29/10/2025
Thông Báo Cộng Đồng: Hỗ Trợ Chỗ Ở Cho Người Bị Ảnh Hưởng Bởi Lũ Lụt
Gửi đến bà con tại Hội An,
Nếu bạn hoặc gia đình bạn phải rời khỏi nhà do ảnh hưởng của đợt lũ này, nhà nghỉ của chúng tôi sẵn sàng mở cửa để đón tiếp và hỗ trợ chỗ ở an toàn, thoải mái.
Chúng tôi hiện có:
- Giường ấm và phòng khô ráo
- Nước nóng và điện
- Thức ăn và nước uống sạch
- Internet miễn phí
Mọi người đều được chào đón — hãy đến trực tiếp nhà nghỉ hoặc liên hệ với chúng tôi nếu bạn cần giúp đỡ để di chuyển đến đây. Chúng ta cùng nhau vượt qua giai đoạn khó khăn này. ❤️
Mad Monkey Hoi An
📍 250 Cửa Đại, Hội An
📞 0934916617
🤝 Hội An vững vàng — luôn có nhau trong hoạn nạn.
-
Community Notice: Flood Relief Accommodation Available
To our neighbors in Hoi An,
If you or your family have been displaced from your home due to the recent flooding, our hostel is open to provide a safe and comfortable place to stay. Families and children are encouraged to come and make use of our facilities!
We currently have:
- FREE warm beds and dry rooms
- FREE hot showers and electricity
- FREE hot local meals and clean drinking water
- FREE Internet access
Please come directly to the hostel or contact us if you need assistance reaching us. Everyone is welcome; we’re here to help our community stay safe and supported.
Mad Monkey Hoi An
📍 250 Cua Dai, Hoi An
📞 0934916617
❤️ Stay safe, Hoi An — we’re in this together.
