16/07/2025
🌸 なかよし幼稚園の子どもたちによる紅葉旅館の露天風呂体験🌸
7月4日、紅葉旅館では、なかよし幼稚園のかわいらしい園児たちをお迎えし、露天風呂体験の特別なひとときをご一緒させていただきました。
🌿 温かなお湯と静かな自然に包まれた露天風呂では、子どもたちの明るい笑い声とキラキラとした瞳が、湯庭を一層にぎやかに彩ってくれました。
子どもたちにとっては、ただの入浴ではなく、小さな冒険のようなわくわくする体験だったようです。
🎨 体験の後には、子どもたちから手書きのお手紙や、かわいらしい絵のお礼が届き、スタッフ一同、心温まる思いでいっぱいになりました。
一つ一つの線や文字には、あふれるほどの気持ちが込められており、大切な宝物となりました。
❤️ このたびは、なかよし幼稚園の皆さまに紅葉旅館をお選びいただき、誠にありがとうございました。
子どもたちの笑顔と元気が、私たちにとってかけがえのない贈り物です。
また次回のご来館を、心より楽しみにお待ちしております。
🌸 BUỔI TRẢI NGHIỆM ROTENBURO Ở KHÁCH SẠN MOMIZI CỦA CÁC BÉ TRƯỜNG MẪU GIÁO NAKAYOSHI 🌸
Ngày 4/7, khách sạn MOMIZI đã vinh hạnh được chào đón những vị khách nhỏ tuổi vô cùng đáng yêu đến từ trường mẫu giáo Nakayoshi. Các bé đã có một buổi trải nghiệm tắm onsen ngoài trời (rotenburo) thật vui vẻ và thú vị.
🌿 Trong làn nước ấm áp và không gian thiên nhiên yên bình, những tiếng cười giòn tan, ánh mắt háo hức của các bé đã làm bừng sáng cả khu vườn tắm. Đối với các bé, đây không chỉ là một buổi tắm mà còn là một chuyến phiêu lưu nhỏ đầy bất ngờ và niềm vui.
🎨 Sau buổi trải nghiệm, MOMIZI đã nhận được những bức thư tay và lời cảm ơn ngọt ngào từ các bé gửi tặng. Từng nét vẽ, từng dòng chữ nguệch ngoạc nhưng chan chứa tình cảm khiến đội ngũ khách sạn vô cùng xúc động.
❤️ Khách sạn MOMIZI xin chân thành cảm ơn trường mẫu giáo Nakayoshi đã tin tưởng và lựa chọn chúng tôi là điểm đến cho hoạt động trải nghiệm lần này. Cảm ơn các bé vì đã mang đến một ngày thật đặc biệt và ấm áp. Mong rằng sẽ còn thật nhiều dịp được chào đón các thiên thần nhỏ quay lại trong những trải nghiệm tiếp theo!
🌸 ROTENBURO EXPERIENCE FOR NAKAYOSHI KINDERGARTEN CHILDREN AT MOMIZI HOTEL 🌸
On July 4th, MOMIZI Hotel had the great honor of welcoming a group of adorable young guests from Nakayoshi Kindergarten. The children enjoyed a joyful and memorable outdoor onsen (rotenburo) bathing experience.
🌿 Surrounded by warm water and peaceful nature, the cheerful laughter and excited eyes of the children lit up the entire garden bath area. For them, this was not just a bath—it was a delightful little adventure filled with surprises and joy.
🎨 After the experience, MOMIZI received heartfelt handwritten letters and drawings from the children. Though simple and childlike, each stroke and word was filled with affection, deeply touching the hearts of our staff.
❤️ We would like to express our sincere gratitude to Nakayoshi Kindergarten for choosing MOMIZI Hotel as the destination for this special experience. Thank you to all the children for bringing such warmth and happiness to our day. We truly hope to welcome these little angels back again for more joyful moments in the future!
MMZ Hanoi 1: No. 1, Lane 24, Nguyen Van Ngoc Str., Ba Dinh Dist., Ha Noi, Viet Nam
Email: [email protected]
Reservation: (84) 2437919293
