Charles Taylor

16/09/2025

🌲✨ LADY HILL SAPA RESORT – NGHỈ DƯỠNG CHUẨN 5⭐ GIỮA MÂY TRỜI SAPA ✨🌲

Bạn đang tìm một nơi để trốn nóng – sống chậm – tận hưởng thiên nhiên? 🏔️
Hãy đến Lady Hill Sapa Resort, nơi giao thoa giữa mây trời và rừng núi Tây Bắc, chỉ cách trung tâm thị xã vài phút di chuyển.

🔥 COMBO 3N2Đ CHỈ 2.200.000 VNĐ/NGƯỜI
👉 2 đêm nghỉ dưỡng tại phòng Superior view vườn/ núi
👉 Buffet sáng thịnh soạn + 01 bữa chính đậm đà hương vị Tây Bắc
👉 01 bữa trà chiều hoặc floating tray sang chảnh tại hồ bơi
👉 Miễn phí sử dụng hồ bơi vô cực, Jimjilbang Hàn Quốc, phòng gym, khu vui chơi trẻ em
👉 Miễn phí trà, café, nước suối trong phòng
👉 Check-in hàng trăm góc sống ảo giữa mây trời
👉 Xe giường nằm khứ hồi Hà Nội - SaPa

🎉 ƯU ĐÃI THÁNG 9 – ĐẶT PHÒNG NGAY HÔM NAY:
💎 Giảm thêm 10% cho khách đặt combo từ 2 khách trở lên
💎 Tặng voucher giảm 15% dịch vụ Spa & Ẩm thực tại resort
💎 Miễn phí nâng hạng phòng (tùy tình trạng phòng trống)
📅 Thời gian áp dụng: Từ nay đến 30/09/2025

📍 Địa chỉ: Đường Nguyễn Chí Thanh, Tổ 4, P. Fansipan, TX. Sa Pa, Lào Cai

⚠️ Số lượng có hạn – đặt sớm để không bỏ lỡ ưu đãi vàng tháng 9 này!

08/09/2025

🌞 SUMMER ESCAPE 2025 – TRỐN NÓNG LÊN NÚI, SỐNG CHẬM GIỮA MÂY TRỜI SAPA 🌿
👉 Chỉ 1.950.000VND/Khách – tận hưởng 3 ngày 2 đêm nghỉ dưỡng thượng hạng tại Lady Hill Sapa Resort, nơi giao thoa giữa mây trời và thiên nhiên hùng vĩ!

💖 Cùng người thân "trốn nóng", thả mình trong hồ bơi xanh biếc, ngắm trọn cảnh núi rừng và tận hưởng dịch vụ chuẩn 5★ đẳng cấp.

✨ Gói quyền lợi bao gồm:
🏨 02 đêm nghỉ tại phòng Superior view vườn
☕️ 01 bữa trà chiều hoặc floating-tray xịn sò bên bể bơi
🍽 01 bữa chính mang đậm hương vị Tây Bắc
🧖‍♀️ Miễn phí sử dụng Jimjilbang Hàn Quốc – thư giãn đỉnh cao
🏊 Tự do sử dụng hồ bơi & tiện ích resort

📌 Điều kiện áp dụng:
✔️ Áp dụng tối thiểu từ 02 khách trở lên
✔️ Thời gian đặt & ở: đến 30/09/2025
✔️ Phụ thu trẻ em & nâng hạng phòng theo chính sách resort
✔️ Phụ thu vào ngày thứ 6 & thứ 7

🌟 Số lượng có hạn – đặt sớm để giữ chỗ đẹp!

📍 Địa chỉ: Đường Nguyễn Chí Thanh, Tổ 4, P. Fansipan, TX. Sa Pa, Lào Cai
🌐 Website: https://www.facebook.com/ResortLadyHilISapa

Send a message to learn more

08/09/2025

🌲Ladyhill Sapa: Nếm tầng mây, say tầng vị.
[English Below]
Giữa không gian sang trọng và ấm cúng, nơi thung lũng mây huyền ảo ôm trọn lấy từng khung cửa, mỗi món ăn là một hành trình kể lại câu chuyện của Sapa. Đó là sự hòa quyện giữa những nguyên liệu thuần khiết nhất của núi rừng và sự sáng tạo đầy tinh tế trên bàn tiệc.
Bạn đã sẵn sàng cho một trải nghiệm mà ở đó, vị giác và cảm xúc cùng thăng hoa chưa?
🌲Ladyhill Sapa: Savor the clouds, get lost in the flavors.
Within a space of cozy elegance, where the mystical sea of clouds embraces every window frame, each dish embarks on a journey to tell the story of Sapa. It is a harmony of the purest ingredients from the mountains and sophisticated creativity on your plate.

08/09/2025

🌲Để mây trời kể chuyện bữa sáng...
[English Below]
Tại Lady Hill, bữa sáng không chỉ là một bữa ăn. Đó là lời mời bạn tĩnh lặng lắng nghe câu chuyện của sớm mai.
Câu chuyện được kể bằng những vệt nắng đầu tiên trên đỉnh Hoàng Liên, bằng biển mây lững lờ trôi dưới thung lũng. Và trong khung cảnh ấy, từng món ăn thanh vị dường như cũng hòa quyện vào hương vị của đất trời, của sương sớm trong veo.
Một buổi sáng để thời gian lắng lại, và tâm hồn tìm thấy sự an yên vốn có.
🌲Let the Morning Sky Tell the Story of Breakfast...
At Lady Hill, breakfast is more than just a meal. It is an invitation to quietly listen to the story of the early morning.
The story is told by the first rays of sunlight on the Hoang Lien peak, by the sea of clouds drifting lazily through the valley below. And in that scenery, each delicate dish seems to harmonize with the flavors of the earth and sky, of the crystal-clear morning dew.
A morning for time to slow down, and for the soul to find its inherent peace.

08/09/2025

🌲Thả mình trôi giữa lưng chừng mây
[English Below]
Quên đi mọi ranh giới.
Trước mắt bạn, mặt nước phẳng lặng hòa vào biển mây của dãy Hoàng Liên.
Ngâm mình giữa không trung, cảm nhận sự tự do thuần khiết và ôm trọn thiên nhiên hùng vĩ vào lòng.
Bơi giữa những tầng mây. Trải nghiệm định nghĩa sự khác biệt của Lady Hill
🌲Drifting amidst the clouds
Forget all boundaries.
Before you, the tranquil water melts into the sea of clouds of the Hoang Lien Son range.
Immerse yourself in the open air, feel the purest freedom, and embrace the majestic nature.
Swim among the clouds. This is the experience that defines Lady Hill.

08/09/2025

🌲Lady Hill Sapa: Nơi bình yên lắng đọng.
[English Below]
Bạn có đang tìm kiếm một khoảnh khắc mà không chiếc máy ảnh nào có thể ghi lại trọn vẹn?
Một cảm giác bình yên sâu thẳm khi tiếng gió thổi qua lá, khi hương hoa dại thoang thoảng trong không khí... Đó chính là trải nghiệm mà Lady Hill Sapa muốn dành tặng bạn.
Hãy tạm gác lại những bộn bề, đến với "nàng thơ của núi rừng" và để tâm hồn được thực sự nghỉ ngơi. Mỗi góc nhỏ tại Lady Hill đều là một nơi chốn để bạn tìm thấy sự tĩnh tại, để ghi nhớ và để yêu thêm mảnh đất Sapa này.
🌲Lady Hill Sapa: Where Serenity Resides.
Are you searching for a moment that no camera can truly capture?
A feeling of profound peace as the wind whispers through the leaves, as the gentle scent of wildflowers drifts through the air... This is the very experience Lady Hill Sapa wishes to offer you.
Leave the hustle and bustle behind, come to the "muse of the mountains," and let your soul find its true rest. Every corner of Lady Hill is a sanctuary to find tranquility, to create lasting memories, and to fall deeper in love with the land of Sapa.

08/09/2025

🌲SUMMER ESCAPE – TRỐN HẠ ĐÓN THU GIỮA BIỂN MÂY ĐẠI NGÀN🌲
Only 2.800.000/pax
[English Below]
Tìm chốn dịu dàng với mây trời và cây cỏ – nơi những thanh âm của thiên nhiên khẽ chạm vào từng khoảng lặng trong tâm hồn. Lady Hill Sapa Resort mời bạn tìm về một mùa thu thật dịu – nơi ta được chữa lành qua từng khoảnh khắc yên bình.
Trọn gói Summer Escape bao gồm:
• 02 đêm nghỉ dưỡng phòng Superior view hướng vườn Nhật thanh bình giữa lòng núi rừng Tây Bắc
• 01 bữa trưa/ tối lãng mạn tại nhà hàng Hill Side thưởng thức tinh hoa ẩm thực trong không gian ấm cúng, đầy cảm hứng.
• Thưởng thức 01 floating tray trong làn nước ấm áp tại bể bơi vô cực ngoài trời chiêm ngưỡng vẻ đẹp hùng vĩ của đỉnh Fansipan.
• 01 vé trải nghiệm jimjilbang – liệu pháp thư giãn từ hơi ấm và hương thảo mộc
(Combo dành cho 02 khách trở lên, chưa bao gồm phụ thu cuối tuần và ngày lễ tết)
Hãy để từng sớm mai bắt đầu bằng hương thơm của cỏ cây, làn sương mỏng trên đỉnh đồi và những phút giây chỉ dành cho riêng bạn.
---
🌲 SUMMER ESCAPE – A GENTLE TRANSITION INTO AUTUMN AMONG THE SEA OF CLOUDS 🌲
Only 2,800,000 VND/pax
Find a gentle escape amidst the clouds, sky, and greenery – a place where the sounds of nature softly touch the quiet moments of your soul. Lady Hill Sapa Resort invites you to embrace a serene autumn, where every peaceful moment is a chance to heal.
The Summer Escape package includes:
02 nights' accommodation in a Superior room with a tranquil Japanese garden view, nestled in the heart of the Northwestern mountains.
01 romantic lunch/dinner at Hill Side Restaurant, savoring culinary essences in a cozy and inspiring ambiance.
01 floating tray to enjoy in the warm waters of our outdoor infinity pool, while admiring the majestic beauty of the Fansipan peak.
01 Jjimjilbang ticket – a relaxation therapy using the warmth of steam and the scent of natural herbs.
(This package is applicable for 2 guests or more. Surcharges for weekends and public holidays are not included.)
Let every morning begin with the fragrance of nature, the gentle mist on the hilltop, and moments reserved just for you.

08/09/2025

❤️Hill Side Restaurant: Say trong men nồng, đắm trong sắc đỏ.
Có một sắc đỏ rất khác tại Hill Side Restaurant. Không phải màu đỏ của đam mê, mà là sắc đỏ của bếp lửa hồng, của sự sum vầy và những niềm vui nhẹ nhàng. Chúng tôi gọi đó là không gian của những ngày lễ, nơi tâm hồn được sưởi ấm và mọi lo toan đều tan biến.
❤️Hill Side Restaurant: Intoxicated by passionate spirits, immersed in red
There is a different kind of red at Hill Side Restaurant. Not the red of passion, but the red of a warm hearth, of gatherings, and of simple joys. We call it our holiday space, where the soul is warmed and all worries fade away.

08/09/2025

🇻🇳❤️Cùng Lady Hill Sapa resort Dệt Nên Ký Ức Mùa Thu Độc Lập: Từ Hương Vị Tinh Tế, Giai Điệu Tự Hào Đến Không Gian Tràn Ngập Cảm Hứng
🇻🇳❤️ĐÊM TIỆC ÂM NHẠC & SET MENU ĐẶC BIỆT MỪNG NGÀY QUỐC KHÁNH 18:00, Chủ Nhật, ngày 31 tháng 8 năm 2025🇻🇳❤️
❤️ Tinh Hoa Ẩm Thực Với "INDEPENDENCE DAY SET MENU"
Thưởng thức bản giao hưởng vị giác tinh tế từ sản vật núi rừng Sapa, nơi mỗi món ăn là một lời tri ân gửi đến Mẹ Thiên Nhiên.
Chi phí: 500.000 VNĐ NET/khách
❤️Thưởng Thức Chương Trình Văn Nghệ Dân Tộc Đặc Sắc
Lắng nghe thanh âm của núi rừng vọng về, để niềm tự hào dân tộc lan tỏa qua từng giai điệu mộc mạc mà sâu lắng, chạm đến trái tim.
❤️ Tận Hưởng Không Gian Ngập Tràn Giai Điệu Tự Hào
Dưới ánh nến lung linh, trong không gian ấm cúng và sang trọng, hãy cùng người thương yêu trao nhau những khoảnh khắc ý nghĩa nhất của mùa lễ hội.
Chi tiết liên hệ: 0214 3783 888
🇻🇳❤️Join Lady Hill Sapa Resort in Weaving Memories of an Autumn of Independence: From Refined Flavors and Proud Melodies to an Inspiring Ambiance
🇻🇳❤️A MUSICAL DINNER & SPECIAL SET MENU IN CELEBRATION OF NATIONAL DAY🇻🇳❤️
6:00 PM, Sunday, August 31, 2025
❤️The Quintessence of Cuisine with the "INDEPENDENCE DAY SET MENU"
Only 500,000 VND NET/pax.
❤️ Enjoy a Special Ethnic Cultural Performance
Immerse yourself in the clear, profound sounds of a special ethnic cultural program. Melodies praising the beauty of the homeland will be a meaningful spiritual gift for this memorable Independence Eve.
❤️ Enjoy an Atmosphere Filled with Proud Melodies
The banquet space, elegantly and warmly decorated in the Autumn of Independence theme, serves as the perfect backdrop for you and your loved ones to capture meaningful and complete moments.

08/09/2025

🇻🇳 Chào mừng Quốc khánh 2/9 🇻🇳
Giữa biển mây bồng bềnh của cao nguyên Lady Hill, Sa Pa như đang kể câu chuyện về ngày hòa bình dân tộc. Ngày 2/9 – ngày Tự do, Độc lập – là dịp để mỗi trái tim Việt Nam cùng nhau tự hào.
🏔️ Tại Lady Hill Sapa Resort, chúng tôi mời bạn tận hưởng những khoảnh khắc bình yên giữa mây trời. Một ngày lễ đặc biệt, giữa không gian đặc biệt, để trân trọng cuộc sống và những điều giản dị mà ý nghĩa.
🇻🇳 Hãy đến, để biển mây ôm trọn trái tim bạn trong ngày 2/9 thiêng liêng này.
—-
🇻🇳 Celebrating National Day – September 2nd 🇻🇳
Amid the floating sea of clouds over Lady Hill Plateau, Sa Pa seems to tell the story of our nation’s peaceful journey. September 2nd – the day of Freedom and Independence – is a moment for every Vietnamese heart to feel proud together.
🏔️ At Lady Hill Sapa Resort, we invite you to enjoy peaceful moments amidst the clouds and mountains. A special holiday, in a special place, to cherish life and the simple yet meaningful things.
🇻🇳 Come and let the sea of clouds embrace your heart on this sacred September 2nd.

08/09/2025

🌲HẸN GẶP BẠN TẠI BOOTH 255 - VIETNAM INTERNATIONAL SOURCING 2025! 🤝
Bạn đang tìm kiếm một "viên ngọc" nghỉ dưỡng đẳng cấp cho khách hàng của mình tại Sapa?
Hãy ghé thăm gian hàng 255 của Lady Hill Sapa Resort tại sự kiện kết nối nguồn cung ứng quốc tế lớn nhất năm! Cùng chúng tôi khám phá không gian nghỉ dưỡng trên đỉnh đồi độc nhất, trải nghiệm dịch vụ 5 sao và nhận ngay những chính sách hợp tác tốt nhất dành cho đối tác.
Rất nhiều ưu đãi độc quyền chỉ có tại sự kiện đang chờ bạn. Đừng bỏ lỡ cơ hội kết nối và đưa những trải nghiệm tuyệt vời nhất đến với khách hàng của mình nhé!
4-6/9/2025
🌲SEE YOU AT BOOTH 255 - VIETNAM INTERNATIONAL SOURCING 2025!
Are you searching for a classy resort "gem" in Sapa for your clients?
Come visit booth 255 of Lady Hill Sapa Resort at the biggest international sourcing event of the year! Join us to discover a unique hilltop resort, experience 5-star services, and receive the best partnership policies designed for our partners.
Many exclusive, event-only offers are waiting for you. Don't miss this opportunity to connect and bring the most wonderful experiences to your customers!
4-6/9/2025