10/05/2026
🚧 Visiting ForRest? A quick heads-up about the Vanier Blvd. closure!
Beginning October 7, the Vanier Blvd. bridge near Sunset Drive will be closed for repairs. 𝐅𝐨𝐫𝐑𝐞𝐬𝐭 𝐈𝐧𝐧 & 𝐒𝐩𝐚 𝐫𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧𝐬 𝐨𝐩𝐞𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐟𝐮𝐥𝐥𝐲 𝐚𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞. You’ll just need to take the detour via 𝐇𝐢𝐠𝐡𝐰𝐚𝐲 𝟏𝟏/𝐑𝐲𝐚𝐧 𝐀𝐯𝐞𝐧𝐮𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐭. 𝐀𝐧𝐧𝐞 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐞𝐭.
If you're joining us for a spa appointment, Thermal Experience, or overnight stay, we recommend allowing a few extra minutes for your drive. We look forward to welcoming you! 🌿
//
🚧 Vous venez chez ForRest ? Petit rappel concernant la fermeture du boulevard Vanier !
À compter du 7 octobre, le pont du boulevard Vanier, près de Sunset Drive, sera fermé pour travaux. 𝐋𝐞 𝐅𝐨𝐫𝐑𝐞𝐬𝐭 𝐈𝐧𝐧 & 𝐒𝐩𝐚 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐭 𝐞𝐭 𝐞𝐧𝐭𝐢𝐞̀𝐫𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞 : il vous suffira d’emprunter la déviation par 𝐥’𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐨𝐮𝐭𝐞 𝟏𝟏, 𝐥’𝐚𝐯𝐞𝐧𝐮𝐞 𝐑𝐲𝐚𝐧 𝐞𝐭 𝐥𝐚 𝐫𝐮𝐞 𝐒𝐚𝐢𝐧𝐭𝐞-𝐀𝐧𝐧𝐞.
Si vous venez chez nous pour un rendez-vous au spa, une expérience thermale ou un séjour d’une nuit, nous vous recommandons de prévoir quelques minutes supplémentaires pour votre trajet. Nous avons hâte de vous accueillir ! 🌿
🚧 𝗨𝗽𝗰𝗼𝗺𝗶𝗻𝗴 𝗖𝗹𝗼𝘀𝘂𝗿𝗲 – 𝗩𝗮𝗻𝗶𝗲𝗿 𝗕𝗼𝘂𝗹𝗲𝘃𝗮𝗿𝗱
Starting Wednesday, October 7, Vanier Boulevard will be closed to vehicle traffic at the bridge over the CN rail line near Sunset Drive while repairs are completed on the pedestrian bridge.
The closure is expected to remain in place through early November, weather permitting.
🚶 Pedestrian access will remain open.
🚗 A signed detour will be in place via Highway 11/Ryan Ave. and St. Anne Street.
Plan ahead and check out the detour map, project details and everything you need to know before the closure begins: Bathurst.ca/vanier
We’ll keep you updated as the work progresses.
-----
🚧 𝗙𝗲𝗿𝗺𝗲𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗮̀ 𝘃𝗲𝗻𝗶𝗿 – 𝗯𝗼𝘂𝗹𝗲𝘃𝗮𝗿𝗱 𝗩𝗮𝗻𝗶𝗲𝗿
À compter du mercredi 7 octobre, le boulevard Vanier sera fermé à la circulation automobile au niveau du pont qui traverse la voie ferrée du CN, près de la promenade Sunset, afin de permettre la réalisation de travaux de réparation au pont piétonnier.
La fermeture devrait demeurer en place jusqu’au début novembre, si les conditions météorologiques le permettent.
🚶 L’accès piétonnier demeurera ouvert.
🚗 Un détour indiqué sera en place via l’autoroute 11/l’avenue Ryan et la rue St. Anne.
Planifiez vos déplacements et consultez la carte du détour, les détails du projet et tout ce que vous devez savoir avant le début de la fermeture : Bathurst.ca/vanier-fr
Nous vous tiendrons au courant de l’avancement des travaux.