AKELARRE Hotel San Sebastián

Casa
España
Donostia-San Sebastián
AKELARRE Hotel San Sebastián

A luxury hotel where Pedro Subijana elevates the experience of his 3-Michelin Star restaurant
(266)

Un hotel de lujo donde Pedro Subijana eleva la experiencia de su icónico restaurante.

08/09/2026

El bienestar no responde a una única fórmula.
Puede comenzar con un tratamiento, continuar en el agua, detenerse frente al Cantábrico o encontrarse, sencillamente, en el placer de dedicar tiempo a uno mismo.

Akelarre Wellness reúne diferentes formas de cuidado bajo una misma filosofía: hacer de cada visita una experiencia profundamente personal.

Well-being does not follow a single formula.
It may begin with a treatment, continue in the water, pause overlooking the Bay of Biscay, or simply be found in the pleasure of taking time for yourself.

Akelarre Wellness brings together different forms of care under one philosophy: making every visit a deeply personal experience.

06/09/2026

La intimidad de un refugio propio.
La Akelarre Suite Océano reúne diferentes ambientes en un mismo espacio para que cada momento encuentre su lugar: descansar, leer, conversar o, sencillamente, disfrutar de unas horas sin planes. Una forma de entender la estancia donde la amplitud y la privacidad son parte esencial de la experiencia.

Descubra la Akelarre Suite Océano en nuestra web.

The intimacy of a refuge of your own.
The Akelarre Ocean Suite brings together different settings within a single space, allowing every moment to find its place: resting, reading, sharing a conversation, or simply enjoying a few hours with no plans at all.
A way of experiencing a stay where space and privacy are an essential part of the experience.

Discover the Akelarre Ocean Suite on our website.

04/09/2026

La última luz del día encuentra en uno de sus mejores lugares.
En la terraza, la propuesta líquida de convierte cada cóctel en una experiencia en sí misma: técnica, equilibrio y una puesta en escena que comienza mucho antes del primer sorbo.

Septiembre todavía invita a quedarse fuera.

The last light of the day finds one of its finest settings at @espaziooteiza.
On the terrace, @patxi_troitino' s cocktail creations turn every drink into an experience in its own right: technique, balance, and a sense of theatre that begins long before the first sip.

September still invites you to linger outdoors.

02/09/2026

Cuando el sol comienza a desaparecer sobre el Cantábrico, Akelarre vive uno de sus momentos más especiales. En las terrazas de , un cóctel marca el inicio de la tarde. En el restaurante, cada servicio continúa una historia que comenzó hace más de cincuenta años.

Dos espacios distintos. Un mismo horizonte.

As the sun begins to set over the Bay of Biscay, Akelarre enters one of its most memorable moments. On the terraces of , a cocktail marks the beginning of the evening. In the restaurant, each service continues a story that began more than fifty years ago.

Two distinct spaces. One shared horizon.

30/08/2026

El horizonte entra en la estancia. El agua prolonga la calma. La arquitectura acompaña sin imponerse.
Así es la Akelarre Suite Océano: un espacio donde cada elemento ha sido pensado para que el paisaje, el silencio y el bienestar formen parte de una misma experiencia.

Descubra una de las suites más exclusivas de Akelarre.

The horizon flows into the suite. The water extends the sense of calm. The architecture is ever-present, yet never imposing. This is the Akelarre Ocean Suite: a space where every element has been thoughtfully designed so that the landscape, silence, and well-being become part of one seamless experience.

Discover one of Akelarre's most exclusive suites.

27/08/2026

La identidad de un lugar también puede encontrarse en sus formas.
Basta una curva, un juego de luces y la honestidad de los materiales para convertir un espacio de paso en uno de los rincones más reconocibles de Akelarre.

Una arquitectura que permanece en la memoria mucho después de la estancia.

The identity of a place can also be found in its forms.
A single curve, the play of light, and the honesty of refined materials are enough to transform a transitional space into one of Akelarre's most recognisable features.

An architecture that stays with you long after your stay has come to an end.

24/08/2026

Antes de cada servicio existe una coreografía silenciosa.
Cada mesa encuentra su lugar. Cada detalle se revisa. Cada gesto responde a una forma de entender la hospitalidad donde nada queda al azar.

Así comienza cada jornada en Espazio Oteiza.

Before every service, there is a silent choreography.
Every table finds its place. Every detail is checked. Every gesture reflects a way of understanding hospitality where nothing is left to chance.

This is how each day begins at Espazio Oteiza.

22/08/2026

Más allá de las vistas, existe un territorio por descubrir.
Playas, bosques, pequeños pueblos costeros y acantilados dibujan un paisaje que cambia con la luz y con las estaciones.
Ese es el entorno que acompaña cada estancia en Akelarre.

Beyond the views lies a landscape waiting to be discovered.
Beaches, forests, charming coastal villages, and dramatic cliffs shape a landscape that transforms with the light and the changing seasons.

This is the setting that accompanies every stay at Akelarre.

20/08/2026

Hay conversaciones que solo necesitan un buen lugar.
Un balcón abierto al paisaje, el sonido del Cantábrico al fondo y el privilegio de no tener prisa.

Porque algunos de los mejores recuerdos nacen en los momentos más sencillos.

Some conversations need nothing more than the right setting.
A balcony opening onto the landscape, the sound of the Bay of Biscay in the distance, and the luxury of having nowhere else to be.

Because some of life's most lasting memories are born from its simplest moments.

18/08/2026

Despertar aquí significa empezar el día de otra manera.
Sin ruido. Sin prisas. Con el Cantábrico acompañando cada momento y una habitación concebida para disfrutar de la calma desde cualquier rincón.

La Junior Suite Panorámica es una invitación a vivir San Sebastián a otro ritmo.

Waking up here means beginning the day differently.
Without noise. Without haste. With the Bay of Biscay accompanying every moment, and a room thoughtfully designed to embrace a sense of calm from every corner.

The Panoramic Junior Suite is an invitation to experience San Sebastián at a gentler pace.

Dirección

Padre Orcolaga, 56
Donostia-San Sebastián
20008

Teléfono

+34943311208

Página web

http://www.akelarre.net/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando AKELARRE Hotel San Sebastián publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Empresa

Enviar un mensaje a AKELARRE Hotel San Sebastián:

¿Quieres que tu empresa sea el Hotel mas cotizado en Donostia-San Sebastián?