ENGLISH:
This family owned self-catering guest-house consists of two delightfully decorated, bright and clean apartments at the beach. The PELICAN BEACH APARTMENT is sunny and spacious (120m2), sleeping 4 adults in comfort and style. Children are welcome.
*Generous main en-suite bedroom (with a newly renovated full bathroom) with queen bed and direct access to garden.
*Second bedroom with twin
beds and full bathroom.
*A queen bed in a romantic nook off the lounge sleeps 2 people (floor to ceiling curtains in this alcove makes this a fun nest for kids, not much privacy for adults though)
*A well-equipped open-plan kitchen and generous dining rooms lead into a sheltered garden with barbeque facilities, outdoor seating and a trampoline.
*Secure off-street parking is provided for 2 cars. To add to the basic comforts, luxuries and modern conveniences such as a washing machine, dishwasher, coffee percolator, microwave oven, satellite TV, DVD player and a library, we also provide linen and bath towels, good mattresses and a healthy dose of the Atlantic sea breeze. Cleaning service available on request. BALAU BEACH STUDIO (32m2) is an intimate and quaint nest for two light travelers who prefer to explore the great outdoors...not watch the telly. The Studio decor reflects the warmth and energy of our vibrant African culture. It is simple, friendly and relaxed.
* Bedroom with double bed and limited wardrobe space
* An open-plan kitchenette/ lounge leads into a quaint under-cover courtyard
* Barbeque facilities with comfortable outdoor seating
* Secure under- cover off-street parking
* Fully equipped with kettle, toaster, fridge, 2-plate gas top, microwave oven and TV
* Bathroom with a shower only
* Bedding and towels provided
GERMAN:
Stellen Sie sich diese Kombination vor……
Wunderschöne Weisse Strände
Der Blaue Atlantik
Faszinierende Aussicht auf die
Umliegende Berge
Und all dies verbunden mit Komfort,Stil
Und einer gewissen Schlichtheit…. Wir laden Sie ein in unser Familien-Gästehaus,WENIGER ALS EINE MINUTE zu Fuss vom Strand, mit Selbstversorgung oder leichtem Frühstück, für 2 bis 8 Personen. Genieβen Sie die heimische entspannte Atmosphäre in schlichtem afrikanischem Stil.Wählen Sie eins der beiden hübsch eingerichteten Gartenappartments an diesem kleinen Ort am Meer, ein Paradies für Strand- und Naturliebhaber. Pelican Place ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Kaphalbinsel zu erkunden. PELICAN PLACE GARDEN APARTMENT ist sonnig,gemütlich und geräumig (120m²),perfekt für eine 2- 6 köpfige Familie,mit zusätzlichem Schlafbereich für weitere 2 Personen.Die Wohnung besteht aus 2½ Schlafzimmern (Elternschlafzimmer mit eigenem Bad und WC,) zusätzlichem Badezimmer mit Bad,Dusche und WC und grosszügigem Wohn-/Essbereich mit integrierter,volleingerichteter Küche.Die Zimmer bieten Zugang zu einem sicheren Garten mit Terasse, Grillmöglichkeiten und Innenparkplatz. Kinderbettchen auf Wunsch vorhanden. Zusätzlich zu all dem Komfort eines voll eingerichteten Heims bieten wir Satellitenfernsehen,Videorekorder,Waschmaschine, Mikrowellenherd und eine kleine Bibliothek. Betten höchster Qualität mit Federbetten und Baumwoll-Bettwäsche,flauschige Badetücher und eine frische,gesunde Meeresbrise sorgen für einen herrlichen Urlaub……. BALAU BEACH
Ein gemütliches,behagliches Nest für 2 Personen,in kräftigen,doch dezenten Farben eingerichtet.Mit Doppelbett,Dusche,WC und seperatem Wohnzimmer mit integriertem Küchenbereich.Verandatüren führen von beiden Zimmern in einen Garten mit Grillmöglichkeit und sicherem, überdachtem Innenparkplatz. Die Küche ist voll eingerichtet: daneben bieten wir Bettwäsche, Badetücher,Stereoanlage,Satellitenfernsehen,Sonnenschirm und Wäscheservice. ATTRAKTIONEN
Die nähere Umgebung bietet viele erholsame Aktivitäten sowie Radfahren,Wandern, Strandspaziergänge,Bootsausflüge mit dem Hausherrn,Surfing,Kite-surfing und Sea –kayaking. Ganz in der Nähe finden Sie auch Reitställe,Vogelbeobachtung,Tauchen,Reptilienpark,und vor unserer Haustür erstreckt sich ein einzigartiger 8 km langer Strand,den man zu Fuss oder zu Pferd erkunden kann. Nicht weit entfernt fängt das Cape Point Natur Reservat an, und eine 25km lange Fahrt führt Sie über den einzigartigen Chapman’s Peak Drive nach Hout Bay und weiter nach Kapstadt, zur Waterfront. Viele ausgezeichnete Restaurants und ein Freiwildreservat (sowie ein Einkaufszentrum…) sind mit dem Auto in 5 Minuten von Kommetjie erreichbar.
15 Minuten von uns entfernt finden Sie exklusiwe Weingüter und Golfplätze. WIR FREUEN UNS AUF IHRE ZUSCHRIFT ODER IHREN ANRUF!
