Le Jardin Hotel Haute Couture

Name: Le Jardin Hotel Haute Couture
Address: 105 Nguyễn Trường Tộ, Hanoi, 100000, VN
Telephone: +842439275515

Home
Vietnam
Hanoi
Le Jardin Hotel Haute Couture

A prime location in the heart of Hanoi with unique architecture reflects authentic Hanoi.

02/08/2026

[Chuyển động] (noun): To journey through distant horizons, finding a quiet pause to reflect upon every movement of the past.

In Southeast Asia culture, the image of the horse represents the spirit of travel - much like the journey of every guest visiting Le Jardin.

Upon stepping into the lobby, the combination of the sculpted horse and the soft glow of the chandelier brings a sense of balanced stillness. Through the artful harmony between "movement" and "stillness," both body and mind regain complete relaxation.

-
[Chuyển động]: Đi qua những chặng đường xa, tìm thấy một khoảng dừng yên ả để cảm nhận trọn vẹn từng chuyển động của hành trình đã qua.

Hình tượng con ngựa trong văn hóa Á Đông đại diện cho tinh thần xê dịch - tương tự như hành trình du lịch của mỗi vị khách ghé thăm.

Khi dừng chân tại sảnh, sự kết hợp giữa nét điêu khắc của tượng ngựa và ánh đèn chùm dịu nhẹ mang lại một khoảng lặng cân bằng. Nghệ thuật giao thoa giữa "chuyển động" và "tĩnh lặng", cơ thể cùng tâm trí sẽ tìm lại sự thư thái trọn vẹn.

-
Le Jardin Hotel Haute Couture
Hotline: (+84) 243 927 5515
Mail: [email protected]
Address: 105 Nguyễn Trường Tộ, Ba Đình, Hà Nội.

31/07/2026

[Đong đầy]
(adjective) A quiet sense of completeness found in a thoughtfully prepared breakfast and an unhurried start to the day.

At Le Jardin Haute Couture, breakfast is more than the first meal of the day. It's a moment to slow down, savour freshly prepared dishes, and welcome the morning beside the window—where simple pleasures come together to begin the day just right.

_
(tính từ): Cảm giác trọn vẹn khi một ngày mới bắt đầu bằng những điều giản dị nhưng được chăm chút với sự tinh tế.

Tại Le Jardin Haute Couture, bữa sáng không chỉ là bữa ăn đầu tiên của ngày mới. Đó là khoảng thời gian để chậm lại, thưởng thức những món ăn được chuẩn bị chỉn chu và đón buổi sáng bên khung cửa sổ. Bởi đôi khi, một ngày thật đẹp chỉ cần bắt đầu từ những điều vừa đủ.
_
Le Jardin Hotel Haute Couture
Hotline: (+84) 243 927 5515
Mail: [email protected]
Address: 105 Nguyễn Trường Tộ, Ba Đình, Hà Nội.

25/07/2026

[Mát lành]

(adjective) A refreshing sense of ease brought by cool water and a gentle pause from the summer heat.

Under the summer sun, the pool at Le Jardin Haute Couture offers a refreshing retreat from the warmth outside. Immerse yourself in cool water, let the body unwind, and rediscover a sense of comfort on even the hottest days.
_
(tính từ): Cảm giác dễ chịu khi làn nước mát mang đến một khoảng nghỉ nhẹ nhàng giữa những ngày hè oi ả.

Dưới nắng hè, hồ bơi tại Le Jardin Haute Couture mở ra một khoảng thư giãn vừa đủ để bạn ngâm mình trong làn nước mát, thả lỏng cơ thể và tìm lại cảm giác dễ chịu giữa những ngày oi ả.
_
Le Jardin Hotel Haute Couture
Hotline: (+84) 243 927 5515
Mail: [email protected]
Address: 105 Nguyễn Trường Tộ, Ba Đình, Hà Nội.

23/07/2026

[Bar Dinh]
(noun) A skybar where every evening finds its rhythm through music, conversation, and the city lights.

As live music drifts across the rooftop, conversations deepen, glasses are raised, and the skyline quietly becomes part of the night. At Bar Dinh, music doesn't simply accompany the evening, it shapes its rhythm, turning fleeting moments into lasting memories above Le Jardin Haute Couture.
_
Bar Dinh (danh từ): Một skybar trên tầng cao nhất, nơi âm nhạc, khung cảnh và những cuộc gặp gỡ cùng tạo nên những buổi tối đáng nhớ.

Khi live band cất lên những giai điệu đầu tiên, tiếng cụng ly, những cuộc trò chuyện và ánh đèn Hà Nội dần hòa vào nhau như một bản hòa âm. Tại Bar Dinh, âm nhạc không chỉ đồng hành cùng màn đêm mà còn định hình nhịp điệu của mỗi cuộc gặp gỡ, để từng khoảnh khắc đều lưu lại theo một cách rất riêng ngay trên Le Jardin Haute Couture.
_
Le Jardin Hotel Haute Couture
Hotline: (+84) 243 927 5515
Mail: [email protected]
Address: 105 Nguyễn Trường Tộ, Ba Đình, Hà Nội.

16/07/2026

[Trầm mặc]
(adjective) Quietly graceful, shaped by time rather than change.

Around Le Jardin Haute Couture, Hanoi reveals a quieter character through colonial villas, aged facades, and tree-lined streets that have witnessed generations pass by.
_
Trầm mặc (tính từ): Vẻ đẹp lặng lẽ được tạo nên bởi thời gian, không cần phô trương nhưng vẫn đầy cuốn hút.

Ngay quanh Le Jardin Haute Couture, Hà Nội hiện lên qua những nếp nhà cũ, kiến trúc Pháp và hàng cây lâu năm, nơi mỗi góc phố đều mang theo một câu chuyện của thời gian.
_
Le Jardin Hotel Haute Couture
Hotline: (+84) 243 927 5515
Mail: [email protected]
Address: 105 Nguyễn Trường Tộ, Ba Đình, Hà Nội.

11/07/2026

[Thấu cảm]
(verb) To gaze into the mirror of art, where the soul quietly recognizes and embraces its truest self.

Returning from a long journey, the welcoming space space opens up like a quiet interlude, separated from the hustle and bustle outside. As you walk among aesthetic creations, you will feel understood by the harmony in every visual vibration, which speaks on behalf of your sophisticated inner world.

-
Thấu cảm: Nhìn sâu vào tấm gương nghệ thuật, nơi tâm hồn thầm lặng nhận ra và ôm lấy bản ngã chân thật nhất của chính mình.

Trở về sau một chặng đường dài, không gian đón khách mở ra như một khoảng lặng tách biệt với sự xô bồ bên ngoài. Khi bước đi giữa những tạo tác duy mỹ, bạn sẽ được thấu cảm bởi sự đồng điệu trong từng rung cảm thị giác đã nói thay thế giới nội tâm đầy tinh tế.

-
Le Jardin Hotel Haute Couture
Hotline: (+84) 243 927 5515
Mail: [email protected]
Address: 105 Nguyễn Trường Tộ, Ba Đình, Hà Nội.

09/07/2026

[Hoàng hôn]

(noun) The golden hour when sunlight softens the city and turns a view into a feeling.

At Le Jardin Haute Couture, the late afternoon sun gently fills the dining space, while West Lake and Trúc Bạch Lake unfold beyond the windows. In that quiet glow, every table feels more intimate, and every evening begins with a view worth remembering.
_
(danh từ): Khoảnh khắc ánh nắng cuối ngày phủ lên không gian một cảm giác dịu dàng và đáng nhớ.

Tại Le Jardin Haute Couture, nắng chiều len qua khung cửa, nhuộm ấm từng góc bàn, trong khi Hồ Tây và Trúc Bạch mở ra phía xa. Giữa sắc vàng dịu ấy, mỗi buổi tối dường như bắt đầu trọn vẹn hơn.
_
Le Jardin Hotel Haute Couture
Hotline: (+84) 243 927 5515
Mail: [email protected]
Address: 105 Nguyễn Trường Tộ, Ba Đình, Hà Nội.

04/07/2026

[Thanh bình]
(noun) A state of pure serenity found by the waters of West Lake, where the mind rests, the soul finds its absolute stillness, and the senses are subtly awakened.

-
(Danh từ) Một trạng thái tĩnh lặng nguyên bản bên làn nước Hồ Tây, nơi tâm trí được thảnh thơi, tâm hồn tìm về khoảng lặng tuyệt đối, và mọi cảm quan được đánh thức một cách đầy tinh tế.
_
Le Jardin Hotel Haute Couture
Hotline: (+84) 243 927 5515
Mail: [email protected]
Address: 105 Nguyễn Trường Tộ, Ba Đình, Hà Nội.

02/07/2026

[Lưu giữ]

(verb) To hold onto the quiet moments that become part of a memory.

Every guest brings a different story to Le Jardin Haute Couture. Within those stories, the hotel quietly witnesses the little moments that become part of their memories.
_
(động từ) Giữ lại những lát cắt ngắn ngủi của thời gian, đôi khi ở lại lâu hơn cả một hành trình.

Mỗi vị khách đều mang đến Le Jardin Haute Couture một câu chuyện riêng. Trong những câu chuyện ấy, khách sạn lặng lẽ chứng kiến và lưu giữ những khoảnh khắc nhỏ, để rồi chúng trở thành một phần của ký ức mỗi người.
_
Le Jardin Hotel Haute Couture
Hotline: (+84) 243 927 5515
Mail: [email protected]
Address: 105 Nguyễn Trường Tộ, Ba Đình, Hà Nội.

28/06/2026

Amid the summer heat, the infinity pool at Le Jardin Haute Couture offers a refreshing retreat above the city. Crystal-clear waters and a cold plunge invite you to unwind, escape the heat, and rediscover a sense of balance in every moment.
_
Giữa những ngày hè oi ả, hồ bơi vô cực tại Le Jardin Haute Couture mang đến một khoảng nghỉ mát lành và thư thái giữa lòng thành phố. Làn nước trong xanh cùng bể sục lạnh giúp bạn thả lỏng, xua dịu cái nóng và tìm lại sự cân bằng trong từng khoảnh khắc.
_
Le Jardin Hotel Haute Couture
Hotline: (+84) 243 927 5515
Mail: [email protected]
Address: 105 Nguyễn Trường Tộ, Ba Đình, Hà Nội.
-

Address

105 Nguyễn Trường Tộ
Hanoi
100000

Telephone

+842439275515

Website

https://lejardinhotels.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Le Jardin Hotel Haute Couture posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Le Jardin Hotel Haute Couture:

Want your business to be the top-listed Hotel in Hanoi?