https://www.facebook.com/Armyhotel.khachsanquandoi/

Army Hotel, Địa chỉ Số 1A Nguyễn Tri Phương, Hanoi (2026)

16/08/2025

[English below]
ARMY HOTEL CHÀO ĐÓN ĐOÀN ĐẠI BIỂU THAM DỰ KHÓA TẬP HUẤN GIẢNG DẠY TIẾNG VIỆT NĂM 2025
Army Hotel Hà Nội với vị trí trung tâm khu hành chính Ba Đình, liên tục trong các ngày từ 13-28 tháng 8 năm 2025 đã hân hạnh cung cấp dịch vụ lưu trú, ẩm thực với tiện ích đạt chuẩn Quốc tế; đảm bảo điều kiện sinh hoạt thuận lợi, an toàn và thoải mái cho các đại biểu là giáo viên Việt Nam tại nước ngoài tham dự Khóa tập huấn giảng dạy tiếng Việt năm 2025, do Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài phối hợp tổ chức. Trong thời gian diễn ra khóa tập huấn, Army Hotel Hà Nội thường xuyên hỗ trợ tối đa, tạo điều kiện thuận lợi để Đoàn di chuyển đến các địa điểm học tập, tham quan, giao lưu và phối hợp lan tỏa, bảo tồn và phát huy tiếng Việt – cầu nối văn hóa giữa cộng đồng kiều bào với quê hương.
Army Hotel Hà Nội luôn quan tâm, phối hợp, dành các dịch vụ tốt nhất cho các chương trình tập huấn nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ đặc biệt là những chương trình mang ý nghĩa văn hóa - giáo dục. Hy vọng những ngày học tập tại Army Hotel Hà Nội mang lại nhiều kiến thức, trải nghiệm thú vị và nhiều kỷ niệm đáng nhớ cho các thầy cô trong những ngày lưu trú tại Việt Nam.
ARMY HOTEL WELCOMES DELEGATES TO THE 2025 VIETNAMESE LANGUAGE TEACHING TRAINING COURSE
Located in the heart of Ba Dinh’s administrative center, Army Hotel Hanoi was honored to provide international-standard accommodation and dining services from August 13 to 28, 2025, ensuring a convenient, safe, and comfortable stay for the delegates – Vietnamese teachers from overseas – attending the 2025 Vietnamese Language Teaching Training Course, co-organized by the State Committee for Overseas Vietnamese Affairs.
Throughout the course, Army Hotel Hanoi offered wholehearted support, facilitating smooth travel for the delegates to their study venues, sightseeing trips, and cultural exchange activities. We are proud to contribute to the promotion, preservation, and enrichment of the Vietnamese language – a cultural bridge connecting overseas Vietnamese communities with their homeland.
Army Hotel Hanoi always values and devotes its best services to training programs that enhance professional expertise, especially those with deep cultural and educational significance. We hope these days of study at Army Hotel Hanoi bring our esteemed teachers not only valuable knowledge but also meaningful experiences and cherished memories during their stay in Vietnam.

⭐️⭐️⭐️⭐️ ARMY HOTEL
1A Nguyễn Tri Phương, Ba Đình, Hà Nội

15/08/2025

[English below]
𝐒𝐀̆́𝐂 𝐓𝐇𝐔 Đ𝐎̣̂𝐂 𝐋𝐀̣̂𝐏 – 𝐇𝐔̛𝐎̛𝐍𝐆 𝐕𝐈̣ 𝐌𝐎̛́𝐈 𝐂𝐇𝐎 𝐌𝐔̀𝐀 𝐋𝐄̂̃ 𝐇𝐎̣̂𝐈
Hoà nhịp cùng đất nước, 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 mời bạn đón không khí lễ hội theo cách thật mới – qua những ly nước mát lành, rực rỡ sắc màu và tràn đầy câu chuyện. Tại 𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐁𝐚𝐫 & 𝐂𝐨𝐟𝐟𝐞𝐞, chúng tôi giới thiệu bộ ba thức uống đặc biệt “Sắc Thu Độc lập” dành riêng cho dịp chào mừng kỷ niệm Đại lễ của toàn dân tộc, vừa để thưởng thức, vừa để ôn lại lịch sử hào hùng, cảm nhận tinh thần tự hào dân tộc.
𝟏. 𝐐𝐮𝐞̂ 𝐡𝐮̛𝐨̛𝐧𝐠 𝐒𝐚́𝐧𝐠 𝐭𝐮̛𝐨̛𝐢 – Nước ép Cần tây - Ổi - Dứa
Vị ngọt dịu của dứa, thanh mát của ổi hòa quyện cùng hương cần tây thơm ngát, với sắc màu xanh mát, bình dị mang lại cảm giác gần gũi với quê hương, tinh thần tươi mới.
𝟐. 𝐁𝐢̀𝐧𝐡 𝐦𝐢𝐧𝐡 𝐂𝐚́𝐜𝐡 𝐦𝐚̣𝐧𝐠 – Xoài dầm Atiso
Sự kết hợp giữa xoài cát chua ngọt thanh và atiso chát nhẹ, hậu vị ngọt tinh tế, giúp khởi đầu ngày mới thật thư thái, sảng khoái, tràn đầy năng lượng.
𝟑. 𝐌𝐚̀𝐮 𝐂𝐨̛̀ 𝐓𝐮̛̣ 𝐝𝐨 – Trà dâu tằm kem muối
Vị chua ngọt của dâu tằm hòa quyện cùng vị mặn mà, béo ngậy của kem muối, sắc màu cờ đỏ sao vàng – một trải nghiệm ấn tượng, đầy tự do và sáng tạo.
Địa điểm: 𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐁𝐚𝐫 & 𝐂𝐨𝐟𝐟𝐞𝐞 – 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢
Thời gian phục vụ: Từ nay đến hết 2/9/2025
Đừng quên 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 đang có 𝐮̛𝐮 đ𝐚̃𝐢 𝐥𝐞̂𝐧 𝐭𝐨̛́𝐢 𝟐𝟖% cho đồ ăn, thức uống tại Bar – cơ hội tuyệt vời để vừa tận hưởng thức uống đặc biệt, vừa trải nghiệm kỳ nghỉ đáng nhớ.
------------------------------
In harmony with the nation’s spirit, 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 invites you to celebrate the festive atmosphere in a refreshing new way – through vibrant, flavorful drinks that are full of stories. At 𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐁𝐚𝐫 & 𝐂𝐨𝐟𝐟𝐞𝐞, we proudly present a trio of special beverages – “Colors of Autumn Independence” – created exclusively for the grand celebration of our nation. Enjoy them not only as delightful refreshments but also as a way to recall heroic history and feel the pride of our national spirit.
𝟏. 𝐁𝐫𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐇𝐨𝐦𝐞𝐥𝐚𝐧𝐝 – 𝐂𝐞𝐥𝐞𝐫𝐲, 𝐆𝐮𝐚𝐯𝐚 & 𝐏𝐢𝐧𝐞𝐚𝐩𝐩𝐥𝐞 𝐉𝐮𝐢𝐜𝐞
A gentle sweetness from pineapple, the crisp freshness of guava, and the fragrant touch of celery blend together in a soothing green hue – evoking the closeness of home and a sense of rejuvenation.
𝟐. 𝐑𝐞𝐯𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐒𝐮𝐧𝐫𝐢𝐬𝐞 – 𝐌𝐚𝐧𝐠𝐨 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐜𝐡𝐨𝐤𝐞
The sweet, mellow Cat Chu mango meets the light bitterness of artichoke, leaving a refined aftertaste that helps you start the day relaxed, refreshed, and energized.
3. Flag of Freedom – Mulberry Tea with Salted Cream
A balance of tangy-sweet mulberry and the rich, savory flavor of salted cream, presented in the vibrant colors of the red flag with a yellow star – an impressive, creative taste of freedom.
Location: 𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐁𝐚𝐫 & 𝐂𝐨𝐟𝐟𝐞𝐞 – 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢
Serving Period: From now until September 2, 2025
Don’t forget – 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 is offering up to 28% off food and beverages at the Bar. A perfect opportunity to enjoy these special drinks while making your stay truly memorable.
------------------------
𝐀𝐑𝐌𝐘 𝐇𝐎𝐓𝐄𝐋
📍1A Nguyễn Tri Phương, Ba Đình, Hà Nội

14/08/2025

🇻🇳 HÀ NỘI – MÙA THU LỊCH SỬ, HÀO KHÍ NGÀY QUỐC KHÁNH 2/9 🇻🇳
𝐂𝐇𝐈̉ 𝐓𝐔̛̀ 𝟗𝐗𝐗/𝐊𝐇𝐀́𝐂𝐇.
𝐀𝐑𝐌𝐘 𝐇𝐎𝐓𝐄𝐋 - 𝟏𝐀 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂̃𝐧 𝐓𝐫𝐢 𝐏𝐡𝐮̛𝐨̛𝐧𝐠. Tuyến phố các khối trang thiết bị khí tài quân sự sẽ di chuyển qua. Ẩn mình trong khuôn viên xanh mát giữa lòng Ba Đình, khách sạn chỉ cách Lăng Bác, Hồ Tây và Hoàng thành Thăng Long vài phút tản bộ. Từ ban công hay khung cửa sổ, bạn có thể bắt trọn từng khoảnh khắc sôi động mà đầy tự hào của lễ diễu binh lịch sử – tất cả trong khi vẫn tận hưởng sự riêng tư, thoải mái và dịch vụ chỉn chu.
---
✨ƯU ĐÃI BAO GỒM:
• Lưu trú tại hạng phòng Superior.
• Buffet sáng miễn phí với đa dạng món ăn.
• Nước trái cây chào mừng.
• Miễn phí trà, cà phê trong phòng
• Quyền sử dụng các tiện ích: Hồ bơi, phòng gym, khu vui chơi trẻ em.
• Miễn phí nâng hạng phòng (tùy tình trạng phòng)
• Miễn phí nhận phòng sớm/trả phòng muộn trong 1 tiếng (tùy tình trạng phòng)
---
✨ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT MỪNG QUỐC KHÁNH:
- Voucher ưu đãi tại Open Space Bar & Coffee:
+ Giảm 8% cho hóa đơn từ VND 80,000 trở lên.
+ Giảm 18% cho hóa đơn từ VND 980,000 trở lên.
+ Giảm 28% cho hóa đơn từ VND 1,800,000 trở lên.
+Ưu đãi áp dụng cho toàn bộ menu đồ uống và đồ ăn, dùng tại chỗ hoặc mang đi.
- 02 phần đồ ăn nhẹ phục vụ tại bể bơi
- Giảm 10% cho khách hàng đặt từ 2 phòng hoặc đặt phòng trước tối thiểu 10 ngày.
---
✨𝐂𝐇𝐔̛𝐎̛𝐍𝐆 𝐓𝐑𝐈̀𝐍𝐇 𝐀́𝐏 𝐃𝐔̣𝐍𝐆 𝟐 𝐊𝐇𝐀́𝐂𝐇/𝐏𝐇𝐎̀𝐍𝐆.
𝐀𝐑𝐌𝐘 𝐇𝐎𝐓𝐄𝐋
📍1A Nguyễn Tri Phương, Ba Đình, Hà Nội
💌Email: [email protected]

14/08/2025

[English below]
𝐓𝐡𝐚́𝐧𝐠 𝟗 𝐬𝐚̆́𝐩 𝐯𝐞̂̀ – 𝐊𝐡𝐢 𝐇𝐚̀ 𝐍𝐨̣̂𝐢 𝐫𝐨̣̂𝐧 𝐫𝐚̀𝐧𝐠 𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠 𝐭𝐢𝐞̂́𝐧𝐠 𝐛𝐮̛𝐨̛́𝐜 𝐜𝐡𝐚̂𝐧 𝐝𝐢𝐞̂̃𝐮 𝐛𝐢𝐧𝐡, 𝐝𝐢𝐞̂̃𝐮 𝐡𝐚̀𝐧𝐡
Giữa những ngày tháng 8 dịu mát, khi cơn mưa rào thoáng qua để lại khoảng trời trong vắt và gió thu se nhẹ, Hà Nội cũng đang dần chuyển mình. Cờ đỏ đã bắt đầu rợp các tuyến phố, khán đài sức chứa 30.000 chỗ ngồi đang được gấp rút hoàn thiện, các tuyến đường được nâng cấp, trồng hoa và trang hoàng rực rỡ, sẵn sàng chào đón sự kiện. … Tất cả như lời hẹn trước cho một thời khắc trọng đại đang đến gần: kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám thành công và Quốc khánh 2/9.
Năm nay, các buổi sơ duyệt, tổng duyệt và chính thức lễ diễu binh, diễu hành cấp Quốc gia sẽ tái hiện không khí thiêng liêng ấy ngay trên những cung đường trung tâm thủ đô – từ Quảng trường Ba Đình lan toả qua Hùng Vương, Trần Phú, Kim Mã, Tràng Tiền, Điện Biên Phủ… Và đặc biệt hơn cả – khối trang thiết bị khí tài quân sự sẽ di chuyển qua những tuyến phố lớn như Lê Hồng Phong, Điện Biên Phủ và Nguyễn Tri Phương – nơi 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 đang lặng lẽ hiện diện, xanh mát và bình yên.
𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 – nơi bạn vừa nghỉ ngơi, vừa cảm nhận không khí Đại lễ
Ẩn mình trong khuôn viên xanh mát giữa lòng Ba Đình, khách sạn chỉ cách Lăng Bác, Hồ Tây và Hoàng thành Thăng Long vài phút tản bộ. Từ ban công hay khung cửa sổ, bạn có thể bắt trọn từng khoảnh khắc sôi động mà đầy tự hào của lễ diễu binh lịch sử – tất cả trong khi vẫn tận hưởng sự riêng tư, thoải mái và dịch vụ chỉn chu.
Một căn phòng yên tĩnh, một bữa sáng đầy năng lượng, một ly cà phê chiều tại 𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐁𝐚𝐫 & 𝐂𝐨𝐟𝐟𝐞𝐞 – và sự hiện diện của bạn trong một dịp không thể nào quên của đất nước.
-------------------------------------
August in Hanoi carries a certain softness—cool breezes after light summer rains, skies washed clear, and a quiet calm settling over the city. The preparations are in full swing: the 30,000-seat grandstand is being rapidly completed, roads are being upgraded, adorned with flowers and vibrant decorations, ready to welcome the event.… A city gently yet proudly preparing for one of its most important moments: the 80th anniversary of the August Revolution and Vietnam’s National Day on September 2nd.
This year, the grand military parade will bring that spirit to life in the heart of the capital. From Ba Dinh Square, the marching blocks and armored vehicles will move through historic avenues like Hung Vuong, Tran Phu, Kim Ma, and Dien Bien Phu. Notably, the route for tanks and artillery units will pass right by Nguyen Tri Phuong Street — home to 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢, quietly nestled in greenery, just moments from the action.
𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 – A Peaceful Retreat in the Heart of the Celebration
Surrounded by trees in Ba Dinh District, 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 is just a short walk from the Ho Chi Minh Mausoleum, West Lake, and the Imperial Citadel of Thang Long. From your room or balcony, you can witness the grand parade unfold — a once-in-a-generation moment — while enjoying the quiet privacy of a well-curated stay.
Start your morning with a fresh, energizing buffet. Spend the afternoon poolside or sipping coffee at 𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐁𝐚𝐫 & 𝐂𝐨𝐟𝐟𝐞𝐞. And let the city’s vibrant rhythm be the backdrop to a truly memorable getaway.
------------------------
𝐀𝐑𝐌𝐘 𝐇𝐎𝐓𝐄𝐋
📍1A Nguyễn Tri Phương, Ba Đình, Hà Nội

14/08/2025

[English below]
𝐓𝐇𝐀́𝐍𝐆 𝟖 – 𝐍𝐆𝐇𝐈̉ 𝐍𝐆𝐎̛𝐈 𝐆𝐈𝐔̛̃𝐀 𝐍𝐇𝐈̣𝐏 𝐒𝐎̂́𝐍𝐆 𝐇𝐀̀ 𝐍𝐎̣̂𝐈 𝐑𝐎̣̂𝐍 𝐑𝐀̀𝐍𝐆 𝐌𝐔̀𝐀 𝐋𝐄̂̃
Hà Nội vào tháng 8 luôn mang theo cảm xúc rất riêng – trời trong, gió mát, những cơn mưa rào thoáng qua để lại bầu không khí dịu lành, lắng đọng. Nhưng trong cái nhẹ nhàng ấy lại chứa đầy khí thế hào hùng đang rộn ràng lên từng ngày: màu cờ đỏ thắm trên các ,tuyến phố, từng đoàn người tập dượt nghiêm trang dưới nắng sớm, từng bước chân đều tắp trên quảng trường Ba Đình…
Tất cả cùng hướng tới một thời khắc trọng đại: 𝐊𝐲̉ 𝐧𝐢𝐞̣̂𝐦 𝟖𝟎 𝐧𝐚̆𝐦 𝐂𝐚́𝐜𝐡 𝐦𝐚̣𝐧𝐠 𝐓𝐡𝐚́𝐧𝐠 𝐭𝐚́𝐦 𝐭𝐡𝐚̀𝐧𝐡 𝐜𝐨̂𝐧𝐠 𝐯𝐚̀ 𝐍𝐠𝐚̀𝐲 𝐐𝐮𝐨̂́𝐜 𝐤𝐡𝐚́𝐧𝐡 𝐍𝐮̛𝐨̛́𝐜 𝐂𝐨̣̂𝐧𝐠 𝐡𝐨𝐚̀ 𝐱𝐚̃ 𝐡𝐨̣̂𝐢 𝐜𝐡𝐮̉ 𝐧𝐠𝐡𝐢̃𝐚 𝐕𝐢𝐞̣̂𝐭 𝐍𝐚𝐦 – với các chuỗi hoạt động kỷ niệm cấp Quốc gia.
Từ các buổi sơ duyệt, tổng duyệt cho đến ngày chính lễ, Hà Nội như khoác lên mình một diện mạo mới: trang nghiêm mà vẫn thân thuộc, đông vui mà không xô bồ. Và giữa dòng chảy sôi động ấy, 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 vẫn giữ cho riêng mình một khoảng lặng bình yên – nơi bạn có thể dõi theo không khí Đại lễ ngay trong lòng trung tâm, nhưng vẫn giữ được sự riêng tư để thư giãn và nghỉ ngơi.
𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 – 𝑛𝑜̛𝑖 𝑑𝑢̛̀𝑛𝑔 𝑐ℎ𝑎̂𝑛 𝑦𝑒̂𝑛 𝑡𝑖̃𝑛ℎ 𝑔𝑖𝑢̛̃𝑎 𝑙𝑜̀𝑛𝑔 𝐵𝑎 Đ𝑖̀𝑛ℎ:
Nằm cách Lăng Bác, Hồ Tây và Hoàng thành Thăng Long chỉ vài phút đi bộ – vị trí lý tưởng để bạn vừa tận hưởng một kỳ nghỉ nhẹ nhàng, vừa có thể cảm nhận từng khoảnh khắc chuẩn bị cho lễ mừng lớn nhất trong năm.
Ở đây, mọi thứ đều được sắp đặt để bạn có cảm giác an tâm: từ bãi đỗ xe miễn phí, an ninh 24/7, đến dịch vụ thân thiện và gần gũi – đúng chất “vừa đủ” để thư giãn mà không rời khỏi thành phố.
Hãy để tháng 8 của bạn nhẹ tênh, trong trẻo, nhiều ý nghĩa – và bắt đầu từ một căn phòng đủ bình yên.
------------------------------
There’s something uniquely stirring about Hanoi in August — the sky turns clearer after the rains, the breeze grows gentler, and the air carries a softness that slows everything down. But behind that calm lies a rising sense of pride: red flags lining every street, rehearsals marching in step beneath the morning sun, and Ba Dinh Square echoing with the steady rhythm of history in motion.
The city is preparing for a momentous milestone: 𝐓𝐡𝐞 𝟖𝟎𝐭𝐡 𝐀𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 𝐑𝐞𝐯𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦’𝐬 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐃𝐚𝐲 – marked by a series of state-level events and parades across the capital.
From early morning rehearsals to full-dress parades, Hanoi is taking on a new look: solemn yet familiar, festive but never chaotic. And right at the heart of it all, 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 remains a haven of peace — a place where you can feel the spirit of the celebrations, while still enjoying your own quiet space to rest and reflect.
𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 – 𝐴 𝐺𝑒𝑛𝑡𝑙𝑒 𝑃𝑎𝑢𝑠𝑒 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝐻𝑒𝑎𝑟𝑡 𝑜𝑓 𝐵𝑎 𝐷𝑖𝑛ℎ:
Just a few minutes' walk from the Ho Chi Minh Mausoleum, West Lake, and the Imperial Citadel of Thang Long, our hotel offers a calm, comfortable escape during this vibrant time of year. Whether you're here to witness the festivities or simply looking for a quiet stay near the center, our location is ideal.
With free parking, 24/7 security, and warm, attentive service, every detail here is designed to help you feel at ease — just enough comfort, just enough privacy, right in the heart of Hanoi.
This August, give yourself a moment that’s calm, meaningful, and deeply connected to the rhythm of the city.
Start with a room that lets you slow down — and breathe.
------------------------
𝐀𝐑𝐌𝐘 𝐇𝐎𝐓𝐄𝐋
📍1A Nguyễn Tri Phương, Ba Đình, Hà Nội

14/08/2025

[English below]
𝐁𝐔́𝐍 𝐂𝐀́ – 𝐌𝐎́𝐍 𝐐𝐔𝐀̀ 𝐁𝐈̀𝐍𝐇 𝐃𝐈̣ 𝐓𝐔̛̀ 𝐇𝐎̂̀ 𝐍𝐔̛𝐎̛́𝐂 𝐕𝐀̀ 𝐆𝐈𝐀𝐍 𝐁𝐄̂́𝐏 𝐇𝐀̀ 𝐍𝐎̣̂𝐈
𝑇ℎ𝑢̛𝑜̛̉𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑢̛́𝑐 𝑡𝑎̣𝑖 𝑂𝑝𝑒𝑛 𝑆𝑝𝑎𝑐𝑒 𝐵𝑎𝑟 & 𝐶𝑜𝑓𝑓𝑒𝑒 – 𝐴𝑟𝑚𝑦 𝐻𝑜𝑡𝑒𝑙 𝐻𝑎𝑛𝑜𝑖
Một món ăn tưởng chừng mộc mạc nhưng lại mang trong mình chiều sâu văn hóa và tinh thần thanh nhã đặc trưng của ẩm thực miền Bắc.
Từ lâu, bún cá đã là lựa chọn quen thuộc trong những buổi sáng của người Hà Nội. Cá được lọc bỏ xương cẩn thận, tẩm ướp rồi chiên vàng giòn, ăn kèm với dọc mùng xanh mướt. Nước dùng được ninh từ xương cá, kết hợp với cà chua tạo nên vị nền đậm đà và màu nước óng ả đỏ nhạt rất đặc trưng – không cần quá nhiều gia vị mà vẫn đầy đủ chiều sâu.
Khi ăn, bát bún được chan đầy thứ nước dùng sóng sánh, điểm sắc xanh của thì là, hành hoa, màu đỏ cà chua và vàng ruộm miếng cá – đẹp như một bức tranh ẩm thực buổi sớm.
Tại 𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐁𝐚𝐫 & 𝐂𝐨𝐟𝐟𝐞𝐞 – 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢, món bún cá được chuẩn bị mỗi sáng với tất cả sự chỉn chu – từ khâu chọn cá tươi, chế biến nhân đến canh lửa cho nước dùng vừa trong, vừa tròn vị. Một chút rau sống, vài lát ớt tươi, thêm thìa nước mắm nguyên chất – tất cả góp phần đánh thức mọi giác quan.
Hãy bắt đầu ngày mới bằng một bát bún cá nóng hổi, thơm lừng tại 𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐁𝐚𝐫 & 𝐂𝐨𝐟𝐟𝐞𝐞 – không gian yên tĩnh, thoáng đãng giữa lòng thủ đô – nơi ẩm thực Hà Nội xưa vẫn còn nguyên vẹn trong từng món ăn.
-----------------------
𝐴𝑣𝑎𝑖𝑙𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑎𝑡 𝑂𝑝𝑒𝑛 𝑆𝑝𝑎𝑐𝑒 𝐵𝑎𝑟 & 𝐶𝑜𝑓𝑓𝑒𝑒 – 𝐴𝑟𝑚𝑦 𝐻𝑜𝑡𝑒𝑙 𝐻𝑎𝑛𝑜𝑖
A dish that may seem humble at first glance, yet it carries the cultural richness and quiet elegance that define Northern Vietnamese cuisine.
For generations, bún cá (fish noodle soup) has been a beloved breakfast choice for Hanoians. Fresh fish is carefully deboned, seasoned, and fried to a golden crisp, served alongside vibrant green taro stems (dọc mùng). The broth—simmered from fish bones and tomatoes—offers a naturally rich flavor and a distinctive reddish hue, deep and balanced without overwhelming spices.
When served, the bowl is a morning masterpiece: glistening broth, golden fish, ruby-red tomato, and the green of dill and scallions—an edible painting born of tradition.
At 𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐁𝐚𝐫 & 𝐂𝐨𝐟𝐟𝐞𝐞 – 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢, bún cá is crafted each morning with meticulous care—from selecting fresh fish to preparing the broth over just the right flame for clarity and depth. A touch of fresh herbs, a slice of chili, a dash of premium fish sauce—all come together to awaken your senses.
Start your day with a steaming, aromatic bowl of bún cá in the calm and airy setting of 𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐁𝐚𝐫 & 𝐂𝐨𝐟𝐟𝐞𝐞. Right in the heart of Hanoi, where the essence of old Hanoi cuisine still lives on—delicate, soulful, and full of quiet charm.
------------------------
𝐀𝐑𝐌𝐘 𝐇𝐎𝐓𝐄𝐋
📍1A Nguyễn Tri Phương, Điện Biên, Ba Đình, Hà Nội

14/08/2025

[English below]
𝐁𝐚́𝐧𝐡 𝐂𝐮𝐨̂́𝐧 𝐇𝐚̀ 𝐍𝐨̣̂𝐢 – 𝐌𝐨̣̂𝐭 𝐌𝐚̉𝐧𝐡 𝐇𝐨̂̀𝐧 𝐓𝐡𝐮̉ Đ𝐨̂
Giữa những buổi sáng sớm, khi Hà Nội còn chỉ vừa vương chút nắng, một đĩa bánh cuốn nóng hổi, trắng mịn như tơ lụa lại mang đến cảm giác rất riêng – mộc mạc, nhẹ nhàng nhưng đầy sâu lắng. Món ăn tưởng như giản dị ấy chính là bánh cuốn Thanh Trì – một nét xưa còn đọng lại giữa lòng thủ đô.
Bánh cuốn Thanh Trì không có nhân, chỉ là lớp bánh mỏng tang, mềm mịn, được tráng khéo léo trên nồi hơi truyền thống, rồi cuộn lại, xếp lên đĩa như những dải lụa. Khi ăn, bánh được điểm thêm chút hành phi vàng ruộm, thơm nức, ăn kèm chả quế, chan nước mắm pha thanh dịu, tạo nên sự hài hòa tuyệt vời trong hương vị. Không chỉ vậy, vị thơm nồng nàn, cay nhẹ, thoảng mùi hương thảo mộc từ tinh dầu cà cuống quyện cùng nước mắm pha truyền thống tạo nên một chiều sâu vị giác khó quên.
Tại 𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐁𝐚𝐫 & 𝐂𝐨𝐟𝐟𝐞𝐞 của 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢, bánh cuốn không chỉ là món điểm tâm, mà là một phần tinh túy của Hà Nội – đưa thực khách trở về với những phút giây bình yên, tĩnh lặng giữa nhịp sống hiện đại. Mỗi lớp bánh mỏng nhẹ như một hơi thở của thành phố – thanh thoát, dịu dàng nhưng đầy lôi cuốn.
Bữa sáng bên đĩa bánh cuốn Thanh Trì là lúc bạn chạm vào một Hà Nội thật khác – không ồn ào, không vội vã, chỉ còn lại sự an yên trong từng lớp bánh mềm và vị nước chấm đậm đà. Ở 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢, bánh cuốn luôn hiện diện như một mảnh hồn Hà Nội, là điểm dừng chân nhẹ nhàng trong hành trình khám phá thủ đô ngàn năm văn hiến.
------------------------
In the early mornings, when Hanoi is just lightly kissed by the first rays of sunlight, a steaming plate of silky-smooth bánh cuốn brings a unique sense of calm – rustic, gentle, yet profoundly touching. This seemingly simple dish is none other than Thanh Trì bánh cuốn – a time-honored delicacy preserved in the heart of the capital.
Thanh Trì bánh cuốn is made without filling. It consists of thin, delicate rice sheets, skillfully steamed over a traditional cloth-covered pot, then gently rolled and arranged on a plate like strands of silk. The dish is topped with golden crispy shallots, served with cinnamon pork rolls, and accompanied by a subtly flavored fish sauce – creating a perfect harmony of taste. Not only that, the rich aroma, gentle spiciness, and subtle herbal notes from the cà cuống essence blend harmoniously with the traditional fish sauce, creating an unforgettable depth of flavor.
At 𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐁𝐚𝐫 & 𝐂𝐨𝐟𝐟𝐞𝐞 𝐨𝐟 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢, bánh cuốn is more than just a breakfast dish – it’s a reflection of Hanoi’s soul, transporting diners back to peaceful, quiet moments amidst the city’s modern rhythm. Each tender rice sheet feels like a breath of the city itself – light, graceful, and quietly captivating.
A morning spent with a plate of Thanh Trì bánh cuốn offers a glimpse into a different Hanoi – one without noise or haste, where tranquility resides in every soft layer of rice and every drop of savory dipping sauce. At 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢, bánh cuốn is always present as a piece of Hanoi’s spirit – a gentle pause on your journey through the thousand-year-old capital.
------------------------
𝐀𝐑𝐌𝐘 𝐇𝐎𝐓𝐄𝐋
📍1A Nguyễn Tri Phương, Điện Biên, Ba Đình, Hà Nội

14/08/2025

[English below]
𝐏𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐒𝐮𝐢𝐭𝐞 - 𝐌𝐨̣̂𝐭 𝐭𝐡𝐞̂́ 𝐠𝐢𝐨̛́𝐢 𝐫𝐢𝐞̂𝐧𝐠 𝐠𝐢𝐮̛̃𝐚 𝐥𝐨̀𝐧𝐠 𝐩𝐡𝐨̂́ 𝐜𝐨̂̉
Có những nơi sinh ra để dành cho sự khác biệt – nơi không chỉ dừng lại ở sự tiện nghi, mà là cả một trải nghiệm sống trọn vẹn, đầy tinh tế. 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐒𝐮𝐢𝐭𝐞 tại 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 chính là một không gian như thế.
Trải rộng gần 200m², căn phòng là sự kết hợp hài hòa giữa vẻ đẹp cổ điển và nét hiện đại tối giản. Mỗi chi tiết nội thất đều được chăm chút kỹ lưỡng: sàn gỗ tự nhiên, ghế sofa bọc da cao cấp, đèn chùm pha lê, giường lớn êm ái với chất liệu vải được tuyển chọn kỹ càng – tất cả hòa quyện để tạo nên một cảm giác sang trọng nhưng không phô trương.
Không gian được chia tách tinh tế với phòng khách yên tĩnh, phòng ngủ ấm cúng, phòng thay đồ riêng biệt, khu vực tiếp khách lịch thiệp, cùng khu bếp nhỏ xinh – và điểm nhấn là ban công riêng nhìn ra phố Phan Đình Phùng, nơi ánh nắng sớm có thể chạm vào tách trà của bạn trong sự yên bình tuyệt đối.
Ngoài ra, một khu vực sân vườn thư giãn được thiết kế đặc biệt, mang đến không gian xanh mát và tĩnh lặng. Đây là nơi lý tưởng để bạn thư giãn, hòa mình vào thiên nhiên, tận hưởng không khí trong lành và ngắm nhìn những khoảnh khắc bình yên của cuộc sống qua từng cây cối, hoa lá xung quanh.
Ở đây, bạn có thể bắt đầu ngày mới trong tiếng nhạc nhẹ, làm việc trong sự riêng tư trọn vẹn, tiếp khách như ở chính căn hộ cao cấp của riêng mình – rồi khép lại bằng một buổi chiều lặng ngắm thành phố lên đèn, khi nắng cuối ngày phủ nhẹ lên từng tán cây cổ thụ.
𝐏𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐒𝐮𝐢𝐭𝐞 không dành cho số đông. Nó dành cho những người theo đuổi một tiêu chuẩn sống khác biệt – nơi sự sang trọng không nằm ở vẻ ngoài hào nhoáng, mà nằm ở cảm giác được trân trọng từng khoảnh khắc.
----------------------------------
Some places aren't just built — they're crafted for those who seek something more. Not simply convenience, but a quiet kind of luxury. Not just a room, but a refined way to live. That’s exactly what the 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐒𝐮𝐢𝐭𝐞 at 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 offers.
Spanning nearly 200 square meters, this private sanctuary blends classic elegance with clean, contemporary design. Rich wooden floors, plush leather seating, handpicked linens, and soft ambient lighting — every element speaks of understated opulence. It’s spacious without being overwhelming, luxurious without ever feeling loud.
The suite unfolds like a beautifully composed story: a peaceful living room, a warm and inviting bedroom, a walk-in dressing area, a sleek private kitchen, and a charming balcony that opens to the tree-lined serenity of Phan Đình Phùng Street. It’s a space where you can host a quiet meeting, sip tea in the morning sun, or simply breathe in the calm after a day of discovery.
In addition, a specially designed garden relaxation area offers a tranquil and refreshing green space. It is an ideal place for you to unwind, immerse yourself in nature, enjoy the fresh air, and take in the peaceful moments of life through the surrounding trees and flowers.
Here, your day begins gently — with soft music, a cup of coffee made in your own kitchen, and a sense that time has slowed down just for you. And when night falls, the city lights become your backdrop, visible from the balcony where you end your day in stillness.
The 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐒𝐮𝐢𝐭𝐞 isn’t for everyone. It’s for those who value quiet luxury, deep comfort, and the rare feeling of truly belonging — even when you're far from home.
------------------------
𝐀𝐑𝐌𝐘 𝐇𝐎𝐓𝐄𝐋
📍1A Nguyễn Tri Phương, Điện Biên, Ba Đình, Hà Nội

14/08/2025

[English below]
𝐒𝐚𝐧𝐠 𝐓𝐫𝐨̣𝐧𝐠 𝐕𝐚̀ 𝐓𝐢𝐞̣̂𝐧 𝐍𝐠𝐡𝐢: 𝐔̛𝐮 Đ𝐚̃𝐢 𝐓𝐨̂̉ 𝐂𝐡𝐮̛́𝐜 𝐇𝐨̣̂𝐢 𝐍𝐠𝐡𝐢̣ & 𝐓𝐢𝐞̣̂𝐜 𝐂𝐡𝐢𝐞̂𝐮 Đ𝐚̃𝐢
Chào đón mùa hội nghị, hội họp và tiệc chiêu đãi đầy hứng khởi, 𝐊𝐡𝐚́𝐜𝐡 𝐬𝐚̣𝐧 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 trân trọng giới thiệu chương trình ưu đãi đặc biệt, mang đến cho quý khách hàng cơ hội tổ chức những sự kiện thành công trong không gian sang trọng, dịch vụ chuyên nghiệp và giá trị tuyệt vời.
𝐔̛𝐮 đ𝐚̃𝐢 đ𝐚̣̆𝐜 𝐛𝐢𝐞̣̂𝐭:
- Ưu đãi 𝐥𝐞̂𝐧 𝐭𝐨̛́𝐢 𝟏𝟎% giá dịch vụ khi tổ chức hội nghị, hội họp. Giá 𝐜𝐡𝐢̉ 𝐭𝐮̛̀ 𝐕𝐍𝐃 𝟒𝟓𝟎,𝟎𝟎𝟎/𝐤𝐡𝐚́𝐜𝐡 khi mua trọn góii.
- Hoặc 𝐪𝐮𝐚̀ 𝐭𝐚̣̆𝐧𝐠 đ𝐚̣̆𝐜 𝐛𝐢𝐞̣̂𝐭 dành riêng cho những tiệc chiêu đãi tổ chức tại khách sạn của chúng tôi!
𝐓𝐡𝐨̛̀𝐢 𝐠𝐢𝐚𝐧 đ𝐚̣̆𝐭 𝐝𝐢̣𝐜𝐡 𝐯𝐮̣: Từ nay đến hết 31/5/2025.
𝐓𝐡𝐨̛̀𝐢 𝐠𝐢𝐚𝐧 𝐚́𝐩 𝐝𝐮̣𝐧𝐠 𝐝𝐢̣𝐜𝐡 𝐯𝐮̣: Từ 12/4 đến hết 31/5/2025.
𝐓𝐚̣𝐢 𝐬𝐚𝐨 𝐜𝐡𝐨̣𝐧 𝐊𝐡𝐚́𝐜𝐡 𝐬𝐚̣𝐧 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢?
- 𝐕𝐢̣ 𝐭𝐫𝐢́ đ𝐚̆́𝐜 đ𝐢̣𝐚: Nằm ở trung tâm thủ đô Hà Nội, thuận tiện cho việc di chuyển và tổ chức sự kiện.
- 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐢𝐞̂́𝐭 𝐛𝐢̣ 𝐡𝐢𝐞̣̂𝐧 đ𝐚̣𝐢: Các phòng hội nghị được trang bị đầy đủ, sẵn sàng phục vụ mọi nhu cầu của bạn.
- 𝐃𝐢̣𝐜𝐡 𝐯𝐮̣ 𝐚̂̉𝐦 𝐭𝐡𝐮̛̣𝐜 𝐭𝐢𝐧𝐡 𝐭𝐞̂́: Các món ăn được chế biến tỉ mỉ, đáp ứng mọi yêu cầu ẩm thực.
- Đ𝐨̣̂𝐢 𝐧𝐠𝐮̃ 𝐧𝐡𝐚̂𝐧 𝐯𝐢𝐞̂𝐧 𝐜𝐡𝐮𝐲𝐞̂𝐧 𝐧𝐠𝐡𝐢𝐞̣̂𝐩, 𝐭𝐚̣̂𝐧 𝐭𝐚̂𝐦: Sẵn sàng hỗ trợ và phục vụ bạn chu đáo trong mọi sự kiện.
- 𝐒𝐨̂́ 𝐥𝐮̛𝐨̛̣𝐧𝐠 𝐩𝐡𝐨̀𝐧𝐠 𝐥𝐨̛́𝐧: với hơn 200 phòng lưu trú, phù hợp với mọi đoàn từ nhỏ đến lớn.
- 𝐊𝐡𝐮 𝐯𝐮̛̣𝐜 đ𝐨̂̃ 𝐱𝐞 𝐫𝐨̣̂𝐧𝐠 𝐫𝐚̃𝐢, 𝐭𝐡𝐮𝐚̣̂𝐧 𝐭𝐢𝐞̣̂𝐧: Có thể tiếp đón mọi đoàn khách lưu trú và tổ chức sự kiện.
Chúng tôi cam kết mang đến không gian sang trọng, dịch vụ chuyên nghiệp và những trải nghiệm tuyệt vời cho hội nghị, hội họp cũng như tiệc chiêu đãi của bạn. Hãy liên hệ ngay để đặt dịch vụ và nhận ưu đãi hấp dẫn này!
------------------------
𝐋𝐮𝐱𝐮𝐫𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐨𝐧𝐯𝐞𝐧𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞: 𝐒𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐎𝐟𝐟𝐞𝐫𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐂𝐨𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬 & 𝐁𝐚𝐧𝐪𝐮𝐞𝐭𝐬
As we welcome the exciting season of conferences, meetings, and banquets, 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 proudly presents an exclusive offer, giving our valued guests the opportunity to host successful events in a luxurious setting with professional service and exceptional value.
𝐄𝐱𝐜𝐥𝐮𝐬𝐢𝐯𝐞 𝐎𝐟𝐟𝐞𝐫:
- Enjoy 𝐮𝐩 𝐭𝐨 𝟏𝟎% 𝐨𝐟𝐟 service fees when organizing conferences and meetings. Prices start 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐣𝐮𝐬𝐭 𝐕𝐍𝐃 𝟒𝟓𝟎,𝟎𝟎𝟎/𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 when booking a full package.
- Or 𝐫𝐞𝐜𝐞𝐢𝐯𝐞 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐠𝐢𝐟𝐭𝐬 for hosting banquets at our hotel!
𝐁𝐨𝐨𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐩𝐞𝐫𝐢𝐨𝐝: Now until May 31, 2025
𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐢𝐨𝐝: From April 7 to May 31, 2025
𝐖𝐡𝐲 𝐜𝐡𝐨𝐨𝐬𝐞 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥?
- 𝐏𝐫𝐢𝐦𝐞 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: Situated in the heart of Hanoi, offering convenient access for travel and event organization.
- 𝐌𝐨𝐝𝐞𝐫𝐧 𝐟𝐚𝐜𝐢𝐥𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬: Fully equipped meeting rooms, ready to accommodate all your event needs.
- 𝐄𝐱𝐪𝐮𝐢𝐬𝐢𝐭𝐞 𝐜𝐮𝐢𝐬𝐢𝐧𝐞: Meticulously prepared dishes to satisfy all culinary preferences.
- 𝐏𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐚𝐧𝐝 𝐝𝐞𝐝𝐢𝐜𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐬𝐭𝐚𝐟𝐟: Our team is always ready to assist and provide impeccable service for your events.
- 𝐋𝐚𝐫𝐠𝐞 𝐧𝐮𝐦𝐛𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐫𝐨𝐨𝐦𝐬: With more than 200 rooms, suitable for all groups, from small to large.
- 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐢𝐨𝐮𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐧𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐩𝐚𝐫𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐫𝐞𝐚: Can accommodate all guest groups for stays and events.
We are committed to providing you with a sophisticated atmosphere, top-tier service, and unforgettable experiences for your conferences, meetings, and banquets. Contact us now to reserve your services and take advantage of this amazing offer!
------------------------
𝐀𝐑𝐌𝐘 𝐇𝐎𝐓𝐄𝐋
📍1A Nguyễn Tri Phương, Điện Biên, Ba Đình, Hà Nội

14/08/2025

[English below]
𝐏𝐡𝐨̛̉ 𝐛𝐨̀ – 𝐁𝐚̉𝐧 𝐠𝐢𝐚𝐨 𝐡𝐮̛𝐨̛̉𝐧𝐠 𝐜𝐮̉𝐚 𝐧𝐡𝐮̛̃𝐧𝐠 𝐜𝐚̉𝐦 𝐱𝐮́𝐜
𝐏𝐡𝐨̛̉ 𝐇𝐚̀ 𝐍𝐨̣̂𝐢, với nước dùng trong vắt, ngọt ngào từ sự kiên nhẫn của người nấu, và từng sợi phở mềm mượt, luôn mang đến cảm giác ấm áp và thân thuộc. Mỗi muỗng phở như một câu chuyện, chứa đựng ký ức không thể phai nhòa về thủ đô, nơi mà hương vị hòa quyện với thời gian, thấm đẫm những giá trị văn hóa lâu đời.
Một tô phở bò Hà Nội tại 𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐂𝐨𝐟𝐟𝐞𝐞 & 𝐁𝐚𝐫 𝐜𝐮̉𝐚 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 không chỉ là món ăn, mà là một tác phẩm nghệ thuật đậm đà bản sắc thủ đô. Những sợi phở mềm mại, ôm trọn trong mình hương vị ngọt thanh của nước dùng hầm từ xương bò tươi và gia vị truyền thống. Những lát thịt bò mỏng, mềm ngọt, thấm đẫm hương vị, nhẹ nhàng hòa quyện cùng nước dùng, tạo nên một trải nghiệm ấm áp, sâu lắng trong từng muỗng.
Khi bạn thưởng thức bát phở nóng hổi, từng hơi khói bay lên hòa quyện với hương thơm đặc trưng, bạn sẽ cảm nhận được một Hà Nội dịu dàng, lãng mạn, đầy tình yêu thương. Dù là buổi sáng khi thành phố mới thức dậy, hay chiều muộn, khi ánh hoàng hôn nhuốm màu phố phường, phở bò tại 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 luôn là một khởi đầu tuyệt vời cho ngày mới, hoặc một kết thúc ấm cúng, lưu giữ trong lòng bạn những khoảnh khắc khó quên của hành trình khám phá thủ đô.
------------------------
Hanoi’s pho, with its clear broth and the delicate sweetness born from hours of careful simmering, paired with soft, silky noodles, evokes a feeling of warmth and familiarity. Each spoonful is like a little story, carrying with it the essence of the capital, where flavors gently intertwine with memories and timeless cultural heritage.
A bowl of beef pho at the 𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐂𝐨𝐟𝐟𝐞𝐞 & 𝐁𝐚𝐫 of 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 is more than just a meal—it’s an art form that captures the soul of Hanoi. The tender noodles soak up the sweet, fragrant broth made from fresh beef bones and traditional spices. The thin slices of beef, tender and flavorful, melt into the broth, creating a deeply comforting experience with every bite.
As you savor the steaming bowl of pho, with its aroma filling the air, you’ll feel the gentle, romantic pulse of Hanoi—the city that charms you with its timeless beauty. Whether it’s the quiet serenity of early morning or the golden glow of the evening sunset, 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 offers the perfect bowl of pho to begin your day or to end it on a warm, unforgettable note.
------------------------
𝐀𝐑𝐌𝐘 𝐇𝐎𝐓𝐄𝐋
📍1A Nguyễn Tri Phương, Điện Biên, Ba Đình, Hà Nội

14/08/2025

[English below]
𝐏𝐇𝐎̀𝐍𝐆 𝐃𝐄𝐋𝐔𝐗𝐄 – 𝐊𝐇𝐎̂𝐍𝐆 𝐆𝐈𝐀𝐍 𝐓𝐇𝐎𝐀́𝐍𝐆 Đ𝐀̃𝐍𝐆 𝐂𝐇𝐎 𝐌𝐎̣̂𝐓 𝐊𝐘̀ 𝐍𝐆𝐇𝐈̉ 𝐓𝐑𝐎̣𝐍 𝐕𝐄̣𝐍
𝐏𝐡𝐨̀𝐧𝐠 𝐃𝐞𝐥𝐮𝐱𝐞 là lựa chọn hoàn hảo cho những ai yêu sự thoải mái. Với diện tích 40m², thiết kế trang nhã cùng hai chiếc giường êm ái, căn phòng đủ rộng để đón tối đa ba vị khách, mà vẫn giữ nguyên cảm giác dễ chịu, không gò bó. Ánh sáng len qua ô cửa sổ, mang đến tầm nhìn khoáng đạt, để mỗi sớm mai, bạn có thể thong thả ngắm nhìn một Hà Nội vừa cổ kính, vừa trầm lặng theo cách rất riêng.
Không giống nhiều khách sạn phố cổ, 𝐤𝐡𝐚́𝐜𝐡 𝐬𝐚̣𝐧 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 sở hữu hơn 200 phòng, mang đến không gian rộng rãi, thư thái hiếm có. Đặc biệt, bãi đỗ xe ngay trong khuôn viên giúp bạn di chuyển thuận tiện, không lo tìm chỗ gửi hay bị hạn chế giờ cấm ô tô
Đôi khi, điều làm nên một chuyến đi trọn vẹn không chỉ nằm ở những điểm đến, mà còn ở không gian nơi ta tạm dừng chân. Và 𝐩𝐡𝐨̀𝐧𝐠 𝐃𝐞𝐥𝐮𝐱𝐞 tại 𝐤𝐡𝐚́𝐜𝐡 𝐬𝐚̣𝐧 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢, với sự thoải mái, tiện nghi và yên bình giữa lòng Hà Nội, nơi dành cho những vị khách biết tận hưởng.
------------------------
𝐃𝐄𝐋𝐔𝐗𝐄 𝐑𝐎𝐎𝐌 – 𝐀 𝐒𝐄𝐑𝐄𝐍𝐄 𝐑𝐄𝐓𝐑𝐄𝐀𝐓 𝐈𝐍 𝐓𝐇𝐄 𝐇𝐄𝐀𝐑𝐓 𝐎𝐅 𝐇𝐀𝐍𝐎𝐈
𝐃𝐞𝐥𝐮𝐱𝐞 𝐑𝐨𝐨𝐦 is the perfect choice for those who seek comfort. Spanning 40m², with an elegant design and two plush beds, the space is generous enough to accommodate up to three guests while maintaining a sense of relaxation and ease. Morning light filters through the window, revealing a breathtaking view—Hanoi in its most serene and timeless beauty.
Unlike many hotels in the Old Quarter, 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 boasts over 200 rooms, offering a rare sense of spaciousness and tranquility. Moreover, the on-site parking area ensures seamless travel, sparing you the hassle of finding a spot or dealing with restricted vehicle access in the city center.
Sometimes, what makes a journey truly special is not just the places we visit, but the space where we pause and unwind. And 𝐃𝐞𝐥𝐮𝐱𝐞 𝐑𝐨𝐨𝐦 at 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢, with its comfort, elegance, and peace amid Hanoi’s vibrant heart, is a sanctuary for those who appreciate the art of refined travel.
------------------------
𝐀𝐑𝐌𝐘 𝐇𝐎𝐓𝐄𝐋
📍1A Nguyễn Tri Phương, Điện Biên, Ba Đình, Hà Nội

Army Hotel

16/08/2025

15/08/2025

14/08/2025

14/08/2025

14/08/2025

14/08/2025

14/08/2025

14/08/2025

14/08/2025

14/08/2025

14/08/2025

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category