 30/4/2025
📍 Vị trí: Thành phố Vịnh trung tâm Xanh Island, Cát Bà
💃 Outfit sẵn sàng rồi, nhưng bạn có biết nguồn gốc tên gọi Các Bà?
Đừng để bản thân bị lỡ nhịp nhé các người đẹp.
Nguồn Hello Viet Nam
Dịch từ Chat GPT
CÁC BÀ – NOT JUST A NAME, BUT A LEGEND
✅ Since ancient times, Cát Bà has been renowned as a prosperous land. The Đại Nam Nhất Thống Chí recorded: “A mountainous region rising like jade, teeming with fish and shrimp like the earth itself, where people eagerly gather nature’s bounty… Waves crash against the cliffs as boats navigate through rocky passages. The people enjoy peace and prosperity.”
The islanders have long passed down a story that, many generations ago, this place was a rear base where women farmed, gathered food, and supplied provisions for the men fighting on the front lines against foreign invaders. Because of this, the island was named “Các Bà” (which means “The Ladies’ Island”), later evolving into “Cát Bà.”
✅ According to another legend from the Northeast region, Cát Bà Island was once the harem of the first man who explored and settled here.
When he discovered the bay with its many beautiful islands (later named Hạ Long), he also had to care for many widowed women who had lost their husbands to the treacherous sea.
To focus on developing the Hòn G*i and Bãi Cháy areas, he relocated all the women to this beautiful, fertile, and secluded island in the heart of Lan Hạ Bay. Thus, the mainland areas later became known as The Land of the Man (Đất Của Ông), while the island was called The Ladies’ Island (Đảo Các Bà). Over time, as names evolved, these became Cửa Ông (Quảng Ninh) and Cát Bà (Hải Phòng).
✅ Another tale, linked to Vietnam’s history of defending its land, tells that during the resistance against the Mongol invasions, the national hero Trần Hưng Đạo chose this northeastern sea region as a strategic base for gathering troops and stockpiling supplies.
The caves in this area were used to store provisions and hide the Vietnamese fleet.
Thus, the Hạ Long region became a military stronghold—today, Hang Dấu Gỗ (Wooden Stakes Cave) is said to have stored the iron-tipped wooden stakes that helped secure the legendary Bạch Đằng victory. Meanwhile, the Lan Hạ Bay area served as a supply depot and medical center, overseen by the Các Bà (Ladies). This led to names like Cửa Đức Ông and Đảo Các Bà, which later evolved into Cửa Ông and Cát Bà.
⸻
✨ Hot trend for this summer: CHECK-IN AT CÁC BÀ BEACH, OPENING FOR TOURISTS ON APRIL 30, 2025!
📍 Location: Green Island Central Bay City, Cát Bà
💃 Got your outfit ready? But do you know the origin of the name Các Bà?
Don’t miss out on this fascinating history, ladies!
