23/09/2026
TRUNG THU HOÀNG CUNG - RỰC RỠ SẮC MÀU VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG TẠI ĐIỆN KIẾN TRUNG
[English below]
Trung thu Hoàng cung là sự kiện văn hóa được tổ chức định kỳ tại Phủ Nội Vụ, Đại Nội Huế. Năm nay, nhằm tạo không gian rộng mở, đáp ứng tốt hơn nhu cầu tham dự của thiếu nhi, chương trình lần đầu tiên được tổ chức tại sân Điện Kiến Trung, một không gian giàu giá trị lịch sử, kiến trúc và văn hóa trong Hoàng thành Huế.
🕢 Thời gian: 19h30, ngày 24/9/2026
📅 14 tháng 8 Âm lịch
Chương trình mở ra thế giới Trung thu lung linh với lễ hội đèn lồng, đồng thời đưa các em đến với những trò chơi cung đình độc đáo như Đầu hồ, Xăm hường, Bài vụ. Qua hoạt động trải nghiệm, các em có cơ hội tìm hiểu và cảm nhận những nét đẹp trong đời sống văn hóa Huế xưa.
Điểm nhấn của đêm hội là chương trình nghệ thuật được xây dựng từ những chất liệu văn hóa cung đình Huế, với các tiết mục múa như Lân mẫu xuất lân nhi, múa Phụng, múa Ngũ hổ, múa Ngựa. Những hình tượng linh vật và động tác múa truyền thống được tái hiện sinh động, tạo nên không khí vừa trang trọng, vừa rộn ràng của một đêm hội dành cho tuổi thơ. Chương trình còn có sự tham gia của các em thiếu nhi trong những bộ áo dài truyền thống thuộc bộ sưu tập của nhà thiết kế Đoan Trang.
“Trung thu Hoàng cung 2026” không chỉ là một đêm hội vui chơi mà còn là dịp để các em thiếu nhi hôm nay khám phá, trải nghiệm và thêm yêu những giá trị văn hóa truyền thống trong chính không gian di sản của Huế. Chương trình phục vụ miễn phí cho cộng đồng, không thu vé vào cổng!
----------
ROYAL MID-AUTUMN FESTIVAL – A VIBRANT CELEBRATION OF TRADITIONAL CULTURE AT KIEN TRUNG PALACE
The Royal Mid-Autumn Festival is an annual cultural event traditionally held at Phu Noi Vu (Royal Treasury) within the Hue Imperial City. This year, to provide a more spacious setting and better accommodate young participants, the festival will be held for the first time in the courtyard of Kien Trung Palace, a remarkable setting rich in historical, architectural, and cultural values within the Hue Imperial City.
🕢 Time: 7:30 PM, September 24, 2026
📅 14th day of the eighth lunar month
The festival will open up a dazzling world of Mid-Autumn celebrations with a vibrant lantern display, while introducing children to distinctive traditional court games such as Dau ho, Xam huong, and Bai vu. Through these hands-on activities, children will have the opportunity to discover and experience aspects of cultural life in historic Hue.
A highlight of the evening will be an artistic programme inspired by the rich traditions of Hue royal court culture, featuring performances such as Lan mau xuat lan nhi (Mother Qilin Giving Birth to Her Young), the Phoenix Dance, Five Tigers Dance, and Horse Dance. Traditional movements and symbolic creatures will be vividly brought to life, creating an atmosphere that is both ceremonial and joyful for this special celebration dedicated to children. The programme will also feature young performers dressed in traditional ao dai from a collection by designer Doan Trang.
The “Royal Mid-Autumn Festival 2026” is not only an evening of celebration and entertainment, but also an opportunity for today’s children to discover, experience, and develop a deeper appreciation for traditional cultural values within the very heart of Hue’s heritage.
The programme is open to the community free of charge, with no admission fee!