Golden Topaz Phu Quoc

10/10/2026

🏊 Bốn giờ rưỡi chiều, hồ bơi mới
Nắng lúc này đi ngang mặt nước chứ không chiếu thẳng xuống, nên nước có màu khác hẳn buổi trưa. Ghế nằm còn mới, sàn quanh hồ còn mát.
Chúng tôi đợi khoảnh khắc này mười bảy ngày.
Bạn thích bơi lúc sáng sớm hay lúc chiều muộn?

------------------------------------------

🏊 Half Past Four, the New Pool
At this hour the light moves across the water rather than down into it, so the colour is nothing like midday. The loungers are new and the deck is still cool underfoot.
We waited seventeen days for this.
Do you prefer swimming early in the morning, or late in the afternoon?

𝗚𝗢𝗟𝗗𝗘𝗡 𝗧𝗢𝗣𝗔𝗭 𝗣𝗛𝗨 𝗤𝗨𝗢𝗖 𝗥𝗘𝗦𝗢𝗥𝗧
Dinh Ba Street Group 5, Ong Lang, Cua Duong, Phu Quoc
+84 (0) 944 944 988 (Call/Zalo/WhatsApp/WeChat/KakaoTalk/Telegram)
[email protected]
https://bookhotel.kiotviet.vn/goldentopaz

20/09/2026

🌿 Golden Topaz mở cửa trở lại từ hôm nay
Hồ bơi đầy nước từ năm giờ chiều hôm qua. Sau mười bảy ngày, sáng nay chúng tôi đón khách trở lại.
Hệ thống lọc mới, sàn quanh hồ mới, ghế nằm mới. Những căn phòng đã được sơn lại và xử lý lại phần gỗ — thứ bạn sẽ không nhìn thấy ngay, nhưng sẽ cảm nhận khi chạm tay. Điều bạn thấy khác nhất ở lần bơi đầu tiên là nước trong hơn và gần như không còn mùi clo.
Khu vườn thì vẫn vậy. Sau mười bảy ngày mưa tháng 9, có lẽ còn xanh hơn trước.
💬 Cảm ơn từng người đã nhắn tin hỏi chúng tôi bao giờ mở lại. Bạn có thể liên hệ để chúng tôi tư vấn phòng cho những ngày sắp tới.

------------------------------------------

🌿 Golden Topaz Reopens Today
The pool filled at five o'clock yesterday afternoon. After seventeen days, we are welcoming guests again this morning.
New filtration, new pool deck, new loungers. The rooms have been repainted and the woodwork restored — something you will not see straight away, but will feel when you touch it. What you will notice most on your first swim is clearer water and almost no chlorine smell.
The garden is unchanged. After seventeen days of September rain, perhaps greener than before.
💬 Thank you to everyone who wrote to ask when we would reopen. Do get in touch and we will help you find a room for the days ahead.

𝗚𝗢𝗟𝗗𝗘𝗡 𝗧𝗢𝗣𝗔𝗭 𝗣𝗛𝗨 𝗤𝗨𝗢𝗖 𝗥𝗘𝗦𝗢𝗥𝗧
Dinh Ba Street Group 5, Ong Lang, Cua Duong, Phu Quoc
+84 (0) 944 944 988 (Call/Zalo/WhatsApp/WeChat/KakaoTalk/Telegram)
[email protected]
https://bookhotel.kiotviet.vn/goldentopaz

18/09/2026

90% chặng đường đã đi qua 🛠️
Suốt mấy tuần nay, Golden Topaz âm thầm khoác lên mình một diện mạo mới. Lối đi được lát đá lại sạch sẽ, từng bộ bàn ghế gỗ được đánh bóng thủ công đến khi lên màu ấm áp, phòng nghỉ thay trần gỗ và nội thất tinh tươm hơn. Khu hồ bơi cũng được thay gạch, lắp đèn mới, làm mới cả tượng đài cá heo phun nước — nơi vốn là góc yêu thích của nhiều khách khi ghé thăm.
Đến hôm nay, 90% công đoạn đã hoàn thành. Những gì còn lại chỉ là các chi tiết nhỏ cuối cùng, được hoàn thiện tỉ mỉ để mọi góc nhỏ đều sẵn sàng đón khách.
Golden Topaz dự kiến mở cửa trở lại vào ngày 20/9. Hẹn gặp lại bạn sớm thôi 💙

------------------------------------------

We're 90% of the way there 🛠️
Over the past few weeks, Golden Topaz has been quietly transforming. Fresh stone pathways, hand-polished wooden furniture warmed back to life, guest rooms with new wood ceilings and refreshed interiors. Our pool area has new tiles, new lighting, and a fully restored dolphin fountain — long a favorite spot for guests.
Today, 90% of the work is done. What's left are just the final small touches, carefully finished so every corner is ready to welcome you.
Golden Topaz is set to reopen on September 20th. We can't wait to see you again 💙

𝗚𝗢𝗟𝗗𝗘𝗡 𝗧𝗢𝗣𝗔𝗭 𝗣𝗛𝗨 𝗤𝗨𝗢𝗖 𝗥𝗘𝗦𝗢𝗥𝗧
Dinh Ba Street Group 5, Ong Lang, Cua Duong, Phu Quoc
+84 (0) 944 944 988 (Call/Zalo/WhatsApp/WeChat/KakaoTalk/Telegram)
[email protected]
https://bookhotel.kiotviet.vn/goldentopaz

17/09/2026

Góc vườn ở Golden Topaz, buổi chiều có nắng.🌿
Cây xoài, chanh dây, đu đủ trồng quanh khu nghỉ — không phải để chụp ảnh cho đẹp, mà vì chúng tôi thích không gian có cây xanh thật. Chiều nào nắng đẹp, ngồi ở đây tầm 4-5 giờ là dễ chịu nhất, nắng không gắt, có bóng cây, gió biển thổi vào.
Đơn giản vậy thôi.

------------------------------------------

The garden at Golden Topaz in the late afternoon.🌿
Mango, passion fruit, papaya trees around the resort — not for the photos, just because we like having real greenery around. Best time to sit out here is around 4-5pm, when the sun's soft and there's a breeze coming in from the sea.
Nothing more to it than that.

𝗚𝗢𝗟𝗗𝗘𝗡 𝗧𝗢𝗣𝗔𝗭 𝗣𝗛𝗨 𝗤𝗨𝗢𝗖 𝗥𝗘𝗦𝗢𝗥𝗧
Dinh Ba Street Group 5, Ong Lang, Cua Duong, Phu Quoc
+84 (0) 944 944 988 (Call/Zalo/WhatsApp/WeChat/KakaoTalk/Telegram)
[email protected]
https://bookhotel.kiotviet.vn/goldentopaz

09/09/2026

🌿 Có những buổi sáng không cần nói gì cả, chỉ cần hít một hơi thật sâu.
Ở Golden Topaz, sáng sớm luôn bắt đầu như vậy — sương còn đọng trên lá, tán cây rợp bóng che cả một khoảng sân, và không khí trong đến mức bạn nghe rõ tiếng chim hót xa xa. Không xe cộ, không ồn ào, chỉ có màu xanh trải dài trước mắt và một sự tĩnh lặng hiếm có giữa đảo.
Đây là lý do vì sao nhiều người chọn dừng chân ở đây lâu hơn dự định — chỉ để được sống chậm lại một chút. 🍃

------------------------------------------

Some mornings don't need words — just one deep breath of fresh air.
At Golden Topaz, mornings begin quietly like this — dew still resting on the leaves, trees casting soft shade across the grounds, and air so clean you can hear birds calling in the distance. No traffic, no noise, just green stretching out before you and a stillness that's rare to find on the island.
It's the kind of morning that makes guests stay a little longer than planned.

𝗚𝗢𝗟𝗗𝗘𝗡 𝗧𝗢𝗣𝗔𝗭 𝗣𝗛𝗨 𝗤𝗨𝗢𝗖 𝗥𝗘𝗦𝗢𝗥𝗧
Dinh Ba Street Group 5, Ong Lang, Cua Duong, Phu Quoc
+84 (0) 944 944 988 (Call/Zalo/WhatsApp/WeChat/KakaoTalk/Telegram)
[email protected]
https://bookhotel.kiotviet.vn/goldentopaz

05/09/2026

🏖️ Ba bãi biển quanh Ông Lang, đi trong vòng 15 phút
Golden Topaz không có bãi biển riêng. Đổi lại, từ đây bạn tới được ba bãi khác nhau, mỗi bãi hợp một kiểu.
Bãi Ông Lang cách 300 mét, đi bộ được hoặc chúng tôi đưa ra; nước êm, hợp đi buổi chiều và hợp cả nhà có trẻ nhỏ. Bãi Dài khoảng 15 phút chạy xe, rộng và thoáng, chiều ngắm hoàng hôn là đẹp nhất. Bãi Vũng Bầu gần hơn và vắng người, hợp ai muốn yên tĩnh.
Mùa này bờ Tây lặng hơn bờ Đông nên cả ba bãi đều tắm được.
🔖 Bạn có thể lưu lại bài này để dùng khi tới nơi.

------------------------------------------

🏖️ Three Beaches Within Fifteen Minutes of Ong Lang
Golden Topaz does not have a private beach. In exchange, three different beaches are within easy reach, and each suits something different.
Ong Lang beach is 300 metres away, walkable or we will drive you; the water is calm, good for the late afternoon and good with small children. Bai Dai is about fifteen minutes by road, wide and open, and best at sunset. Vung Bau is closer and quieter, for anyone who wants the beach to themselves.
This time of year the west coast is calmer than the east, so all three are swimmable.
🔖 You may wish to save this for your visit.

𝗚𝗢𝗟𝗗𝗘𝗡 𝗧𝗢𝗣𝗔𝗭 𝗣𝗛𝗨 𝗤𝗨𝗢𝗖 𝗥𝗘𝗦𝗢𝗥𝗧
Dinh Ba Street Group 5, Ong Lang, Cua Duong, Phu Quoc
+84 (0) 944 944 988 (Call/Zalo/WhatsApp/WeChat/KakaoTalk/Telegram)
[email protected]
https://bookhotel.kiotviet.vn/goldentopaz

"

04/09/2026

🔧 Tạm ngưng đón khách từ 03/09 đến 19/09 – Mười bảy ngày để hoàn thiện hai điều
Từ hôm nay đến hết ngày 19/09, Golden Topaz tạm ngưng đón khách. Không có sự cố nào — chúng tôi chỉ muốn hoàn thiện hai việc mà nếu còn khách lưu trú thì không thể làm trọn vẹn.
Thứ nhất là hồ bơi: bảo trì lại toàn bộ, từ hệ thống lọc nước đến bề mặt hồ, để khi mở cửa trở lại nước luôn trong và sạch. Thứ hai là những căn phòng: bảo trì lại nội thất gỗ và thay mới toàn bộ TV, những chi tiết bạn sẽ cảm nhận được ngay khi bước vào.
Trong mười bảy ngày tới chúng tôi sẽ chia sẻ tiến độ tại đây. Golden Topaz mở cửa trở lại ngày 20 tháng 9.

------------------------------------------

🔧 Closed from 3 to 19 September – Seventeen Days to Complete Two Things
From today until 19 September, Golden Topaz is closed to guests. Nothing has gone wrong — there are simply two things we want to complete properly, and neither can be done well while guests are staying with us.
The first is the pool: a full maintenance, from the filtration system to the pool surface, so the water stays clear and clean when we reopen. The second is the rooms: restoring the wooden furniture and replacing every TV with a new one — details you will notice the moment you walk in.
Over the next seventeen days we will share our progress here. Golden Topaz reopens on 20 September.

𝗚𝗢𝗟𝗗𝗘𝗡 𝗧𝗢𝗣𝗔𝗭 𝗣𝗛𝗨 𝗤𝗨𝗢𝗖 𝗥𝗘𝗦𝗢𝗥𝗧
Dinh Ba Street Group 5, Ong Lang, Cua Duong, Phu Quoc
+84 (0) 944 944 988 (Call/Zalo/WhatsApp/WeChat/KakaoTalk/Telegram)
[email protected]
https://bookhotel.kiotviet.vn/goldentopaz

02/09/2026

🇻🇳 Quốc khánh 2/9 – Một buổi sáng yên tĩnh ở Ông Lang
Sáng nay vườn còn ướt sương và hồ bơi chưa có ai. Ở Ông Lang, ngày lễ cũng bắt đầu giống mọi ngày khác — chậm, và không vội.
Đây cũng là ngày cuối chúng tôi đón khách trước khi tạm đóng cửa một thời gian. Lý do chúng tôi xin chia sẻ vào ngày mai.
Chúng tôi xin chúc bạn và gia đình một kỳ nghỉ lễ thong thả 🌿

------------------------------------------

🇻🇳 National Day – A Quiet Morning in Ong Lang
The garden is still damp this morning and nobody has been in the pool. In Ong Lang a public holiday begins much like any other day — slowly, and without hurry.
This is also our last day with guests before we close for a while. We will explain why tomorrow.
We wish you and your family an unhurried holiday 🌿

𝗚𝗢𝗟𝗗𝗘𝗡 𝗧𝗢𝗣𝗔𝗭 𝗣𝗛𝗨 𝗤𝗨𝗢𝗖 𝗥𝗘𝗦𝗢𝗥𝗧
Dinh Ba Street Group 5, Ong Lang, Cua Duong, Phu Quoc
+84 (0) 944 944 988 (Call/Zalo/WhatsApp/WeChat/KakaoTalk/Telegram)
[email protected]
https://bookhotel.kiotviet.vn/goldentopaz

"

22/08/2026

🌿 Nhịp sáng ở Ông Lang – Nơi bạn không cần nhìn đồng hồ
Buổi sáng tại Golden Topaz bắt đầu bằng tiếng chim trong vườn, không phải tiếng còi xe. Bảy giờ, hồ bơi thường vẫn còn vắng, đủ yên để bạn bơi vài vòng rồi ngồi lại thư giãn mà không phải vội đi đâu.
Phần lớn khách đặt hai đêm, rồi hỏi chúng tôi còn phòng để ở thêm không. Với chúng tôi, đó là nhận xét chân thật nhất mà một nơi nghỉ có thể nhận được.
Bạn đã sẵn sàng cho một kỳ nghỉ không cần lịch trình chưa?
------------------------------------------
🌿 Morning in Ong Lang – No Need to Watch the Clock
Mornings at Golden Topaz begin with birdsong from the garden rather than traffic. By seven the pool is usually still empty, quiet enough to swim a few lengths and then sit back without having to be anywhere.
Most guests book two nights, then ask whether we have room for a few more. To us, that is the most honest thing a place to stay can be told.
Ready for a holiday without a schedule?

𝗚𝗢𝗟𝗗𝗘𝗡 𝗧𝗢𝗣𝗔𝗭 𝗣𝗛𝗨 𝗤𝗨𝗢𝗖 𝗥𝗘𝗦𝗢𝗥𝗧
Dinh Ba Street Group 5, Ong Lang, Cua Duong, Phu Quoc
+84 (0) 944 944 988 (Call/Zalo/WhatsApp/WeChat/KakaoTalk/Telegram)
[email protected]
https://bookhotel.kiotviet.vn/goldentopaz

24/05/2026