Hotel de Londres y de Inglaterra

11/06/2026

El cóctel Bramble se construye paso a paso.

Ginebra, coulis de moras y un equilibrio entre dulzura y frescura que da lugar a nuestro cóctel del mes.
Un proceso que invita a mirar, y a quedarse.
Le invitamos a descubrirlo.
--
The Bramble cocktail is built step by step.

Gin, blackberry coulis, and a balance of sweetness and freshness come together to create our cocktail of the month.
A process that invites you to watch and to stay.
We invite you to discover it.

09/06/2026

Nuevos sabores. Nuevos platos.
La nueva carta del Bistró ya está aquí, y cada pase invita a descubrir algo distinto.
Haga tap y descubra su próximo plato favorito.
—
New flavours. New dishes.
The Bistró’s new menu has arrived, and every course invites you to discover something different.
Tap to discover your next favourite.

09/06/2026

Nuevos sabores. Nuevos platos.
La nueva carta del Bistró ya está aquí, y cada pase invita a descubrir algo distinto.
Haga tap y descubra su próximo plato favorito.
--
New flavours. New dishes.
The Bistró’s new menu has arrived, and every course invites you to discover something different.
Tap to discover your next favourite.

05/06/2026

Como si el tiempo cambiara su ritmo por un instante. Un cóctel servido con aire de otra época.

Chapeau es nuestro cóctel de edición limitada con motivo del Paseo con Sombrero. Una creación pensada para acompañar estos días y su ambiente único.

La frescura de la fresa y la suavidad de una delicada crema se unen en una propuesta de textura sedosa, ligera y equilibrada. Un pequeño guiño al pasado, servido en el presente.

✨ Edición limitada · Disponible los días 6 y 7.
--
As though time had slowed, if only for a moment. A cocktail served with the elegance of another era.

Chapeau is our limited-edition cocktail created to celebrate Paseo con Sombrero — a signature creation designed to accompany these special days and their unique atmosphere.

The freshness of strawberry meets the softness of delicate cream in a silky, light and beautifully balanced creation. A subtle nod to the past, served in the present.

✨ Limited edition · Available on 6 and 7 June.

29/05/2026

Un sombrero, un paseo… y un fin de semana que parece detener el tiempo.

Con motivo del Paseo con Sombrero, que se celebra el día 7, presentamos Chapeau, un cóctel de edición limitada creado para acompañar el ambiente y el encanto de ese día tan especial.

Una invitación a disfrutar de la ciudad, del momento y de un pequeño guiño a otra época.

✨ Disponible el 6 y 7.

Vestido:
Tocado:
Estilismo:
Fotografía: .studio

hoteldelondresydeinglaterra

29/05/2026

26/05/2026

Despertar con calma, aromas que acompañan el inicio del día y una ventana abierta al mar.

El desayuno en la cama se convierte en un momento que hace que quedarse un poco más sea inevitable.
--
Waking up slowly, with morning aromas and a window overlooking the sea.

Breakfast in bed transforms into an experience that makes lingering a little longer irresistible.

18/05/2026

Un gesto. Una elección.

Nuestros cócteles del año pasan en segundos… pero siempre hay uno que encaja con el momento.

Haga tap y descubra el suyo.
--
A gesture. A choice.

Our cocktails of the year are gone in seconds… but there’s always one that’s just right for the moment.

Tap to discover yours.

15/05/2026

Hay platos que consiguen detener el día por un momento.

Un arroz cremoso de bogavante y marisco pensado para disfrutar sin prisa, entre conversaciones que se alargan y mediodías que merecen algo más.

Porque comer bien también puede formar parte de la rutina.

✨ Menú del día 48€
—
Plater batzuek eguna une batez gelditzea lortzen dute.

Abakandoaren eta itsaskiaren arroz krematsua, presarik gabe gozatzeko pentsatua, luzatzen diren elkarrizketen eta zerbait gehiago merezi duten eguerdien artean.

Ondo jatea ere errutinaren parte izan daitekeelako.

✨Eguneko menua 48€