15/08/2024
🌿️Tận hưởng những khoảnh khắc yên bình và dịu dàng tại Pù Luông Luna Resort - nơi thiên nhiên hòa quyện với sự ấm áp của lòng hiếu khách, một vị khách Nhật Bản đã viết tặng Puluong Luna những vần thơ tuyệt đẹp, ghi lại những cảm nhận chân thành và sâu lắng sau khi đến nghỉ dưỡng tại đây.
Rất cảm động và thật sự biết ơn !
(Bài thơ được dịch sang tiếng Việt với sự trợ giúp của Chat GPT)
🌿️“Rời xa thành phố, tìm về thiên nhiên để thấu hiểu chính mình
Nép mình trong vòng tay của Pù Luông,
Nơi giai điệu của thiên nhiên tìm thấy sự hài hòa,
Chim ruồi thì thầm những bí mật trong không khí,
Gà gáy chào đón bình minh bằng tiếng gọi hiếm hoi.
Bồ câu rúc lên trong ánh sáng nhẹ nhàng của buổi sáng,
Ve sầu ca hát suốt đêm sao ấm áp.
Mưa rơi nhảy múa trên lá với âm thanh êm dịu,
Trong khi những con sông trôi, giai điệu của chúng vang vọng.
Những cánh đồng lúa bậc thang trải dài trong sắc xanh tươi mát,
Một tấm thảm xanh, được sương sớm hôn nhẹ.
Thưởng thức hương vị ẩm thực địa phương,
Hoa quả tươi ngon và món ăn không thể sánh bằng.
Hai chú chó nhỏ đáng yêu vẫy đuôi chào đón,
Thêm niềm vui vào mỗi ngày trôi qua.
Chủ nhà thật tử tế, với sự ấm áp không bao giờ kết thúc,
Tại Pù Luông Luna, bạn sẽ tìm thấy những người bạn chân thành.
Hãy bơi trong hồ, cảm nhận sự hoang dã và đất trời,
Trở về với thiên nhiên, một sự tái sinh cho tâm hồn.
Phòng theo phong cách Pháp với điểm nhấn gỗ,
Phòng tắm kiểu Tây mang lại sự thoải mái vô cùng.
Hãy đến, hòa mình vào khu nghỉ dưỡng thanh bình này,
Nơi thiên nhiên và lòng hiếu khách gặp nhau.
Một thiên đường yên bình, nơi kỷ niệm được dệt nên,
Pù Luông Luna Resort, nơi không có gì sánh bằng.”