おちあいろう

  • Home
  • おちあいろう

おちあいろう Japanese hot spring ‘onsen’ ryokan established in 1874 located in the vast nature of the Izu mountains. Registered as tangible property.

10/06/2026

.
夏の献立より
“鮎 三島茄子 天麩羅”

ほろ苦さを感じる鮎の旨み
みずみずしく甘みを蓄えた三島茄子

夏の恵みを、揚げたての香ばしさとともに。
季節の味わいをお楽しみください。

Sweetfish and Mishima eggplant tempura.
The delicate bitterness of sweetfish and the rich sweetness of Mishima eggplant come together in this seasonal dish.
Enjoy the flavors of summer, freshly prepared.

香魚與三島茄子的天婦羅。
香魚淡雅的微苦風味，
搭配三島茄子飽滿多汁的甘甜。
邀請您細細品味這道充滿夏日氣息的旬味。

#夏の献立 #おちあいろう

14/04/2026

.
春の献立より

天城米 土鍋ご飯 桜海老 新玉ねぎ かき揚げ

香ばしさと甘みが重なり合う
春ならではの味わいです。

炊き立てのご飯とともに
季節の恵みをお楽しみください。

Clay pot rice made with Amagi rice,
served with sakura shrimp and new onion tempura.

The fragrant aroma and gentle sweetness come together
to create a taste that can only be enjoyed in spring.

Enjoy the blessings of the season
with freshly cooked rice.

天城米土鍋炊飯，
搭配櫻花蝦與新洋蔥的酥炸天婦羅。

香氣與甘甜交織，
呈現出春天獨有的滋味。

搭配剛炊好的米飯，
細細品味季節的恩惠。


#春献立 #おちあいろう

03/12/2025

.
Winter in Izu
Savor the seasonal treasures of the sea and mountains,
with deep flavors unique to ingredients grown in the winter chill.
Enjoy this heartwarming taste of the season.

冬の伊豆
旬の海と山の幸を贅沢に揃え
寒さの中で育った食材ならではの、深い旨味が広がります
心まで温まる、冬の味わいをぜひご賞味ください

【冬の御献立】
海老芋 黄柚子 生姜餡
初冬盛肴
　旬魚 小袖寿司
　手長海老 丸いも 浜名湖海苔
　鴨 醤油煮 牛蒡
黒毛和牛 胡麻豆腐 椀
本日のお造り
雲子 椎茸 唐墨 天麩羅
蟹 にゅう麵 酢橘
本日鮮魚 炭火焼き 蓮根
天城自然農法米 蕪 軍鶏炭火焼き
甘味

伊豆的冬日
汇聚来自海洋与山间的时令美味
冬季孕育的食材特有的浓郁风味
请尽情享受温暖人心的冬日美味


#冬季菜单 #温泉旅馆 #日本料理
#おちあいろう #冬の献立

29/11/2025

.
Soaking in the bath, melting into the scenery.
Feel your chilled body slowly warm up, your breath easing with every moment.
A blissful escape in a private open-air bath, surrounded by nature.

湯に浸かり、景色にとける。
冷えた体がじんわりと温まり
呼吸までもゆるむひととき。
自然に包まれた客室露天風呂で贅沢な至福の時間を。

浸入温泉，与景色融为一体。
寒冷的身体慢慢温暖，呼吸也随之放松。
在被自然环绕的客房露天温泉中，享受至福时光。


#客房露天温泉 #温泉 #奢华时光
#おちあいろう 　 #露天風呂

Address

伊豆市 湯ケ島1887-1

410-3206

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when おちあいろう posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to おちあいろう:

Shortcuts

  • Want your business to be the top-listed Hotel?

Share